フェイク、フェイク、フェイク！ (feat. 花隈千冬)-ぐちり/花隈千冬

[00:00.000] 作词 : ぐちり [00:01.000] 作曲 : ぐちり [00:28.114]貴方は私の心 巣食った まるで蜘蛛が獲物を狙うよう
你如蜘蛛锁定猎物 盘踞在我的心脏深处 [00:34.326]飛んで火に入る 虫が如く 雁字搦めの恋心
飞蛾扑火般盲目 爱意缠成死结的束缚 [00:40.574]貴方は見知らぬ人を救った まるで映画に出てくるヒーロー
你扮演救世主登场 像电影里俗套的英雄 [00:46.651]飛んで火に入る 文字が如く 全身火達磨の要介護
浑身燃起烈火 却沦为需要照护的孱弱老翁 [00:52.810]私を置いていかないで 日毎に弱るその姿
别留下我独自煎熬 看着你日渐枯萎容貌 [00:58.998]絶対に絶対に離さないと 私は閃いた！
"绝对不放手"的念头 突然在脑中炸响警报 [01:04.850]段々成り代わる その身朽ち果て 再構成 ネクロマンサー
逐渐侵蚀取代 躯壳腐朽崩坏 死灵术士重构残骸 [01:11.167]何なんだ イカれるその頭の中 まるで夢見心地だろうけど
究竟是谁 在你癫狂的神经中枢 编织着幻梦的幕布 [01:17.565]愛憎入り乱れる これぞ私の 最高傑作のアンサー
爱恨交缠的方程式 是我最完美的解答 [01:23.671]曖昧さ 驕れる故の贋物よ 私ごと欺けよ
伪物因傲慢而暧昧 不如将我也彻底欺瞒 [01:29.257]フェイク、フェイク、フェイク！
Fake, Fake, Fake！ [01:42.388]貴方は私のモノに改造った まるで映画に出てくるヒールの
你被改造成我的所有物 如同反派角色的归宿 [01:48.687]言葉介さず 思考停止 人外めいてる化物
无需言语即瘫痪思考 化作非人之物的怪物 [01:54.605]貴方は私の姿 見果てた まるで猫が赤子を守るよう
你注视我的最后模样 像母猫守护幼崽般慌张 [02:00.672]言葉介さず 機能停止 予約の甲斐も無く狼狽 暴走
语言系统宕机 预约治疗失效 失控暴走仓皇 [02:07.069]判断下される その身朽ち果て 再構成 ネクロマンサー
审判已然降临 肉身腐朽凋零 死灵术士重构光影 [02:13.216]何なんだ 痺れるその頭の中 記憶 心 流し込まれてる
电流穿梭记忆沟壑 将心智数据全部占领 [02:19.308]I/O 入り乱れる これぞ私の 最高傑作のアンサー
混乱的输入输出 是我最完美的作品 [02:25.594]曖昧さ 混ざれる故の贋物よ 私に成り代われよ
伪物因混沌而失真 不如将我也完全替更 [02:30.990]フェイク、フェイク、フェイク！
Fake, Fake, Fake！ [02:32.248]貴方は私とひとつになった まるで映画のふたり主人公
我们最终合二为一 像电影主角命运交织 [02:38.117]骨も肉も血も何もかもがひとつの身体に混ざり合う融合
骨骼血肉尽数融合 在混沌中诞生的新肢 [02:44.382]これは貴方か？それとも私か？何がどれであべこべの末路
这究竟是你还是我？颠倒错乱的终末时刻 [02:50.289]見事理想 生まれ出た贋物よ 共に生きるの
伪物绽放理想光辉 共生在谎言之茧存活 [02:55.095]フェイク、フェイク、フェイク！
Fake, Fake, Fake！