Rose Tattoo-Seth Staton Watkins

[00:00.000]The pictures tell the story, this life had many shades
这幅图画倾诉了一个故事，一种有着无限阴霾的人生 [00:04.401]I'd wake up every morning and before I'd start each day
每天清晨我都会醒来，开始我的每一天 [00:08.163]I'd take a drag from last nights cigarette that smoldered in its tray
我会吸一口在烟灰缸中闷烧的，昨夜剩下的香烟 [00:12.655]Down a little something, then be on my way
放下一些心头琐事，接着开始我的生活 [00:16.541]I traveled far and wide and laid this head in many ports
我曾去遥远的地方漂泊，也在许多港口休憩 [00:20.410]I was guided by a compass, I saw beauty to the north
我曾以一块指南针作为航向，也在途中领略过北部的风光 [00:24.046]I drew the tales of many lives and wore the faces of my own
我将所见所闻的许多故事描绘为传奇，但同时也修葺出自己灵魂的面具 [00:28.228]I had these memories all around me so I wouldn't be alone
我拥有这些无时无刻簇拥着我的宝贵回忆，因此我不再感到孤独 [00:32.884]Some may be from showing up, others are from growing up
有一些人的出现只是惊鸿一瞥，有一些人则是打小相见 [00:36.915]Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
有些时候我会陷入精神崩溃，并且找不到任何出路 [00:40.549]I ain't winning no one over, I wear it just for you
我从未战胜过任何人，却只在你面前流露出这样一面 [00:44.301]I've got your name written here in a rose tattoo
我有幸知晓你的姓名，并将它书写于一处玫瑰纹身里 [00:48.465]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [00:52.257]I've got your name written here
我有幸知晓你的姓名，并将它写于此处 [00:54.427]In a rose tattoo
一处玫瑰纹身里 [00:56.929]This one's for the mighty sea, mischief, gold and piracy
这块纹身是以纪念浩瀚的海洋、肆意的劫掠、传奇的黄金和海盗们 [01:00.700]This ones for the man that raised me, taught me sacrifice and bravery
这块纹身则是纪念那些养育我、教会我牺牲精神与勇气的人 [01:04.879]This ones for our favorite game, black and gold, we wave the flag
这块纹身纪念我们最爱的游戏，黑金，我们因它燃起爱国热情 [01:08.883]This one's for my family name, with pride I wear it to the grave
这块纹身则是纪念我家族的姓氏，因它我从生入死都深感光荣 [01:12.868]Some may be from showing up, others are from growing up
有一些事物的出现只因惊鸿一瞥，有些则是生来纪念 [01:16.866]Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
有些时候我会陷入精神崩溃，并且找不到任何出路 [01:20.407]I ain't winning no one over, I wear it just for you
我从未战胜过任何人，却只在你面前流露出这样一面 [01:24.279]I've got your name written here in a rose tattoo
我有幸知晓你的姓名，并将它书写于一处玫瑰纹身里 [01:28.254]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [01:32.274]I've got your name written here
我有幸知晓你的姓名，并将它写于此处 [01:34.493]In a rose tattoo
一处玫瑰纹身里 [01:36.270]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [01:40.189]I've got your name written here
我有幸留住你的名姓，将它铭于此处 [01:42.213]In a rose tattoo
一处玫瑰纹身里 [01:44.753]This one means the most to me, it stays here for eternity
这处纹身于我而言意味着最多的意义，它将留于此处直到永远 [01:48.504]A ship that always stays the course, an anchor for my every choice
它是一艘永远标出航线的驳船，一座指引我每个抉择的锚点 [01:52.600]A rose that shines down from above, I signed and sealed these words in blood
它也是一朵在上空永远闪耀的玫瑰，这些记录都被永存在我的血液里 [01:56.732]I heard them once, sung in a song, it played again and we sang along
我曾在一首歌中听过这些，它一再被传扬，我们则孤独地咏唱 [02:02.602]You'll always be there with me
你将永远与我相伴 [02:04.613]Even if you're gone
即使你远去 [02:06.682]You'll always have my love
你将永远拥有我的爱 [02:08.714]Our memory will live on
我们的回忆将永世徘徊 [02:10.701]Some may be from showing up, others are from growing up
有一些人的出现只是惊鸿一瞥，有些则令我生来纪念 [02:14.765]Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
有些时候我会陷入精神崩溃，并且找不到任何出路 [02:18.438]I ain't winning no one over, I wear it just for you
我从未战胜过任何人，却只在你面前流露出这样一面 [02:22.246]I've got your name written here in a rose tattoo
我有幸知晓你的姓名，并将它书写于一处玫瑰纹身里 [02:26.285]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [02:30.136]I've got your name written here
我有幸知晓你的姓名，并将它写于此处 [02:32.263]In a rose tattoo
一处玫瑰纹身里 [02:34.258]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [02:38.085]I've got your name written here in a rose tattoo
我有幸知晓你的姓名，并将它写于此处 [02:42.629]rose tattoo, In a rose tattoo
玫瑰纹身，在这玫瑰纹身里 [02:45.890]I've got your name written here
我有幸留住你的名姓，将它铭于此处 [02:48.280]In a rose tattoo
一处玫瑰纹身里 [02:50.364]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [02:54.377]With pride I'll wear it to the grave for you
我将带着这纹身而满怀荣耀，直至走入与你的坟茔中 [02:58.245]In a rose tattoo, in a rose tattoo
在这玫瑰纹身里，在这玫瑰纹身里 [03:02.042]Signed and sealed in blood "I would die for you"
记录并永存着这句话在我的血液里:“为你，至死不渝”。