Serendipity-Laufey

[00:00.000] 作曲 : Laufey/Spencer Stewart [00:11.633] I won't pretend I've been desolate
我不会假装我曾沮丧无比 [00:17.191] I won't pretend I've been blue
我也不会假装我曾郁郁寡欢 [00:22.746] It happened so quickly
这一切来得如此迅疾 [00:25.421] One second it hit me
一瞬之间 我便堕入爱河 [00:28.272] I've fallen quite hard over you
我对你沦陷得太彻底 [00:32.597] [00:34.365] I won't pretend I've been anxious
我不会假装我曾焦虑不安 [00:40.106] Just like I've always been
就像我一直以来都是如此 [00:46.080] This time it's sticking
这一次它扎根了 [00:48.466] And time just stops ticking
而时间也停滞了 [00:51.356] When I have my arms around you
当我拥住你 [00:55.398] [00:57.380] Four-leaf clovers and lucky dimes
四叶草和幸运硬币 [01:02.735] Coincidences and cosmic signs
巧合和宇宙星象 [01:08.633] Have proved that I am quite naive
已经证明了我相当天真 [01:19.297] I'm falling fast, filling gravity
我坠得很快 周遭满是引力 [01:30.559] And all that I see is serendipity
我所见到的一切都是意外的幸运 [01:36.455] [01:41.915] Ran into you on the corner
在90号和中央公园西路的拐角处 [01:47.552] Of 90 and Central Park West
我偶然遇见了你 [01:53.294] Oh, how it thrilled me
噢 我的心多么激动 [01:55.699] I thank the big city
我感激这座大城市 [01:58.525] And this I will rarely confess
尽管这是我很少会承认的 [02:02.584] [02:04.248] In years when we're losing our memory
在岁月逐渐夺走我们的记忆时 [02:09.782] The world's taken leaps over time
世界已经发生了巨变 [02:15.451] I hope that you'll look at me like I'm still 23
我希望你看着我 好像我还是二十三岁的那个我 [02:21.200] Hope that you'll still be mine
希望你仍然属于我 [02:25.203] [02:26.515] Four-leaf clovers and lucky dimes
四叶草和幸运硬币 [02:31.967] Coincidences and cosmic signs
巧合和宇宙星象 [02:37.643] Have proved that I am quite naive
已经证明了我相当天真 [02:48.623] I'm falling fast, filling gravity
我坠得很快 周遭满是引力 [02:59.851] I swear that this time it's serendipity
我发誓这次是一场意外的幸运 [03:14.259] Serendipity
天赐的良缘 [03:25.579] Serendipity
何尝不是意外的幸运