ハナムケのハナタバ (Game Size)-コメティックmp3下载无损flac下载
暂无资源。
ハナムケのハナタバ (Game Size)-コメティック在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:00.000] 作词 : 園田健太郎
[00:00.066] 作曲 : 園田健太郎
[00:00.132] 编曲 : 園田健太郎
[00:00.200]歌：CoMETIK 斑鳩ルカ（CV:川口莉奈）、鈴木羽那（CV:三川華月）、郁田はるき（CV:小澤麗那）
歌：CoMETIK 斑鳩ルカ（CV:川口莉奈）、鈴木羽那（CV:三川華月）、郁田はるき（CV:小澤麗那） [00:00.300] [00:00.440]ワタシが見ていた世界
我所看到的世界 [00:03.710]アナタが見たアナタの世界
你所看到的你的世界 [00:07.620]サヨナラの瞬間 胸に咲いた言葉
再见的瞬间 心中绽放的话语 [00:13.500]ハナムケのハナタバに隠した
隐藏在告别的花瓣之间 [00:17.640] [00:26.500]どうしてすれ違っちゃうんだろう
为什么我们总是擦肩而过呢 [00:28.290]どうして困らせちゃうんだろう
为什么总是让彼此感到困扰呢 [00:30.040]繰り返す自問自答 答えがない
反复自问自答 却找不到答案 [00:33.500] [00:33.680]「じゃあ、またね」って
“那么 再见” [00:34.340]手を振ったその後に残る余白
手挥别后 留下的空白 [00:36.780]それはきっと そうきっと
那一定 是的 一定 [00:38.740]一人きりじゃ埋まらない
一个人无法填满 [00:40.610] [00:40.800]隠し事はなしだよ、なんでも話してよね
没有什么需要隐瞒的 什么都可以说 [00:44.600]優しさ それは時にチクりと痛む
温柔 有时也会刺痛 [00:47.720]あぁ また 無駄に我慢しちゃってるって
啊 又一次 我在无谓地忍耐 [00:51.010]見透かすんだ 絶対 嘘は下手だったね
看穿了 绝对 我不擅长说谎 [00:56.770] [00:57.800]ワタシが見ていた世界
我所看到的世界 [01:01.000]アナタが見たアナタの世界
你所看到的你的世界 [01:05.040]硝子のように脆くて
像玻璃一样脆弱 [01:08.420]だけど とても綺麗なもの
但是 却是如此美丽的东西 [01:11.730] [01:12.200]アタタカイ気持ちがまた
温暖的情感再次 [01:15.280]溢れそうでそっとうつむいた
涌上心头 让我低下了头 [01:19.310]サヨナラ ワタシとアナタの世界は
再见 我们之间的世界 [01:25.570]もう交わらないけど そっと
虽然不再交织 但是 [01:28.770]ハナムケのハナタバを贈るよ
我轻轻地送上了告别的花瓣 [01:30.511] [01:30.744]なんで別れは来るの？
为什么分别总会到来呢？ [01:32.429]このままじゃいけないの？
难道不能就这样吗？ [01:34.255]いつかじゃない答え 今知りたくって
不想等到某一天才知道答案 现在就想知道 [01:37.933]もう間に合わないと知ってても駆け出した
即使知道已经来不及 也还是奋力前行 [01:43.600] [01:44.430]夜明け前の街
黎明前的街道 [01:50.720] [01:52.396]星屑消えてく空、
星星消失的天空 [01:55.528]ブルーとオレンジ、
蓝色和橙色 [01:57.275]ワタシ一人
我独自一人 [01:59.560]振り返ったらそこに
回头看去 那里 [02:02.410]アナタが笑ってる気がして
仿佛你正在微笑 [02:06.250] [02:06.680]サヨナラ、ワタシたちが笑ってた世界
再见 我们曾经一同欢笑的世界 [02:11.690]だけどきっと心に焼き付いて離れない残像
但是 那定会铭刻在心中 不会轻易消散 [02:20.061] [02:20.210]ワタシたちの笑顔を
我们的笑容 [02:21.480]ずっと忘れたりなんかはしないから
绝不会被遗忘 [02:27.450]
歌：CoMETIK 斑鳩ルカ（CV:川口莉奈）、鈴木羽那（CV:三川華月）、郁田はるき（CV:小澤麗那） [00:00.300] [00:00.440]ワタシが見ていた世界
我所看到的世界 [00:03.710]アナタが見たアナタの世界
你所看到的你的世界 [00:07.620]サヨナラの瞬間 胸に咲いた言葉
再见的瞬间 心中绽放的话语 [00:13.500]ハナムケのハナタバに隠した
隐藏在告别的花瓣之间 [00:17.640] [00:26.500]どうしてすれ違っちゃうんだろう
为什么我们总是擦肩而过呢 [00:28.290]どうして困らせちゃうんだろう
为什么总是让彼此感到困扰呢 [00:30.040]繰り返す自問自答 答えがない
反复自问自答 却找不到答案 [00:33.500] [00:33.680]「じゃあ、またね」って
“那么 再见” [00:34.340]手を振ったその後に残る余白
手挥别后 留下的空白 [00:36.780]それはきっと そうきっと
那一定 是的 一定 [00:38.740]一人きりじゃ埋まらない
一个人无法填满 [00:40.610] [00:40.800]隠し事はなしだよ、なんでも話してよね
没有什么需要隐瞒的 什么都可以说 [00:44.600]優しさ それは時にチクりと痛む
温柔 有时也会刺痛 [00:47.720]あぁ また 無駄に我慢しちゃってるって
啊 又一次 我在无谓地忍耐 [00:51.010]見透かすんだ 絶対 嘘は下手だったね
看穿了 绝对 我不擅长说谎 [00:56.770] [00:57.800]ワタシが見ていた世界
我所看到的世界 [01:01.000]アナタが見たアナタの世界
你所看到的你的世界 [01:05.040]硝子のように脆くて
像玻璃一样脆弱 [01:08.420]だけど とても綺麗なもの
但是 却是如此美丽的东西 [01:11.730] [01:12.200]アタタカイ気持ちがまた
温暖的情感再次 [01:15.280]溢れそうでそっとうつむいた
涌上心头 让我低下了头 [01:19.310]サヨナラ ワタシとアナタの世界は
再见 我们之间的世界 [01:25.570]もう交わらないけど そっと
虽然不再交织 但是 [01:28.770]ハナムケのハナタバを贈るよ
我轻轻地送上了告别的花瓣 [01:30.511] [01:30.744]なんで別れは来るの？
为什么分别总会到来呢？ [01:32.429]このままじゃいけないの？
难道不能就这样吗？ [01:34.255]いつかじゃない答え 今知りたくって
不想等到某一天才知道答案 现在就想知道 [01:37.933]もう間に合わないと知ってても駆け出した
即使知道已经来不及 也还是奋力前行 [01:43.600] [01:44.430]夜明け前の街
黎明前的街道 [01:50.720] [01:52.396]星屑消えてく空、
星星消失的天空 [01:55.528]ブルーとオレンジ、
蓝色和橙色 [01:57.275]ワタシ一人
我独自一人 [01:59.560]振り返ったらそこに
回头看去 那里 [02:02.410]アナタが笑ってる気がして
仿佛你正在微笑 [02:06.250] [02:06.680]サヨナラ、ワタシたちが笑ってた世界
再见 我们曾经一同欢笑的世界 [02:11.690]だけどきっと心に焼き付いて離れない残像
但是 那定会铭刻在心中 不会轻易消散 [02:20.061] [02:20.210]ワタシたちの笑顔を
我们的笑容 [02:21.480]ずっと忘れたりなんかはしないから
绝不会被遗忘 [02:27.450]