고장난걸까-10cm

[00:00.000] 作词 : 남혜승/김경희 [00:01.000] 作曲 : 남혜승/김경희 [00:02.000] 编曲 : 남혜승/김경희 [00:07.000]Whenever you come
每当你来的时候 [00:10.060]알 수 없는 일이야
无法知道的事 [00:13.690]아주잠시 두눈을
只短暂的煽动双眼 [00:17.780]깜빡이면
那一瞬间 [00:20.670]Never felt like this
从未有过这样的感觉 [00:23.790]또 어느새 난
又不知不觉间 [00:27.270]너의 발자욱 따라
跟着你的脚步 [00:31.190]걸어 가고있어
就这么走着 [00:34.740]잊었던 계절의 모퉁이에서
在遗忘季节的拐角 [00:40.340]혹시 우리는 마주했었을까
或许 我们曾经相遇过吗 [00:48.330]잠시 또 머리를 털어내봐도
就算记忆再一次浮现脑海 [00:53.790]웃음이 새어나곤해
总是会露出笑容 [00:58.630]고장난걸까
是故障了吗 [01:01.590]You are the light to my darkness
你是我黑暗中的光 [01:04.920]I just realized it
我刚意识到 [01:08.400]여름밤 축제 불꽃들처럼
像夏夜庆典的烟花一样 [01:12.360]쏟아져내려
倾盆而下 [01:15.220]When you tell me your dreams
当你告诉我你的梦想 [01:18.570]I don't need a reason
我不需要理由 [01:22.090]어느새 너를 바라보는
不知不觉看着你身旁 [01:26.070]나의 그림자
我的那道身影 [01:29.710]I'm staying staying for a lifetime
我要在你身边一辈子 [01:36.700]I'm staying staying with you
我会一直陪着你 [01:41.980]Forever and more
直至永远 [01:49.630]I still don't know why
我仍然不知道为什么 [01:52.870]이런 나의 마음이
我的这种心意 [01:56.620]튀어나오려해
要跳出来了 [02:00.620]너를 볼때
在看着你的时候 [02:03.530]Are you the same
你也一样吗 [02:06.750]너의 하루가
对你的每天 [02:09.990]온통 궁금해 나는
我都很好奇 [02:14.350]이렇게 매일
每天都这样 [02:17.570]이유없이
毫无理由的 [02:19.200]어깨를 부딫쳐와도
就算撞到肩膀 [02:22.860]웃음이 새어나오곤해
总是会露出笑容 [02:27.700]고장난걸까
是出故障了吗 [02:30.670]You are the light to my darkness
你是我黑暗中的光 [02:34.020]I just realized it
我刚意识到 [02:37.520]어두운 밤의 불꽃들처럼
像黑夜的火花一样 [02:41.440]쏟아져내려
倾盆而下 [02:44.200]When you tell me your dreams
当你告诉我你的梦想 [02:47.700]I don't need a reason
我不需要理由 [02:51.160]어느새 너를 바라보는
不知不觉看着你身旁 [02:55.130]나의 그림자
我的那道身影 [02:58.870]It takes no time to fall
没时间摔倒 [03:04.900]Into your smile into your smile
走进你的微笑 走进你的微笑 [03:08.870]I can't help looking at you
我忍不住看着你 [03:12.600]It takes no time to fall
没时间摔倒 [03:18.940]Into your eyes into your eyes
走进你的眼睛 走进你的眼睛 [03:22.680]I'm telling you
让我告诉你 [03:26.480]I'm staying staying for a lifetime
我要在你身边一辈子 [03:33.080]I'm staying staying with you
我会一直陪着你 [03:38.360]Forever and more
直至永远