Are You In It For Love (Album Version)-Ricky Martin

[00:00.00] 作词 : Desmond Child/Paul Barry [00:00.39] 作曲 : Desmond Child/Paul Barry [00:00.78]Are you in it for love?
你是为爱而来吗？ [00:04.38]Are you in it for money?
还是为金钱驻足？ [00:09.27]If I lost everything would you be there in the morning?
若我失去所有 晨光中你可会守候？ [00:17.16]Ay Mama, you're my sweet
哎妈妈 你是我甜蜜的 [00:19.47]MamacitaYou've gone to my head like too many
玛玛西塔 你让我沉醉如饮尽 [00:26.19]Margaritas
玛格丽塔 [00:30.39]You say that you sing, that you're some kind of dancer
你说你擅歌唱 自称舞姿翩跹 [00:37.59]But the stars in your eyes never reveal the answer
但眼底星光从不透露答案 [00:41.94]One fine day you'll be walking out that door
终有一日你将转身离去 [00:58.14]I hope you find just what you're looking for
愿你寻得心之所向 [00:59.07]Are you in it for love?
你是为爱而来吗？ [01:01.47]Are you in it for money?
还是为金钱驻足？ [01:06.45]If I lost everything would you be there in the morning?
若我失去所有 晨光中你可会守候？ [01:13.08]Are you in it for kicks, private jets and
是为刺激享乐 私人飞机 [01:17.10]Armani?When the ride's over will you even bother to call me?
与阿玛尼？当狂欢散场 可会施舍来电？ [01:25.32]Ay Mama you're my sweet
哎妈妈 你是我甜蜜的 [01:31.08]SenoritaBut if
塞诺里塔 但若我 [01:31.47]I should fall in love, will all of your sweetness turn bitter?
坠入爱河 你所有甜蜜会变苦涩吗？ [01:42.12]You swear that you'll stay, that you'll love me forever
你发誓会留下 说爱我至永远 [01:49.26]But that's what you'll say to the next fool who's handsome or clever
这话你也将对下个英俊或聪明的傻瓜诉说 [01:53.85]One fine day when your name is up in light
当某天你的名字闪耀灯牌 [02:04.80]You will know why
你会明白今夜 [02:07.29]I'm asking you tonight
我为何追问不休 [02:13.32]Are you in it for love?
你是为爱而来吗？ [02:14.07]Are you in it for money?
还是为金钱驻足？ [02:18.12]If I lost everything would you be there in the morning?
若我失去所有 晨光中你可会守候？ [02:24.78]Are you in it for kicks, private jets and
是为刺激享乐 私人飞机 [02:29.01]Armani?When the ride's over will you even bother to call me?
与阿玛尼？当狂欢散场 可会施舍来电？ [02:40.92]Are you in it for money?
是为金钱而来吗？ [02:42.27]I mean it'
我认真的 [02:42.93]Cause too much is never enough?
因欲望永远难填？ [02:47.97]Are you in it for you?
是为你自己？ [02:49.02]Are you in it for me?
还是为我而来？ [03:09.00]Are you in it for love?
你是为爱而来吗？ [03:10.14]Are you in it for you?
是为你自己？ [03:11.01]Are you in it for me?
还是为我而来？ [03:14.91]Are you in it for love?
你是为爱而来吗？ [03:17.79]Are you in it for money?
还是为金钱驻足？ [03:22.59]If I lost everything would you be there in the morning?
若我失去所有 晨光中你可会守候？ [03:29.28]Are you in it for kicks, private jets and
是为刺激享乐 私人飞机 [03:33.60]Armani?When the ride's over will you even bother to call me?
与阿玛尼？当狂欢散场 可会施舍来电？ [03:46.50]Are you in it for love?
你是为爱而来吗？ [03:47.22]Are you in it for love?
是为爱而来吗？ [03:47.64]Are you in it for money?
还是为金钱驻足？ [03:51.15]I mean it, my dear are you in it for love?
亲爱的 我追问 你究竟是否为爱而来？