Kickin' It With Your Girlfriend (Album Version)-R. Kelly

[00:00.000] 作词 : R. Kelly [00:00.086] 作曲 : R. Kelly [00:00.172] 制作人 : R. Kelly [00:00.260]Kickin'It With Your Girlfriend -R.Kelly [00:00.440]I've been kickin'it with your girlfriend,
我一直和你女朋友在一起 [00:02.600]What am I gonna do?
我该做点什么呢? [00:04.160]'Cause,
原因是 [00:04.330]God knows that I really didn't mean to hurt you
上帝也知道我真心不是故意伤害你的 [00:07.539]I know it's bogus,
我知道这么说很离谱 [00:08.409]But I felt that you should know the truth
但我还是觉得你应该知道真相 [00:10.788]I fell in love with her the moment
那一瞬间我坠入爱河 [00:12.618]We were introduced
在被介绍的时刻 [00:14.48]And I just feel that it's time for
我只是认为是时候 [00:15.747]This little secret to end
让这个小秘密结束 [00:18.267]Baby,
包被 [00:18.717]I'm kickin'it with your girlfriend
我们早在一起了 [00:26.891]Oh ...
嗯 [00:39.191]Go on
我们继续 [00:40.81]And slap me again,
再打我一耳光也不是不可以 [00:41.651]'Cause I can understand how you feel
我可以理解你现在的心情 [00:43.681]When a man takes you for granted
当一个男人认为你是理所当然的 [00:45.321]And he don't keep it real
并且没有认真对待 [00:46.931]I should've been more man
我就应该更男人 [00:48.381]And told you a long time ago
很久之前就跟你讲过了 [00:50.111]Instead of stunnin',
你不应该惊讶 [00:51.200]I should have broke it down
我应该拆开的 [00:52.500]And let you know
让你明白 [00:53.529]Girl,
女孩 [00:53.699]My fault for that,
的确得怨我 [00:55.178]Don't know what's on my mind
不知道我到底在想些什么 [00:56.788]And I blame myself for wastin'your time
我怪我自己浪费了你的时光 [01:00.424]I really tried to keep that girl away from me
我真的很想和她保持距离 [01:00.45]Believe,
相信我 [01:03.403]But her body language kept on temptin'
但她的肢体语言吸引我 [01:05.513]And teasin'me
并且嘻嘻哈哈的笑 [01:06.693]And plus,
而且 [01:07.203]She knew what she was doing
她知道自己在做什么 [01:08.472]And did it anyway
无论如何她做到了 [01:10.472]I knew what she was doing,too,
我也知道她在做什么 [01:12.182]And that made it okay
这样问题不大 [01:13.692]Truth is that we don't even regret it
事实上，我俩甚至都没有悔过之心 [01:16.562]Up out the closet,
在公开真相时 [01:17.672]I will be the first to say it
我首先说的是 [01:19.412]I've been kickin'it with your girlfriend,
我早就和你女朋友在一起辣 [01:21.402]What am I gonna do?
我又能怎么办呢 [01:23.202]God knows that
天知道 [01:23.22]'Cause,
因为 [01:24.182]I really didn't mean to hurt you
我真的不是故意绿你的 [01:26.342]I know it's bogus,
我知道听起来很扯 [01:27.472]But I felt that you should know the truth
但我还是觉得你应该知道真相 [01:29.592]I fell in love with her the moment
在我们被介绍的一瞬间 [01:31.422]We were introduced
我落入爱情之海 [01:32.912]And I just feel that it's time
我只是觉得时机成熟 [01:34.472]For this little secret to end
让我结束这个小秘密 [01:37.112]Baby,
宝被 [01:37.412]I'm kickin'it with your girlfriend
我早就和你女朋友在一起了 [01:40.861]Oh ...
哦 [01:45.641]Now,
现在 [01:45.821]I apologize for me
对你说声抱歉 [01:46.931]And her
还有她 [01:47.661]And everything that went down
以及所有的事情 [01:49.361]These are the reasons why some girls
这就是为什么有的女孩子 [01:51.141]Don't bring they friends around
不要互相介绍好朋友 [01:52.680]I just didn't know how to tell
我只是不知道怎么表达 [01:54.480]That I was feelin'her
我感受到她的存在 [01:55.940]And how we would get away sometimes
以及我们有的时候该如何逃离 [01:58.50]And make love
有时做爱做的爱 [01:59.260]I never wanted to mislead you
我从来没想误导你 [02:02.639]At first I just wanted to please you
一开始我只想让你开心一点 [02:05.839]I know it's hard for you to be able to trust again
我知道我很难让你相信我 [02:09.149]'Cause I came between you
因为我的行为 [02:11.19]And your best friend
何况是你的好友 [02:12.389]I did not ask for this
我不要求太多 [02:15.18]It just happened outta no where
但事情就发生在那 [02:16.487]Since the day we kissed
在我们唇齿相倾的那天 [02:18.186]And,the truth is that we don't even regret it
事实上，我们甚至都不后悔 [02:22.216]Up out the closet,
开诚布公的那天 [02:23.366]I will be the first to say it
我一定会先说 [02:25.206]I've been kickin'it with your girlfriend,
我们一直在一起 [02:27.216]What am I gonna do?
我又能干什么 [02:28.806]'Cause,
因为 [02:29.16]God knows that I really didn't mean to hurt you
天知道我真的没有伤害你的想法 [02:32.95]I know it's bogus,
我知道这听起来很扯 [02:33.124]But I felt that you should know the truth
但我觉得你应该知道真相 [02:35.354]I fell in love with her the moment
我们被相互介绍的一刻起 [02:37.264]We were introduced
她化身爱神把我俘获 [02:38.784]And I just feel that it's time
我觉得时机成熟 [02:40.424]For this little secret to end
这个秘密将到此为止 [02:42.903]Baby,
宝贝 [02:43.182]I'm kickin'it with your girlfriend
我和你女朋友在一起好久了 [02:46.71]I'm sorry again,
再讲一遍抱歉啦 [02:47.201]Never meant to hurt you
没有想伤害你 [02:49.150]I'm sorry again but girl,
再抱歉啦但是女孩 [02:50.689]I love her
我的爱只属于她 [02:52.278]I'm sorry again,
再次抱歉 [02:53.638]I never meant to make you cry,
我从来不想你哭泣 [02:55.718]No
从来 [02:56.298]Now I'm right out the closet
现在我就要公布这件（事） [02:57.798]I've been kickin'it with your girlfriend,
我早就和你女朋友在一起啦 [03:00.57]What am I gonna do?
我又能干啥呢 [03:01.707]'Cause,
因为 [03:01.907]God knows that I really didn't mean to hurt you
天知道我真的不是故意伤害你的阿 [03:05.16]I know it's bogus,
我知道这听起来很离谱 [03:05.936]But I felt that you should know the truth
但我觉得你应该知道真相 [03:08.365]I fell in love with her the moment
在我们缘分轻触的某一刻 [03:10.75]We were introduced
她化身世间万物向我袭来 [03:11.595]And I just feel that it's time
我觉得时间成熟了 [03:13.05]For this little secret to end
就让这个秘密不再是秘密吧 [03:15.795]Baby,
宝贝 [03:16.65]I'm kickin'it with your girlfriend
我和你女朋友在一起了 [03:17.525]I've been kickin'it with your girlfriend,
不是现在是好久之前 [03:19.845]What am I gonna do?
我又能怎么办呢 [03:21.455]'Cause,
因为 [03:21.645]God knows that I really didn't mean to hurt you
天知道我真的不是故意伤害你的阿 [03:24.755]I know it's bogus,
我知道这听起来不真实 [03:25.725]But I felt that you should know the truth
但我觉得你应该知道真相 [03:28.55]I fell in love with her the moment
在那一真挚情感相互碰了面 [03:29.835]We were introduced
我的心就只属于她了