QUEEN’S ROAD-鈴木杏奈/各務華梨/安雪璃

[00:00.000]Silent wind.silent silent love... [00:07.187]Si·lent·Queen [00:16.871]i think therefore I am...
我思故我在… [00:42.480]手に舞い降りた 真っ白な雪(ダイヤ)を
掌心飘落的纯白雪钻 [00:47.776]静かな熱で ぐっと握り締め
被静谧的炽热紧握 [00:52.803]「始まり」を発ち 踏みしめた
踏破「开端」启程向前 [00:55.438]この行き先は 何色に?
这条征途将渲染何色 [00:57.898]ねぇその答え 一緒に見ようよ?
呐问题的答案 就由你我共见吧？ [01:02.683]加速する求心(Ambition)
加速的向心引力（Ambition） [01:04.345]相互愛(Interaction)
交织的双向的爱意（Interaction） [01:05.628]共に飛ぶ 決意(Resolution)
比翼双飞的决意（Resolution） [01:08.670]永遠(Moebius)のループのように
如永恒（Moebius）循环般不停息 [01:12.650]灯火の銀河 音楽(おと)の 輝きよ
灯火银河 音乐的光芒璀璨 [01:17.739]どうか 突き出す この手
请让这双伸出的双手 [01:20.308]最高 超えた 天(そら)の
触及巅峰的苍穹 [01:23.003]脈打つ 栄光(ミライ)を 掴ませよ
将脉动的荣光（未来）紧握住吧！ [01:29.991]此処は皆と歴史を飾るQUEEN'S ROAD
此处是共铸历史的QUEEN'S ROAD [01:35.662]ああ感情がほら 歌に爆ぜる
啊啊 情感在歌声中迸发 [01:40.532]神話以上の物語へのドアを開き
推开神话以上的叙事之门 [01:45.542]風の...果ての...夢の証、奇跡
去往风的…梦的…尽头的、奇迹 [01:51.420]触れたいならば ついてきて
若想要触及 就紧跟上我的脚步— [02:07.286]透き通るほど 澄み切った空気を
将清澈到极致的空气 [02:12.279]深呼吸して歌声に変えれば
深呼吸变成透明的歌声 [02:17.305]疑心暗鬼な 不安感
疑神疑鬼的不安 [02:19.975]弱く脈打つ 未熟なハート
微弱跳动的不成熟的心脏 [02:22.610]すべて皆がね 抱いてくれると
都被大家温柔包容 [02:27.152]煌めく魅力(Attraction) 団結(Combination)
闪耀的美丽（Attraction）和团结（Combination） [02:30.272]共に誓う 完全性(Perfection)
共同立誓的完美（Rerfection） [02:33.290]一人じゃ成し遂げられない
一个人是无法到达彼岸的 [02:37.308]教えてくれるよ 皆の優しさが
众人的温柔 会为我指引方向 [02:42.485]強く 強く 光り
愈发、愈发的强光 [02:45.084]勇気 希望 くれる
赐予勇气和希望 [02:47.572]だからね 奇跡を 降らせよい
所以此刻 让奇迹降临吧 [02:54.634]共に歩んでこそ意味があるQUEEN'S ROAD
唯有并肩前行才有意义的QUEEN'S ROAD [03:00.398]ああ旋律(メロディ)がほら 夢に爆ぜる
啊啊 旋律在梦境中炸响 [03:05.227]爆音が五線を駆け抜けて愛に変わり
轰鸣的旋律跨越五线谱变为爱 [03:10.242]絆 笑顔 見たことない自分
在羁绊与微笑中 看到从未见过的自己 [03:16.146]会いたいならば 突き上げよ
若想相遇 便高举双手— [03:43.976]今はまだまだ小さな炎だけど
此刻虽然仍是微小火苗 [03:49.609]雪解けの太陽 超える熱で
但融雪烈阳的温度 [03:54.454]王女と皆の道を照らして明日へゆく
终将照耀公主与众人的明日征途 [03:59.477]だからこの手 ずっと離さないと
所以永远不要松开这双手 [04:05.267]命ずることを 許して
请允许我以女王之名下令— [04:12.968]此処は皆と歴史を飾るQUEEN'S ROAD
此处是共铸历史的QUEEN'S ROAD [04:18.600]ああ感情がほら 歌に爆ぜる
啊啊 情感在歌声中迸发 [04:23.519]神話以上の物語へのドアを開き
推开超越神话的叙事之门 [04:28.500]風の...果ての...夢の証、奇跡
去往 风之…梦之尽头的见证与奇迹 [04:34.466]触れたいならば ついてきて
若想要触及 就紧跟上我的脚步—