RATATATA-BABYMETAL/Electric Callboy

[00:00.000] 作词 : Kevin Ratajczak/Nico Sallach/Pascal Schillo/Daniel Haniß/MK-METAL [00:01.000] 作曲 : NORiMETAL/Kevin Ratajczak/Nico Sallach/Pascal Schillo/Daniel Haniß [00:07.007]Every night when the sky turns red up above
每当夜空染上绯红 [00:09.695]I feel the beat in my veins
我的脉搏便随之跳动 [00:11.525]And I'm searching for love
开始寻觅真爱 [00:13.134]You know that hips don’t lie
你知道我的舞姿不会说谎 [00:14.750]I leave you hypnotized
足够让你神魂颠倒 [00:16.793]Just give me one more try
再给我一次机会 [00:18.387]To make you feel that vibe
你便能感受这律动 [00:20.000]And it goes
接下来是 [00:20.809]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [00:22.917]My body is a weapon
我身体像是武器 [00:23.672]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [00:25.678]We’re gonna hit the floor
我们将点燃这里 [00:27.296]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [00:28.937]We’re gonna make it happen
我们将创造奇迹 [00:30.552]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [00:32.155]Now gimme some more
让气氛更上一层 [00:33.871]I will push it to the limit
将气氛推至极限 [00:37.156]And everybody’s feeling the sound of the night
让每个人感受到夜晚的声浪 [00:40.283]I don’t wanna stop
我不想停下 [00:42.019]We push it to the limit
我们将气氛推至极限 [00:43.640]Together we will crash the morning light
共同迎接破晓之光 [00:46.251]ブ・チ・ア・ガ・レ！
引爆这一切！ [00:48.409]Bun Bun Bun Moving
燃烧吧！扭动起来 [00:50.548]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [00:51.293]Bun Bun Bun Shaking
燃烧吧！摇摆起来 [00:53.231]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [00:54.855]Bun Bun Bun Jumping
燃烧吧！跳跃起来 [00:56.453]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [00:58.064]Bun Bun Bun Stomping
燃烧吧！跺起脚来 [00:59.723]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [01:01.370]アゲ！
上吧！ [01:03.166]キラっとしちゃうアゲ！
闪耀地上吧！ [01:04.867]フワっとしちゃうアゲ！
轻盈地上吧！ [01:06.686]ドキっとしちゃうアゲ！
心跳加速地上吧！ [01:08.781]小悪魔しちゃうけど大丈夫？
小恶魔模式启动 没关系吧？ [01:11.465]瞳に映した 笑顔の魔法で罠に誘い込む
用映入眼中的笑颜魔法把你诱入陷阱 [01:15.023]And it goes
接下来是 [01:15.683]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [01:16.617]My body is a weapon
我身体像是武器 [01:18.657]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [01:20.257]We’re gonna hit the floor
我们将点燃这里 [01:21.867]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [01:23.511]We’re gonna make it happen
我们将创造奇迹 [01:25.177]Ra ta ta ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta! [01:26.966]Now gimme some more
让气氛更上一层 [01:29.093]I will push it to the limit
将气氛推至极限 [01:31.700]And everybody’s feeling the sound of the night
让每个人感受到夜晚的声浪 [01:35.291]I don’t wanna stop
我不想停下 [01:36.866]We push it to the limit
我们将气氛推至极限 [01:38.382]Together we will crash the morning light
共同迎接破晓之光 [01:41.598]ブ・チ・ア・ガ・レ！
引爆这一切！ [01:43.269]Bun Bun Bun Moving
燃烧吧！扭动起来 [01:44.567]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [01:46.282]Bun Bun Bun Shaking
燃烧吧！摇摆起来 [01:47.925]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [01:49.539]Bun Bun Bun Jumping
燃烧吧！跳跃起来 [01:51.697]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [01:53.277]Bun Bun Bun Stomping
燃烧吧！跺起脚来 [01:54.895]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [01:56.500]I’m here for the moment
我活在当下 [01:58.665]Here for the beat
为律动而生 [01:59.431]Here for the love
为爱而活 [02:01.582]And the friends I need
与挚友相伴 [02:03.164]You know that I’ll be there for good
你知道我永远会在这里 [02:09.662]I’m here for the moment
我为这一刻而来 [02:11.446]Here for the beat
为律动而生 [02:13.060]Here for the love
为爱而活 [02:15.179]And the friends I need
与挚友相伴 [02:16.789]You know that I’ll be there for good
你知道我永远会在这里 [02:22.629]RA TA TA TA!
RA TA TA TA! [02:24.263]I go ****ing crazy ‘cause I’m waiting for the drop
等待着节奏来临 我疯狂不已 [02:26.864]Are you ready?
准备好了吗？ [02:29.561]Let's GO!
来吧！ [02:35.227]So tell me baby can I get a
那么宝贝，能给我一个 [02:37.300]Fu! Fu!
Fu! Fu! [02:38.150]So hear me now
现在听我说 [02:38.571]Fu! Fu!
Fu! Fu! [02:39.792]You know what I want
你知道我想要什么 [02:40.814]Fu! Fu!
Fu! Fu! [02:41.959]Now everybody's getting down
现在大家一起狂欢 [02:44.908]I will push it to the limit
将气氛推至极限 [02:47.010]And everybody’s feeling the sound of the night
让每个人感受到夜晚的声浪 [02:50.093]I don’t wanna stop
我不想停下 [02:51.720]We push it to the limit
我们将气氛推至极限 [02:53.836]Together we will crash the morning light
共同迎接破晓之光 [02:56.913]ブ・チ・ア・ガ・レ！
引爆这一切！ [02:58.569]Bun Bun Bun Moving
燃烧吧！扭动起来 [03:00.198]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [03:01.818]Bun Bun Bun Shaking
燃烧吧！摇摆起来 [03:03.399]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [03:05.059]Bun Bun Bun Jumping
燃烧吧！跳跃起来 [03:06.721]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [03:08.278]Bun Bun Bun Stomping
燃烧吧！跺起脚来 [03:10.012]Bun Bun Bun Bun Bun
燃燃燃烧吧！ [03:11.583]Everybody!
大家一起! [03:13.260]Fu! Fu!
Fu! Fu! [03:15.443]Out of Control
失去控制 [03:17.103]Fu! Fu!
Fu! Fu! [03:18.735]Everybody!
大家一起! [03:20.983]Fu! Fu!
Fu! Fu! [03:21.920]Out Of Control
失去控制 [03:24.043]Fu! Fu! Fu! Fu!
Fu! Fu! Fu! Fu! [03:30.875]Now everybody’s getting down
现在大家一起狂欢