Abschied-Reinhard Mey

[00:00.000] 作词 : Reinhard Mey [00:00.042] 作曲 : Reinhard Mey [00:00.84]Abschied
别离 [00:03.88]sopor aeternus
永恒沉睡 [00:05.74] [03:16.23]Seinem Geiste bekenne ich mich,
他的灵魂就是我的信仰所在 [03:21.68]ein Sehnen verzehret sein schönes Gesicht,
一种渴望吞噬着他美丽的脸庞 [03:28.00]daß, ermattet, von Güte beschattet,
一种令人筋疲力尽 笼罩在幸福的光影下 万能的渴望 [03:34.25]allmächtig ist. Sein Körper bewegt sich nicht...
他的身体静止不动 [03:46.51]- im Traume sich endlich sein Zwingen vergißt.
终于得以在梦中遗忘一切桎梏 [04:18.44] [04:55.91]Den heulenden Jubel erkenne ich nicht,
我不知道谁在狂喜着嚎叫 [05:02.50]der mir den heiligen Frieden zerbricht.
撕裂我神圣的宁静 [05:08.23]Sein schweigender Mund,
他沉默的嘴 [05:10.96]seine schlafende Brust harren zärtlich der süßen Lust.
他沉睡的胸膛 温柔地祈望着甜美的欲望 [05:20.61]Sein Körper bewegt sich nicht...
他的身体静止不动 [05:27.08]- im Traume sich endlich sein Zwingen vergißt
终于得以在梦中遗忘一切桎梏