Luna say maybe - Instrumental-初星学園/美波/月村手毬

[00:00.000] 作曲 : 美波 [00:01.000] 编曲 : 美波/真船勝博 [00:03.841] あのね。
听我说 [00:04.768] [00:32.130] I say “私、⼤丈夫？”
I say ”我 没问题吗？“ [00:33.994] Maybe, うまくやれるはず
Maybe，会做的更好 [00:35.378] ずっと⾛った息継ぎもしないまま
我未曾喘息 一直奔跑着 [00:38.940] [00:39.046] あっそう、終わりが来るなら
好吧，如果终会迎来结局 [00:40.822] 別に寂しくなんかはない
我也并不会感到孤独 [00:42.829] 真実は⼼の奥の⽅
真相埋藏在我的心里 [00:45.769] [00:45.920] ⾃分のことすら愛せないまま
连爱自己都无法做到的话 [00:48.654] 君のこと守れるのかな
又怎么能守护你呢 [00:53.595] [00:53.603] “信じて”
”相信我“ [00:54.415] [00:54.488] どうか、正真正銘のこの思いを
无论如何 请听听我由衷的心声 [00:57.971] 聴いて 私、全⾝全霊で歌うから
我将全力以赴的歌唱 [01:01.438] ⼤丈夫、世界はこんなに綺麗だと、
没关系，世界是如此美丽 [01:04.786] 分かってる、分かってる、解ってる…わかってるよ！
我明白的 我明白的 我已经理解....我早就明白！ [01:07.336] ごめんね。じれったい
抱歉 我有些急躁 [01:08.369] ⾜りない、こんなんじゃ誰も愛せないの
还不够 这样下去无法爱任何人 [01:11.721] ⽌めない、⽌まることは知らないの
停不下来 我不知何处才是尽头 [01:15.231] [01:15.256] ⾔葉⾜らず、失くしてしまう物ばかりだ
我已失去太多 无法用言语诉说 [01:20.873] Luna say maybe…
Luna say maybe...... [01:24.319] [01:24.824] 降るのは、
飘落的是....... [01:28.125] 迷be,rainy
Maybe rainy(也许是迷失的雨吧） [01:29.691] [01:36.121] 愛せ、どんな⾃分でも
去爱 无论是怎样的自己 [01:37.865] Navy⾊に染まるまで
虽然到染上苍蓝为止 [01:39.649] 時間はかかるかもしれないけど
也许还需要一些时间 [01:42.868] [01:42.943] I know, 輝くしかないこと
I know 唯有继续闪耀 [01:44.727] ハイライト、塗り続けるしかない
将光芒不断扩散 [01:46.760] 真実はちゃんと、⾔わなくちゃね
才能将真心于你直言相告 [01:49.748] [01:49.793] ⽬に⾒えるものが
目光所及的远方 [01:55.543] 続くと、ずっと
我会一直走下去 [01:59.459] そう、ずっと
没错 一直都会 [02:02.323] [02:02.976] 思いたい
该有多好 [02:03.764] [02:03.977] 君に、半信半疑な素振りして
曾经对你 装出半信半疑的样子 [02:07.461] ⼼、空回り、遠回り
老是做着无用功 我们的心渐行渐远 [02:10.944] 最低だ、もう⼀回やり直せるのなら
真是太差劲了 如果能重来一次的话 [02:14.277] 素直になりたい、なりたい、なりたいと
好想变得坦率一点 坦率一点 再坦率一点 [02:16.826] 願ったジレンマ
被这份心愿左右为难 [02:17.711] このまま、1⼈じゃ何もできない
这样下去 我什么也做不到 [02:21.294] 全部、決めるのは、⾃分次第
这全部 都取决于我自己啊 [02:24.476] 初めて背中をみた時に、覚悟を決めた。
第一次望见你的背影时，我早已做好觉悟 [02:29.806] [02:29.938] どこまで
无论何处 [02:31.285] [02:31.321] いけるのか
都能去往吗 [02:34.748] 届くのか
都能抵达吗 [02:38.181] わからないよ
我不知道啊 [02:41.715] 臆病が
胆怯着 [02:43.432] そこに⽴っている
停留原地 [02:45.548] 3秒前バックステージ
登场前的最后三秒 [02:47.184] 震える背中を君に預けて
我将颤抖的后背托付于你 [02:49.033] この運命的出会いは
这是命中注定般的邂逅 [02:52.251] [02:52.335] きっと、そう、きっと
一定是 没错 绝对是 [02:57.250] 偶然みたいな
就像这般偶然一样 [02:59.235] 多分、神様のいたずらです。
这大概 是神的恶作剧吧 [03:02.533] [03:02.605] どうか、正⼼正銘のこの思いが
请听听我由衷的心意 [03:06.174] 君の⼼(ところ)にちゃんと届くまで
直到传达到你的心中为止 [03:09.622] ここで、私、全⼼全霊で歌うから
我都会在这里 全心全意全力歌唱 [03:13.073] 待ってる、待っている
请等等我，等等我吧 [03:14.372] だから、この場所を
所以 这个地方 [03:15.476] ⼤切にしたいの！
我想好好珍惜！ [03:16.523] [03:16.556] これが、正真正銘の私だ！
这就是 我真真正正的样子！ [03:19.755] ⼤丈夫、もう怖くはないわ
没关系 我已不再害怕 [03:24.071] たまにつまづくことなら、あるけれど
即使还是有偶尔跌倒的时候 [03:30.320] 1番特等席で君の笑顔⾒たいんだ
我也想在最棒的位置看到你的笑容 [03:34.520] 私だけの特権
这是独属于我的特权 [03:37.243] ⾒えない未来、⼿探り
看不见的未来 就由我来抓住 [03:39.023] 今⽇もステージの上で証明して⾒せるから
现在我会在舞台上向你证明 [03:48.313] [03:53.426] ここにしかないスクリーン
就在这片荧幕下 [03:56.939] really! re@lly!
really！ re@lly！ [03:58.512] [04:04.892] 君にまだ話せてないことばっかりあるんだ
还有许多话想要对你述说 [04:08.860] 聴いて欲しいの
好想让你听一听啊 [04:11.084] [04:11.097] あのね、
听我说