가슴 아프게-박지현

[00:00.000] 作词 : 정두수 [00:01.000] 作曲 : 박춘석 [00:16.970]당신과 나 사이에
若你我之间 [00:25.410]저 바다가 없었다면
不曾隔着那片海 [00:33.050]쓰라린 이별만은 없었을 것을
或许就不会有这痛彻的别离 [00:49.020]해 저문 부두에서
在暮色笼罩的码头 [00:57.000]떠나가는 연락선을
望着渐远的渡轮 [01:03.930]가슴 아프게 가슴 아프게
心如刀割 痛彻心扉 [01:12.380]바라보지 않았으리
本不该这般凝望 [01:19.980]갈매기도 내 마음같이
海鸥也似我心 [01:28.210]목메어 운다
哽咽着悲鸣 [02:01.050]당신과 나 사이에
若你我之间 [02:09.490]연락선이 없었다면
没有那艘渡轮 [02:17.150]날 두고 떠나지는 않았을 것을
你或许不会离我而去 [02:32.980]아득히 바다 멀리
遥望苍茫海际 [02:40.970]떠나가는 연락선을
目送远去的渡轮 [02:47.960]가슴 아프게 가슴 아프게
心如刀割 痛彻心扉 [02:56.330]바라보지 않았으리
本不该这般凝望 [03:03.910]갈매기도 내 마음같이
海鸥也似我心 [03:12.140]목메어 운다
哽咽着悲鸣