Hero-Charlie Puth

[00:00.000] 作词 : Charlie Puth/Jack Rochon/Jacob Kasher Hindlin/John Byron [00:01.000] 作曲 : Charlie Puth/Jack Rochon/Jacob Kasher Hindlin/John Byron [00:12.163] I wanna stop by and play it cool
我想过来 装作若无其事 [00:16.925] It's hard to talk with all these people in your room
房间里人多 我难以开口 [00:21.664] I try to lock eyes and give you clues
我试图锁定你的目光 再给你暗示 [00:26.396] So you can come and follow me out by the pool (Yeah)
这样你就能 跟着我到泳池边 (没错 没错) [00:31.909] [00:32.229] My blood pressure elevates
揭穿你的虚伪后 [00:34.278] When I call you out for bein' fake
我的血压升高 [00:36.673] And I don't want to be mean
我不想刻薄 [00:38.579] But I'm not gonna shut up instead
也不会闭嘴 [00:41.774] I know who you really are
我知道你的真面目 [00:43.919] And your so-called "friends," quotation marks
和那些所谓的"朋友" 这里要加上引号 [00:46.282] I don't wanna make a scene
我不想闹得难堪 [00:48.257] She cut me off and that's when she said
她打断我 然后她说 [00:51.180] [00:51.296] "I don't need a hero, I don't want to be saved"
"我不需要英雄 我不想被拯救" [00:55.899] But I said, "I'll be here every night and day," oh
但我说："我会每日每夜在这里陪着你" [01:00.949] I don't need a hero, but if you let me stay [01:05.546] Oh, I can still be here, every night and day, oh
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你 [01:09.462] [01:09.689] You hide your feelings (Hide your feelings), you medicate (You medicate)
你隐藏内心的情感 你用药物麻痹神经 [01:14.407] You're doin' shit that's keepin' both of us awake
你做的那些事 令二人都无法安眠 [01:19.330] Make me the villain (Make me the villain), I know it helps
把我当作恶人 我知道这样能帮到你 [01:24.056] But I'm not gonna run like everybody else (No)
但我不会像其他人那样 对你逃避 [01:29.705] [01:29.780] My blood pressure elevates
揭穿你的虚伪后 [01:31.880] When I call you out for bein' fake
我的血压升高 [01:34.331] And I don't want to be mean
我不想刻薄 [01:36.156] But I'm not gonna shut up instead
也不会闭嘴 [01:39.350] I know who you really are (Really are)
我知道你的真面目 [01:41.523] And your so-called "friends," quotation marks
和那些所谓的"朋友" 这里要加上引号 [01:43.885] I don't wanna make a scene
我不想闹得难堪 [01:45.787] She cut me off and that's when she said
她打断我 然后她说 [01:48.896] [01:48.941] "I don't need a hero, I don't want to be saved" (Don't want to be saved)
"我不需要英雄 我不想被拯救" [01:53.435] But I said, "I'll be here every night and day," oh
但我说："我会每日每夜在这里陪着你" [01:58.514] I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay) [02:03.115] Oh, I can still be here, every night and day, oh
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你 [02:07.991] [02:08.155] (I don't need a hero) [02:12.110] Oh (Oh, I said, "I'll be here," oh)
哦 (哦 我说 "我会在这儿陪着你" 哦) [02:17.587] [02:17.666] Lovin' you ain't easy, but I'm never gonna stop it
爱你不容易 但我绝不会停下 [02:21.964] I know that night I lost my head and I was bein' out of pocket
那晚我失去了理智 我表现得太过火 [02:26.620] I wasn't trying start a fight or tell you how to live your life
我不是想争吵 或告诉你该如何生活 [02:31.403] I just wanted (I just wanted)
我只想 [02:34.314] You to know I f*ckin' care she said
让你知道 我是真的在乎 之后她说 [02:36.941] [02:37.022] "I don't need a hero, I don't want to be saved" (I don't want to be saved)
"我不需要英雄 我不想被拯救" [02:41.586] But I said, "I'll be here every night and day," oh (Oh)
但我说："我会每日每夜在这里陪着你" [02:46.604] I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay) [02:51.052] Oh, I can still be here, every night and day, oh [02:55.838] [02:56.045] (I don't need a hero, I don't want to be saved) [03:00.159] Oh (But I said, "I'll be here")
哦 (但我说 "我会在这儿陪着你") [03:02.777] Every night and day, oh
每日每夜 哦 [03:05.544] [03:05.622] I don't need a hero, but if you let me stay
哦 我不需要英雄 除非是你让我留下 [03:10.340] Oh, I can still be here, every night and day, oh
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你 哦 [03:11.752] 吉他 : Jack Rochon [03:12.585] 混音助理 : Anthony Vilchis/Trey Station/Zach Pereyra [03:13.418] 母带工程师 : Zach Pereyra [03:14.251] 艺人制作统筹 : Jeff Levin [03:15.084] 人声 : Charlie Puth [03:15.917] 混音师 : Charlie Puth/Manny Maraquin