Portrait (Hopeful Child Remix - Radio Edit [from Audible Words + Music])-Mariah Carey

[00:00.000] 作词 : Mariah Carey/Daniel Moore II [00:01.000] 作曲 : Daniel Moore II [00:03.140]So you could just be free
只为让你自由翱翔 [00:04.590]Portrait of my life
我生命的肖像 [00:06.340]Portrait of my life
我生命的肖像 [00:08.630]Life
生命 [00:12.210]Portrait of my life
我生命的肖像 [00:14.210]Portrait of my life
我生命的肖像 [00:16.950]My life,my life
我的生命 我的命途 [00:19.690]Somebody
某个人啊 [00:22.280]Where do I go from here?(Where,where,where)
我该何去何从？（何处 何处） [00:28.900]Tell me,how do I disappear?(Where,where,where,where)
告诉我 如何销声匿迹？（何处 何处） [00:37.960]I'm here beyond the looking glass,yeah(Somewhere off the beaten path)
我伫立在镜中彼岸（在无人小径尽头） [00:47.480]Somewhere off the beaten path
在荒芜小径的尽头 [00:50.720]Have you ever felt the heartache?
你可曾体会过心碎？ [00:55.250]Heartache never seems to pass,the(It's like)
这痛楚永无止息（就像） [00:57.600]Heartache never seems to pass,the(Never seems to pass)
这痛楚永无止息（永不消散） [01:00.380]Heartache never seems to pass by(Sometimes)
心碎从未真正远离（有时） [01:06.700]I said the
我说这 [01:08.000]Heartache never seems to pass,the(It lasts,it lasts,it lasts)
心碎永无止息（持续 蔓延 纠缠） [01:11.990]Heartache never seems to pass,the
这痛楚永无止息 [01:15.970]Heartache never seems to pass by
心碎从未真正远离 [01:22.040]Let the heartache last inside of me
就让伤痛永驻我心 [01:24.630]Portrait of my life
我生命的肖像 [01:26.280]Portrait of my life(It's just a)
我生命的肖像（不过是） [01:30.410]Life
生命 [01:31.810]Portrait of my life(It's just a)
我生命的肖像（不过是） [01:34.000]Portrait of my life(My life)
我生命的肖像（我的命途） [01:36.500]My life,my life
我的生命 我的命途 [01:39.990]Portrait of my life
我生命的肖像 [01:42.030]Portrait of my life
我生命的肖像 [01:45.720]But please don't let me go(Life)
但请别让我坠落（生命） [01:48.560]If it wasn't for you,I'd go(Portrait of my life,portrait of my life)
若非有你 我早离去（我生命的肖像） [01:52.400]If it wasn't for you,I'd go(My life,my life)
若非有你 我早离去（我的命途） [01:56.330]And for the finale,she can(She can)
最终她能够（她能够） [02:01.910]Float around effortlessly and
轻盈飘浮于天际 [02:04.300]Dream away the hours in her mind(Mind)
任时光在思绪中流淌（心之所向） [02:11.980]And(Butterfly)
而（化蝶） [02:15.260]She can float(Butterfly)
她能够飘浮（化蝶） [02:19.790]Dream
梦境 [02:22.880]In her mind,oh
在她心间 噢 [02:26.870]And I let go
我终将释怀 [02:30.800]Picture me for eternity
将我刻入永恒画卷 [02:40.160]Gonna rise
即将升起 [02:44.090]Gonna rise
即将升起 [02:48.090]Gonna rise
即将升起 [02:52.070]Gonna rise
即将升起 [02:55.750]Portrait of my life(Gonna rise)
我生命的肖像（即将升起） [02:58.250]Portrait of my life
我生命的肖像 [03:00.190]We're gonna because we
我们必将 因为我们 [03:04.080]I'd let go,I'd let go,I'd let go
我愿放手 我愿释怀 我愿解脱 [03:12.040]I'd let go,I'd let go,I'd let go
我愿放手 我愿释怀 我愿解脱 [03:17.770]If it was for you,for you
若这是为你 为你