ブレイクライン-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : SHOW [00:00.195] 作曲 : Mitsu.J/SHOW [00:00.390] 駆けていけ
向前奔去吧 [00:34.331] 人の群れと低い空
人群在低沉的天空下穿梭 [00:38.584] ゴールのないレースを追われるように
就像是身处于永无止境的长跑之中 [00:43.965] 飼い慣らされて終わりかい
难道就这样被驯服直到结束 [00:48.144] 越えていけブレイクライン
来吧 跨越这道红线 [00:50.599] 逃げ場なんてない
退路后路从不存在 [00:53.250] 流されて受け入れた感情と惨状
随波逐流接受这情感和惨状 [00:55.732] 踊る阿呆に見る阿呆が生む雑踏
两个笨蛋碰到一起变成的混乱场面 [00:58.494] ここから抜け出して
现在开始逃走中 [01:02.737] 駆けていけ
向前奔去吧 [01:05.072] 自由を手にして
将自由紧握在手中 [01:07.445] 背を向けないで
不要想着逃避 [01:09.929] もがいて足掻いて逆らって
挣扎拼命尽力反抗 [01:12.951] Dead or alive
生死存亡 [01:14.383] 穿った境界線
映照着境界线 [01:17.183] 抗え
反抗吧 [01:19.551] 自由を求めて ディファイア
追寻着自由而去吧 挑战者 [01:41.609] 光に群がるように
要将光芒聚集起来一般 [01:45.809] 無意志な足跡 愚かなままで
迷茫的足迹 依然愚笨 [01:51.146] 孤独を笑って吐いて飲んで
嘲笑着孤独但又深陷其中无法自拔 [01:55.376] 辿り着く ブレイクライン
终于到达的是 终点线 [01:57.827] 逃げ場なんてない
退路后路从不存在 [02:00.447] プライドと引き換えた最高の災厄
用自尊交换来的是最棒的灾难 [02:02.996] 見ざる聞かざる言わざるで全て消え去る
不看不听也不言 一切便会消散 [02:05.745] ここから抜け出して
现在开始逃走中 [02:09.945] 駆けていけ
向前奔去吧 [02:12.263] その足で越えろ
迈出一步越过红线 [02:14.644] 背を向けないで
不要想着逃离 [02:17.097] 支配からの解放劇
从支配下萌发出的解放剧 [02:20.197] Do or die
生或死 [02:21.462] やらなきゃやられるだけ
不是前进就是毁灭 [02:24.362] 抗え
反抗吧 [02:26.779] 自由を求めて ディファイア
追寻着自由而去吧 挑战者 [02:30.964] 群がって媚びたって
就算成群结队向现实妥协 [02:35.728] 残るのは空虚だけ
最后剩下的不过空虚 [02:40.529] その声をその叫びを
现在就将那声音和呐喊 [02:44.962] 今解き放て
从身体中解放 [02:48.326] 立ち上がれ 今
冲破束缚吧 现在 [02:53.144] もう一度 さあ
来吧 让我们再一次 [02:57.942] 何処から来て何処へ行く
是从哪里来又要到哪里去 [03:00.477] 何を求めて何を願う
在追寻着什么又在渴望哪些 [03:07.551] 駆けていけ
向前奔去吧 [03:09.967] 自由を手にして
将自由紧握在手中 [03:12.318] 背を向けないで
不要想着逃离 [03:14.750] もがいて足掻いて逆らって
挣扎拼命尽力反抗 [03:17.786] Dead or alive
生死存亡 [03:19.134] 穿った境界線
映照着境界线 [03:21.951] 抗え
反抗吧 [03:24.301] 自由を求めて ディファイア
追寻着自由而去吧 挑战者