夏の抜け殻 - Remaster 2024-Heavenstamp

[00:00.000] 作词 : Heavenstamp [00:01.000] 作曲 : Heavenstamp [00:19.355]台風よ来るんだったら
台风啊即将来袭的话 [00:22.813]雲の上まで連れ去ってよ
将我带往云端之上吧 [00:27.003]だんだんと擦り減った身体
渐渐侵损破碎的身体 [00:30.992]夏の抜け殻だよ
是夏日蜕下的躯壳 [00:50.391]商店街のお祭り
那商店街的祭祀庆典 [00:53.939]気付いたら終わってたな
发觉之时却已过了终曲时分 [00:58.188]後悔は嫌いなくせに
明明讨厌后悔 [01:01.922]間違いばっか繰り返すの
却是周而复始地犯错 [01:05.850]君に奪われた
即便被你所夺走的 [01:09.431]心はまだ、からっぽでも
心现在仍是空洞无物 [01:13.847]簡単に埋まるような
爱却无法识趣地消褪成 [01:17.286]それなりな愛じゃない
能被简单埋藏的情感 [01:21.693]初めて手にした
初次获得的 [01:25.067]痛いほどの自由がいま
近乎疼痛的自由现在 [01:29.364]サイレンの音に混じって
混织在汽车的警报声中 [01:33.353]あたしを呼んでる
呼唤着我 [01:53.005]青春が沈んでいく
青春暗淡着不断褪色 [01:56.413]何者でもないあたし残して
只留下谁都不是的我 [02:00.559]人生の夕暮れみたいな
像是人生的黄昏 [02:04.432]世界の果てはここなんだろう
世界的尽头大抵是这里了吧 [02:08.480]夢に憧れた
为了过去耽于幻梦 [02:12.087]本当はまだ揺れてるの
其实现在也仍在动摇的自己 [02:16.278]自分のために泣くのは
而啼声哭泣 [02:19.719]これで最後にしよう
这也是最后一次了 [02:24.075]風を吸い込んで
只要吸入风的气息 [02:27.573]涙ごと吐きだしたら
泪水便能喷涌而出的话 [02:31.806]空洞を抱えたままで
我也能够一直那样 [02:35.545]あたしは生きていく
抱着空洞的心而活下去 [03:26.616]君に奪われた
即便被你所夺走的 [03:30.072]心はまだ、からっぽでも
心仍然是空洞无物 [03:34.308]簡単に埋まるような
爱却无法识趣地消褪成 [03:37.716]それなりな愛じゃない
能被简单埋藏的情感 [03:42.145]初めて手にした
初次获得的 [03:45.544]痛いほどの自由がいま
近乎的自由现在 [03:49.882]サイレンの音に混じって
淹没在汽车的鸣笛声中 [03:53.581]あたしを呼んでる
正呼唤着我