Nice to Meet You-Imagine Dragons

[00:00.000] 作词 : Ben McKee/Dan Reynolds/Mattias Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Wayne Sermon [00:01.000] 作曲 : Ben McKee/Dan Reynolds/Mattias Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Wayne Sermon [00:19.024]I was wandering up your street
我曾徘徊在你居住的街道 [00:21.616]And I was really hoping to meet you
心中漾着与你重逢的希冀 [00:24.159]But your girlfriend's gonna delete my number, gone
而你的女友会无情删掉我的号码 从此我俩再无交集 [00:28.211]I was wondering how your weekend's been
我曾想问候你的周末是否愉快 [00:31.293]You waking up or you sleeping in?
你是早早醒来 还是仍在酣睡 [00:33.560]Your girlfriend's gonna be leaving soon, or not?
不知道你的女友会否很快离开 还是继续陪在你身边 [00:37.301]What could ever go wrong?
无需杞人忧天 [00:39.561]Sing your favorite song
不妨唱起你最偏爱的歌谣 [00:41.807]She could come along
或许她也会翩然而至 加入进来 [00:44.400]Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah [00:45.604]Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah [00:46.447]What could ever go wrong?
无需担忧未来 [00:48.636]Summer's never too long
夏日时光 转瞬即逝 [00:50.998]Our love's too strong
我们的爱 经得住风吹雨打 [00:53.575]Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah [00:54.784]Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah [00:57.288]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [01:01.845]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [01:06.452]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [01:10.985]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [01:13.854]I was buying you those flowers
我为你买来芬芳馥郁的鲜花 [01:16.733]I was listening for hours
耐心聆听你娓娓道来的心声 [01:19.008]I was shutting up those doubters, yeah, yeah
无视那妄加揣测的流言蜚语 yeah, yeah [01:22.953]She was jealous of our relationship
她对我们的感情心生嫉妒 [01:26.102]She hated that we were making it
无法忍受我们日渐亲密的关系 [01:28.403]She's smiling but she's faking it, yeah, yeah
她虽面露笑容 却掩不住虚情假意 yeah, yeah [01:32.125]Praying that we make it through the weekend
虔诚地祈祷着我们能安然度过这个周末 [01:34.435]Wind is in the sail, but we are sinking
即便风帆鼓胀 可船沉是必然结局 [01:36.735]Hammering a nail, and now we're leaking, eh, yeah, yeah
想钉钉子来堵住难以弥合的裂痕 可海水却依然不断涌入 eh, yeah, yeah [01:40.454]Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah [01:41.305]Painting on the wall is something freaky
墙上的画作显得诡异不安 [01:43.555]She's been throwing punches like a T.K.O.
她就像步步紧逼的拳击手 誓要让对手倒地不起 [01:45.878]Knocking on the door and being sneaky, oh, getaway
敲门声悄然而至 却透露出难以掩饰的狡猾 噢 快逃走吧 [01:49.583]Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah [01:52.127]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [01:55.040]Nice to meet you
遇见你 我心生欢喜 [01:56.697]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [01:59.378]It's nice to meet
很高兴认识你 [02:01.301]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [02:04.011]I hope to see you
我期盼着与你相见 [02:05.845]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [02:19.585]Anyways, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [02:22.500]She could be a Mona Lisa
她犹如蒙娜丽莎一般 [02:24.740]Should've seen her
不该如今才惊鸿一瞥 [02:29.351]I hope we meet again
我期盼着再与你相见 [02:34.401]Hey, it's nice to meet
嘿 很高兴认识你 [02:38.457]I hope we meet again
我期盼着再与你相见 [02:40.701]True believer
虔诚的信徒 [02:42.378]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜 [02:47.601]I hope we meet again
我期盼着再与你相见 [02:49.795]It's nice to meet you
遇见你 我心生欢喜 [02:50.814]To meet again
再与你相见 [02:53.061]And I hope to see you
我期盼着再与你相见 [02:56.770]I hope we meet again
我期盼着再与你相见 [02:58.915]True believer
虔诚的信徒 [02:59.952]To meet again
再与你相见 [03:00.758]Anyway, it's nice to meet you
无论如何 遇见你 我心生欢喜