прайс-Mary Gu

[00:00.000] 作词 : Богоявленская Мария Вячеславовна [00:01.000] 作曲 : Богоявленская Мария Вячеславовна [00:05.651]Расскажи мне
告诉我， [00:06.586]Как ты себя чувствуешь
感觉如何？ [00:08.833]В мире фейков, глянца и красивых картинок
在虚假的世界中，在那些华丽的画面和光鲜的图片前， [00:11.858]Напротив тебя глаза
面对那些空洞的眼神， [00:13.596]В которых ничего трушного
却只要求这些虚伪的东西， [00:15.328]Но почему-то только их и требует рынок
你为何如此付出，却得到的却只是过多的消耗？ [00:18.446]Расскажи мне
告诉我， [00:19.250]Как давно ты изнутри погасла
你何时内心已渐渐熄灭， [00:21.745]И зачем ты отдавала
为何你曾付出那么多， [00:23.192]Больше, чем им нужно
远超他们所需？ [00:25.295]Расскажи, когда мы снова будем счастливы
告诉我，我们何时能再次感受到幸福？ [00:28.246]И как в погоне за цифрами
在追逐数字的过程中， [00:30.089]Не растерять душу
如何不迷失自我？ [00:31.519]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少？ [00:33.299]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋 [00:37.899]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少？ [00:39.763]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋， [00:42.931]За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
在这个广袤的世界中，我们为此努力寻找自我 [00:46.358]Маленькие люди, хотят быть большими
渺小的人们，渴望伟大， [00:49.226]Хотят быть живыми
渴望活得真实。 [00:51.013]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少， [00:52.693]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋？ [00:55.913]За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
为此，在这个广袤的世界中，我们努力寻找自我 [00:59.255]Маленькие люди, хотят быть большими
渺小的人们，渴望伟大， [01:02.101]Хотят быть живыми
渴望活得真实。 [01:05.287]Потрепанная комната в старом общежитии
在陈旧的宿舍房间里， [01:08.623]И нужно как-то выживать, а хочется жить
我们必须艰难求生，却渴望真正的生活。 [01:11.731]По узким коридором с грандиозными планами
在狭窄的走廊中，心怀宏大的梦想， [01:14.970]Когда я вырасту: кем я хочу быть и кем стану
长大后，我希望成为怎样的人，最终会成为什么样的人。 [01:18.521]И топчит мокрый асфальт рванные кеды
穿着破旧的鞋子踏在湿漉漉的柏油路上， [01:21.449]И кажется еще чуть-чуть до победы
胜利就在前方，似乎只差一点点。 [01:24.770]Мечтать не вредно - важно идти до конца
梦想不害怕，重要的是坚持到底， [01:28.150]Смотри, в твою честь светится вся улица
看吧，为你而闪耀的整个街道。 [01:31.503]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少， [01:33.274]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋？ [01:36.483]За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
为此，在这个广袤的世界中，我们努力寻找自我， [01:39.760]Маленькие люди, хотят быть большими
渺小的人们，渴望伟大， [01:42.653]Хотят быть живыми
渴望活得真实。 [01:44.530]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少， [01:46.205]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋？ [01:49.421]За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
为此，在这个广袤的世界中，我们努力寻找自我， [01:52.615]Маленькие люди, хотят быть большими
渺小的人们，渴望伟大， [01:55.617]Хотят быть живыми
渴望活得真实。 [02:05.232]Мое послание короткое, даже слишком
我的讯息简短却深刻， [02:08.597]Тебя будут бить по рукам, когда потянешься выше
当你试图攀升时，会遭遇阻碍， [02:11.870]Будут говорить разное, грязное, невыносимое
各种污言秽语将会袭来， [02:15.202]Но прощать другим слабости - есть твоя сила
但原谅他人的弱点，是你真正的力量。 [02:18.419]Добравшись до высоты - остаться простым
到达高峰时，保持简单， [02:21.413]Маленькие люди - большие мечты
渺小的人们，拥有伟大的梦想。 [02:23.279]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少， [02:25.068]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋？ [02:28.330]За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
为此，在这个广袤的世界中，我们努力寻找自我， [02:31.553]Маленькие люди, хотят быть большими
渺小的人们，渴望伟大， [02:34.509]Хотят быть живыми
渴望活得真实。 [02:36.378]Сколько мы заплатили
我们为此付出了多少， [02:38.069]За то, чтоб не остаться на этой съемной квартире
以免留在那间租来的小屋？ [02:41.269]За то, чтобы найти себя в этом огромном мире
为此，在这个广袤的世界中，我们努力寻找自我， [02:44.679]Маленькие люди, хотят быть большими
渺小的人们，渴望伟大 [02:47.519]Хотят быть живыми
渴望活得真实