Leaves That Are Green-Simon & Garfunkel

[00:09.216]I was twenty-one years when I wrote this song
写这首歌时，我21 [00:14.990]I'm twenty-two now, but I won't be for long
今年22，也待不了多长 [00:20.575]Time hurries on
光阴荏苒 [00:24.242]And the leaves that are green turn to brown
就像绿叶变黄 [00:33.327]And they wither with the wind
随风飘零 [00:37.879]And they crumble in your hand
碎在手上 [00:42.477]Once my heart was filled with the love of a girl
有那么会儿，我用心爱着一位姑娘 [00:49.006]I held her close, but she faded in the night
我紧抱她，但她消失在晚上 [00:53.730]Like a poem I meant to write
和我想写的诗一样 [00:58.307]And the leaves that are green turn to brown
就像绿叶变黄 [01:07.522]And they wither with the wind
随风飘零 [01:12.000]And they crumble in your hand
碎在手上 [01:17.401]I threw a pebble in a brook
以前，我朝小溪扔石子 [01:21.309]And watched the ripples run away
看涟漪匆匆荡漾 [01:26.943]And they never made a sound
一声不响 [01:30.472]And the leaves that are green turn to brown
就像绿叶变黄 [01:39.675]And they wither with the wind
随风飘零 [01:44.024]And they crumble in your hand
碎在手上 [01:49.573]Hello, hello, hello, hello
你好 [01:53.496]Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye
再见 [02:00.867]That's all there is
事情就是这样 [02:03.563]And the leaves that are green turn to brown
就像绿叶变黄