그랬나봐-柳会胜

[00:00.00] 作词 : 유희열 [00:01.00] 作曲 : 유희열 [00:02.00] 编曲 : 캡틴플래닛 [00:18.70]많은 친구 모인 밤
在这个朋友聚集的夜晚   [00:23.39]그 속에서 늘 있던 자리에
在那你常坐的地方   [00:28.75]니가 가끔 보이질 않을 때
当偶尔看不见你的身影   [00:34.04]내가 좋아했던 너의 향길 맡으며
闻到那我喜欢的你的香气   [00:41.24]혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때
回头寻找，希望那是你   [00:48.43]우연히 너의 동넬 지나갈때면
偶然路过你家附近   [00:55.50]어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때
你的面容不禁浮现脑海   [01:03.55]그랬나봐 나 널 좋아하나봐
看来我是真的喜欢上了你   [01:10.73]하루하루 니 생각만 나는걸
每天每天都在想你   [01:18.73]널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
想告诉你，我会对你好   [01:25.45]용기내 전활걸고 싶었는데
鼓起勇气想给你打电话   [01:29.85]그게 잘 안돼 바보처럼
但总是做不到，像个傻瓜一样   [01:47.71]우연히 너의 메일을 알게되면서
无意中知道了你的邮箱   [01:54.64]모니터 앞에 널 밤새 기다릴때
整夜在电脑前等待你的消息   [02:04.62]그랬나봐 나 널 좋아하나봐
看来我是真的喜欢上了你   [02:11.59]하루하루 니 생각만 나는걸
每天每天都在想你   [02:19.64]널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
想告诉你，我会对你好   [02:26.37]용기내 전활걸고 싶었는데
鼓起勇气想给你打电话   [02:30.75]그게 잘 안돼
但总是做不到   [02:33.52]말하지 못한 막막함을
你是否知道   [02:37.99]너는 알고 있을까
我无法说出口的那份惆怅   [02:41.55]오랫동안 기다려온 사랑
我等待已久的爱情   [02:45.89]내 앞에 숨쉬고 있는걸
就在我面前呼吸着   [02:52.82]그랬나봐 나 널 좋아하나봐
看来我是真的喜欢上了你   [03:00.00]하루하루 니 생각만 나는걸
每天每天都在想你   [03:08.04]널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
想告诉你，我会对你好   [03:14.77]용기내 전활걸고 싶었는데
鼓起勇气想给你打电话   [03:19.12]그게 잘 안돼
但总是做不到   [03:21.49]넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지
你总是让我做梦   [03:29.10]지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고
让我想成为比现在更好的男人   [03:36.66]널 만나러 가는 이 시간 난 연습해
在去见你的路上，我不断练习   [03:43.41]그토록 오랜시간
那些藏在心底已久的   [03:45.93]가슴속에 숨겨왔던 말
话语   [03:54.18]사랑해
我爱你