Front Line (1982 Musiquarium Version)-Stevie Wondermp3下载无损flac下载
Front Line (1982 Musiquarium Version)-Stevie Wonder在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Stevie Wonder
[00:01.00] 作曲 : Stevie Wonder
[00:22.62]I am a veteran of the war
我是战场归来的老兵 [00:27.54]I up and joined the army back an 1964
1964年毅然从军 [00:32.85]At sixteen
年仅十六 [00:33.69]I just had to be a man at any cost
不惜代价要成为男子汉 [00:38.22]I volunteered for
自愿奔赴 [00:39.18]Vietnam where
越南战场 [00:40.65]I got my leg shot off
却失去一条腿 [00:43.80]I recall a quote form a movie
想起电影里的台词： [00:45.72]That said, "Who's more a manThan a man with a reasonThat's worth dyin' for"
"何为真汉子？为信仰赴死之人" [00:54.69]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:00.09]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:06.45]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:09.42]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [01:11.67]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [01:16.35]They gave me a uniform and a tiny salty pill
他们给我军装和盐片 [01:21.69]To stop the big urge
压制内心 [01:23.07]I might have for the wrong kind of thrill
对危险刺激的渴望 [01:27.21]They put a gun in my hand and said, "Shoot until he's dead"
他们递来枪说"射击直到他断气" [01:32.49]But it's hard to kill when "Please I'm your friend"
但"求饶声在脑海回响时 [01:35.40]Echoes through your head
杀戮变得艰难 [01:38.10]Brought up in church
教堂教导我们 [01:39.33]Taught no man should take another's life
不可夺取他人性命 [01:43.41]But then put in the jungle
却被投入丛林战场 [01:45.03]Where life has no price, no
生命贱如草芥 [01:50.34]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:54.45]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [02:01.44]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [02:03.81]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [02:05.97]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [02:07.02]Back in the world the paper reads today
报纸头条又在宣告 [02:16.50]Another war is in the brewing
新的战争正在酝酿 [02:21.57]But what about the lives of yesterday
可那些逝去的生命呢 [02:28.23]And the many happy families that have been ruined
多少幸福家庭支离破碎 [02:32.37]My niece is a hooker and my nephew's a junkie too
侄女沦为妓女 侄子染上毒瘾 [02:37.71]But they say
他们却说 [02:38.49]I have no right to tell them how they should do
我无权指点他们人生 [02:43.26]They laugh and say, "Quit braggin''Bout the war you should have never been in"
嘲笑我"别炫耀 [02:48.57]But my mind is so brain-washed
你本不该参与的战争" [02:50.67]I'd probably go back and do it again
可我被洗脑至深 [02:54.18]I walk the neighborhood parading my purple heart
或许仍会重返战场 [02:59.55]With a fear of agent orange that no one will stop, no
挂着紫心勋章游荡街头 [03:05.13]They had me standing on the front line
对橙剂恐惧无人理会 [03:11.70]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:17.25]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:19.95]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [03:22.02]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [03:28.14]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:33.39]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:39.00]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:41.67]Now I stand at the back of the line
如今我排在队伍末端 [03:43.77]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [03:46.80]Would you believe
你信吗 [03:49.41]I do?They had me standing on the front line
我信 他们让我站在最前线 [03:53.97]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:59.91]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [04:03.27]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [04:05.49]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时
我是战场归来的老兵 [00:27.54]I up and joined the army back an 1964
1964年毅然从军 [00:32.85]At sixteen
年仅十六 [00:33.69]I just had to be a man at any cost
不惜代价要成为男子汉 [00:38.22]I volunteered for
自愿奔赴 [00:39.18]Vietnam where
越南战场 [00:40.65]I got my leg shot off
却失去一条腿 [00:43.80]I recall a quote form a movie
想起电影里的台词： [00:45.72]That said, "Who's more a manThan a man with a reasonThat's worth dyin' for"
"何为真汉子？为信仰赴死之人" [00:54.69]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:00.09]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:06.45]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:09.42]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [01:11.67]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [01:16.35]They gave me a uniform and a tiny salty pill
他们给我军装和盐片 [01:21.69]To stop the big urge
压制内心 [01:23.07]I might have for the wrong kind of thrill
对危险刺激的渴望 [01:27.21]They put a gun in my hand and said, "Shoot until he's dead"
他们递来枪说"射击直到他断气" [01:32.49]But it's hard to kill when "Please I'm your friend"
但"求饶声在脑海回响时 [01:35.40]Echoes through your head
杀戮变得艰难 [01:38.10]Brought up in church
教堂教导我们 [01:39.33]Taught no man should take another's life
不可夺取他人性命 [01:43.41]But then put in the jungle
却被投入丛林战场 [01:45.03]Where life has no price, no
生命贱如草芥 [01:50.34]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [01:54.45]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [02:01.44]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [02:03.81]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [02:05.97]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [02:07.02]Back in the world the paper reads today
报纸头条又在宣告 [02:16.50]Another war is in the brewing
新的战争正在酝酿 [02:21.57]But what about the lives of yesterday
可那些逝去的生命呢 [02:28.23]And the many happy families that have been ruined
多少幸福家庭支离破碎 [02:32.37]My niece is a hooker and my nephew's a junkie too
侄女沦为妓女 侄子染上毒瘾 [02:37.71]But they say
他们却说 [02:38.49]I have no right to tell them how they should do
我无权指点他们人生 [02:43.26]They laugh and say, "Quit braggin''Bout the war you should have never been in"
嘲笑我"别炫耀 [02:48.57]But my mind is so brain-washed
你本不该参与的战争" [02:50.67]I'd probably go back and do it again
可我被洗脑至深 [02:54.18]I walk the neighborhood parading my purple heart
或许仍会重返战场 [02:59.55]With a fear of agent orange that no one will stop, no
挂着紫心勋章游荡街头 [03:05.13]They had me standing on the front line
对橙剂恐惧无人理会 [03:11.70]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:17.25]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:19.95]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [03:22.02]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [03:28.14]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:33.39]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:39.00]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:41.67]Now I stand at the back of the line
如今我排在队伍末端 [03:43.77]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时 [03:46.80]Would you believe
你信吗 [03:49.41]I do?They had me standing on the front line
我信 他们让我站在最前线 [03:53.97]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [03:59.91]They had me standing on the front line
他们让我站在最前线 [04:03.27]But now I stand at the back of the line
如今我却排在队伍末端 [04:05.49]When it comes to gettin' ahead
当机会来临时
