Rằng Em Mãi Ở Bên-Bích Phương

[00:00.000] 作词 : Pham Thanh Ha [00:01.000] 作曲 : Pham Thanh Ha [00:03.509] Bài Hát: Rằng Em Mãi Ở Bên
形影不离 [00:19.090] Ngày gặp anh ngỡ như quen đã lâu
那天与你相遇却像早已相识 [00:23.099] Phải lòng nhau ngay từ giây phút đầu
从第一眼起便已倾心于你 [00:27.207] Bầu trời cao với ngàn muôn ánh sao
高远的天空缀满万千星辰 [00:31.235] Vì sao long lanh có phải anh?
为何那璀璨星光恰似你的模样？ [00:35.129] Khi bên anh em nghe thấy tiếng trái tim cất lời
靠在你身旁时 我听见心跳在诉说 [00:39.156] Thấy ánh nắng ấm áp chiếu sáng dù mưa vẫn rơi
即便细雨飘落也能看见暖阳温柔洒落 [00:43.285] Đêm bao đêm bao đêm em đã mơ thấy người
无数个夜晚里我都在梦中与你相见 [00:46.685] Mắt cười nói lời yêu
你眼带笑意 说着爱意绵绵的话 [00:49.422] Cầm tay em đi
牵起我的手吧 [00:51.557] Anh đưa em đến nơi
带我去往那个地方 [00:53.558] Xa xôi tận cuối trời
直到天涯海角的尽头 [00:55.596] Nơi mây theo gió bay tháng ngày đâu hay
那里云随风吹 时光静静流淌 [00:59.627] Trong đêm tối tăm
在漆黑的深夜里 [01:01.736] Tay anh vẫn nắm chặt em
你的手仍紧紧握着我 [01:07.993] Gian nan vẫn chờ
前路纵有艰难等待 [01:09.996] Nên anh đừng hững hờ
所以你别再犹豫彷徨 [01:12.044] Bên em những giờ đã là mộng mơ
有你在身边的时光 都像一场美梦 [01:16.120] Dẫu có khó khăn
就算未来布满荆棘 [01:18.186] Nhưng anh hãy nhớ rằng
但你要记得啊 [01:19.979] Em... rằng em...
我…我一定 [01:23.167] Mãi ở bên
形影不离 [01:28.021] [01:40.794] Khi bên anh em nghe thấy tiếng trái tim cất lời
靠在你身旁时我听见心跳在诉说 [01:44.863] Thấy ánh nắng ấm áp chiếu sáng dù mưa vẫn rơi
即便细雨飘落也能看见暖阳温柔洒落 [01:48.938] Đêm bao đêm bao đêm em đã mơ thấy người
无数个夜晚里我都在梦中与你相见 [01:52.353] Mắt cười nói lời yêu
你眼带笑意 说着爱意绵绵的话 [01:55.039] Cầm tay em đi
牵起我的手吧 [01:57.171] Anh đưa em đến nơi
带我去往那个地方 [01:59.193] Xa xôi tận cuối trời
直到天涯海角的尽头 [02:01.121] Nơi mây theo gió bay tháng ngày đâu hay
那里云随风吹 时光静静流淌 [02:05.261] Trong đêm tối tăm
在漆黑的夜里 [02:07.382] Tay anh vẫn nắm chặt em
你的手仍紧紧握着我 [02:13.556] Gian nan vẫn chờ
前路纵有艰难等待 [02:15.530] Nên anh đừng hững hờ
所以你别再犹豫彷徨 [02:17.629] Bên em những giờ đã là mộng mơ
有你在身边的时光都像一场美梦 [02:21.660] Dẫu có khó khăn
就算未来布满荆棘 [02:23.766] Nhưng anh hãy nhớ rằng
你也一定要记得啊 [02:25.445] Em... rằng em...
我…我一定 [02:28.722] Mãi ở bên
形影不离 [02:32.644] [02:48.492] Anh đưa em đến nơi
带我去往那个地方 [02:50.383] Xa xôi tận cuối trời
直到天涯海角的尽头 [02:52.441] Nơi mây theo gió bay tháng ngày đâu hay
那里云随风吹时光静静流淌 [02:56.581] Trong đêm tối tăm
在漆黑的深夜里 [02:58.652] Tay anh vẫn nắm chặt em
你的手仍紧紧握着我 [03:04.862] Gian nan vẫn chờ
前路纵有艰难等待 [03:06.803] Nên anh đừng hững hờ
所以你别再犹豫彷徨 [03:08.922] Bên em những giờ đã là mộng mơ
有你在身边的时光都像一场美梦 [03:12.908] Dẫu có khó khăn
就算未来布满荆棘 [03:14.937] Nhưng anh hãy nhớ rằng
但你要记得啊 [03:16.578] Em... rằng em...
我…我一定 [03:19.866] Mãi ở bên
形影不离