So I-Charli xcx

[00:00.000] 作词 : Charlotte Aitchison/Finn Keane/Jonathan Christopher Shave [00:01.000] 作曲 : Charlotte Aitchison/Finn Keane/Jonathan Christopher Shave [00:02.000] 制作人 : A.G. Cook/Jon Shave [00:08.300] Always on my mind
总是萦绕于我脑海 [00:11.325] Every day, every night
每一天 不论日夜 [00:12.335] Your star burns so bright
你的星光燃烧 闪耀夺目 [00:15.560] Why did I push you away?
为何曾经的我要把你拒之门外？ [00:16.547] I was scared sometimes
只因那时常的恐惧 [00:19.655] You had a power like a lightning strike
你拥有的力量 犹如雷霆降临 [00:24.282] When I'm on stage sometimes I lie
当我登上舞台 有时我会言不由衷 [00:27.937] Say that I love singing these songs you left behind
说道 我很爱唱你留下的这些歌曲 [00:32.178] And I know you always said
而我知道你总是会说： [00:33.276] "It's okay to cry"
“哭泣也没关系” [00:36.159] So I know I can cry, I can cry
所以我明白 我拥有哭泣的权利 [00:38.892] So I cry
所以我放声哭泣 [00:41.886] Wish I'd tried to pull you closer
多希望我能与你更紧密相依 [00:46.087] You pushed me hard
你给予我压力  [00:48.164] Made me focus
令我全神贯注 [00:50.198] Your words
你的话语  [00:51.374] Brutal, loving, truthful
残酷 爱意 真实 [00:53.961] I was petrified
我恐慌不已 [00:58.437] You're a hero and a human
你是一位英雄 但也只是一介凡人 [01:02.576] Track was done, I'd make excuses
歌曲录音结束后 我会找些借口 [01:06.777] You'd say, "Come on, stay for dinner"
你会说 “来吧 留下来吃晚餐” [01:10.451] I'd say, "No, I'm fine"
我会说 “不 不用了” [01:13.506] Now I really wish I'd stayed
如今 我真的希望我留下来了 [01:14.584] Always on my mind
总是萦绕于我脑海 [01:17.604] Every day, every night
每一天 不论日夜 [01:18.674] Your star burns so bright
你的星光燃烧 闪耀夺目 [01:21.743] Why did I push you away?
为何曾经的我要把你拒之门外？ [01:22.812] I was scared sometimes
只因那时常的恐惧 [01:25.888] You had a power like a lightning strike
你拥有的力量 犹如雷霆降临 [01:30.564] When I'm on stage sometimes I lie
当我登上舞台 有时我会言不由衷 [01:34.195] Say that I love singing these songs you left behind
说道 我很爱唱你留下的这些歌曲 [01:38.394] And I know you always said
而我知道你总是会说： [01:39.436] "It's okay to cry"
“哭泣也没关系” [01:42.400] So I know I can cry, I can cry
所以我明白 我拥有哭泣的权利 [01:45.087] So I cry
所以我放声哭泣 [01:48.159] Guilty feelings keep me fractured
内疚感令我支离破碎 [01:52.327] Got a phone call after Christmas
圣诞节后 接到来电 [01:56.449] Didn't know how I should act
不知自己该做何反应 [01:59.892] I watched you dance online
我看着网络上 你舞蹈的视频 [02:04.613] Your sounds, your words live on endless
你的声音 你的话语 都永远留存于世 [02:08.867] When I make songs, I remember
当我创作歌曲时 我还记得 [02:13.016] Things you'd suggest -
你会给出的建议  [02:15.068] "Make it faster!"
“做得快一些！” [02:16.625] Would you like this one?
你会喜欢这首歌吗？ [02:19.712] Maybe just a little bit
也许只是一点点喜欢 [02:20.802] Always on my mind
总是萦绕于我脑海 [02:23.859] Every day, every night
每一天 不论日夜 [02:24.888] Your star burns so bright
你的星光燃烧 闪耀夺目 [02:27.971] Why did I push you away?
为何曾经的我要把你拒之门外？ [02:28.977] I was scared sometimes
只因那时常的恐惧 [02:32.097] You had a power like a lightning strike
你拥有的力量 犹如雷霆降临 [02:36.712] When I'm on stage sometimes I lie
当我登上舞台 有时我会言不由衷 [02:40.336] Say that I love singing these songs you left behind
说道 我很爱唱你留下的这些歌曲 [02:44.590] And I know you always said
而我知道你总是会说： [02:45.662] "It's okay to cry"
“哭泣也没关系” [02:48.641] So I know I can cry, I can cry
所以我明白 我拥有哭泣的权利 [02:51.281] So I cry
所以我放声哭泣 [03:26.352] 混音师 : Geoff Swan [03:27.352] 人声录音 : A.G. Cook/Jon Shave [03:28.352] 母带工程师 : Idania Valencia [03:29.352] 人声 : Charli xcx