Dance for What?-ピーナッツくん

[00:00.000] 作词 : ピーナッツくん [00:00.572] 作曲 : ピーナッツくん/玉田デニーロ [00:01.145] I makin tide and Floatin’
 我制造潮汐然后漂浮 [00:04.490] Don’t need a 買い物 Gold chain
无需购入黄金项链 [00:07.910] あてもないこの冒険
没有目标的冒险 [00:11.300] But 覚めない夢
但却是不会醒来的梦境 [00:13.000] I really dance for what?
我究竟为何而舞？ [00:28.250] 固まる世界は マテリアル
固化的世界是物质的 [00:31.000] 動くこの体 量子力学
移动的身体 量子力学 [00:34.480] 意味は知らないけどなんかユビキタス
虽然不知道意义如何 但感觉无处不在 [00:37.800] 2本の指掲げ まるで伏見ガク
竖起两根手指仿佛就像伏见学 [00:41.280] ギタージャカジャカ鳴らし歌う
弹着吉他哼唱着 [00:43.600] あのロックバンド
摇滚乐队的那首歌 [00:45.590] わかったつもり哲学者カント
本以为理解了的哲学家康德 [00:49.000] 街に蔓延る秘密の暗号
城市中蔓延着秘密的暗号 [00:52.450] イルミナティはぼくが暴く
 GM会的秘密由我披露 [00:55.000] 17時のチャイムが鳴り 霞む目を
5点的钟声响起 揉着朦胧的眼 [00:58.400] こすりストリートビューでお出かけを
用街景视图 biu的一下出门 [01:01.800] Paris London Tront NY上海も
巴黎 伦敦 多伦多 纽约 上海也 [01:05.350] I want it allってsharpayみたく歌いたいよ
我全都想要 想像《歌舞青春》里的Sharpay那样唱歌 [01:10.450] 運命はいつだって数奇
命运总是坎坷 [01:13.900] 寝てりゃすぐTime is going
就算睡着 时间也在流逝 [01:17.340] 油断できないこの時
不能放松警惕 在这个时刻 [01:19.930] 揺れるBPM 140
摇摆的BPM 140 [01:23.360] I makin tide and Floatin’
 我制造潮汐然后漂浮 [01:26.650] Don’t need a 買い物 Gold chain
 无需购入黄金项链 [01:30.220] あてもないこの冒険
没有目标的冒险 [01:33.610] But 覚めない夢
 但却是醒不来的梦境 [01:35.290] I really dance for what?
 我究竟为何而舞？ [02:18.000] 履き慣れたシューズを履く
穿上习惯的鞋 [02:20.760] 音の隙間から風が吹いてる
风从音符的间隙中吹过 [02:24.100] 形がないものに触れる瞬間
在触碰无形之物的瞬间 [02:27.501] ぼくは君のこと思い出します
我想起了你 [02:31.000] あてにならない誰かの映画の感想
无法依赖 任何人观影后的感想 [02:35.300] 騙される前いますぐ脱走
在被欺骗前 现在立刻逃离 [02:38.800] 秘密の場所 暗闇のダンスフロア
去秘密的场所 昏暗的舞池 [02:42.110] 物語のオチを探す
寻找物语的结局 [02:44.800] 君はなんでもないって言うけど
虽然你说这没什么 [02:48.190] だったら気まずい空気を抜いてよ
那就把尴尬的空气释放出来 [02:51.645] 息ができない満員電車のよう
无法呼吸 像身处满员的电车中 [02:55.190] そんな日々に音が針を刺したんだ
这样的日子被音符的针所刺入 [03:00.260] ゆるり沈んでく夕日
慢慢下落的夕阳 [03:03.585] 伸びてゆく影法師
渐渐拉长的影法师 [03:07.050] ぼくら似たもの同志
我们相似的人之间 [03:09.540] 刻む BPM 140
刻下BPM 140 [03:13.000] I makin tide and Floatin’
 我制造潮汐然后漂浮 [03:16.500] Don’t need a 買い物 Gold chain
无需购入黄金项链 [03:19.888] あてもないこの冒険
 没有目标的冒险 [03:23.300] But 覚めない夢
 但却是醒不来的梦境 [03:25.000] I really dance for what?
我究竟为何而舞？ [03:54.280] I makin tide and Floatin’
 我制造潮汐然后漂浮 [03:57.600] Don’t need a 買い物 Gold chain
 无需购入黄金项链 [04:01.000] あてもないこの冒険
 没有目标的冒险 [04:04.450] But 覚めない夢
 但却是醒不来的梦境 [04:06.170] I really dance for what?
我究竟为何而舞？