Something To Remind You-Staind

[00:00.000] 作词 : April, John F. / Wysocki, Jonathan / Mushok Jr., Michael J. / Lewis, Aarron [00:01.000] 作曲 : April, John F. / Wysocki, Jonathan / Mushok Jr., Michael J. / Lewis, Aarron [00:14.49]So this is it
这一天到了 [00:18.58]I say goodbye
我告别我多舛人生当中 [00:22.11]To this chapter of my everchanging life
这最后的一章 [00:29.79]And these mistakes
这些过错 [00:33.73]The path is long
来路漫长 [00:37.33]And I'm sure I'll answer for them when I'm gone
当我离去之后想必会为之付出代价 [00:43.86] [00:46.35]So when the day comes in
所以当白昼来临 [00:49.02]And the sun won't touch my face
暖阳也不愿触碰我的脸庞 [00:53.53]Tell the ones who cared enough
请告诉那些还在乎的人 [00:56.74]That I finally left this place
我终于离开了这个地方 [01:01.14] [01:02.64]That's been so cold
多么冰冷啊 [01:07.69]Look at my face
看看我的脸吧 [01:11.62]All the stories it will tell I can't erase
刻画其上的那些过往我已无力抹去 [01:19.11]The road is long
人生路长 [01:22.93]Just one more song
再一首歌就好 [01:26.74]Little something to remind you when I'm gone
当我离去之后，请用这微不足道的礼物来帮助你回想 [01:33.52]When I'm gone
当我离去之后 [01:36.66] [01:49.70]The road to hell
他们说 [01:53.91]Along the way
通往地狱的道路 [01:58.07]Is paved with good intentions so they say
是由善意铺就的 [02:04.91]And some believe
而有些人又相信 [02:08.66]That no good deed
好心在最后都不会有好报 [02:12.59]That go unpunished in the end or so it seems
看上去大概是这样吧 [02:19.10] [02:21.55]So when the day comes in
所以当白昼来临 [02:24.29]And the sun won't touch my face
暖阳也不愿触碰我的脸庞 [02:28.71]Tell the ones who cared enough
请告诉那些还在乎的人 [02:31.97]That I finally left this place
我终于离开了这个地方 [02:36.98] [02:37.97]That's been so cold
多么冰冷啊 [02:42.97]Look at my face
看看我的脸吧 [02:46.91]All the stories it will tell I can't erase
刻画其上的那些过往我已无力抹去 [02:54.34]The road is long
人生路长 [02:58.22]Just one more song
再一首歌就好 [03:01.89]A little something to remind you when I'm gone
当我离去之后，请用这微不足道的礼物来帮助你回想 [03:08.79]When I'm gone
当我离去之后 [03:11.79] [03:24.96]So this is it
这一天到了 [03:29.10]I say goodbye
我告别我多舛人生当中 [03:32.60]To this chapter of my everchanging life
这最后的一章 [03:40.17]And these mistakes
这些过错 [03:44.36]The path was long
来路漫长 [03:47.73]And I'm sure I'll answer for them when I'm gone
当我离去之后想必会为之付出代价 [03:54.48]When I'm gone
当我离去之后 [03:58.80]