I Want to Be Free (That's the Truth)-Too $hortmp3下载无损flac下载
I Want to Be Free (That's the Truth)-Too $hort在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Isaac Hayes/J.R. Bailey/Kenneth Williams/Todd Shaw/Melvin Kent
[00:01.00] 作曲 : Isaac Hayes/J.R. Bailey/Kenneth Williams/Todd Shaw/Melvin Kent
[00:20.85]You think
你以为 [00:21.18]Oakland, California, is a city of punks
加州奥克兰尽是些软蛋 [00:23.76]It only takes a second to pop the trunk
只需一秒就能掀开后车厢 [00:26.34]And just like that, you know it's real
转眼之间 你就明白这是现实 [00:28.62]You're in the right damn town to get killed
在这鬼地方随时可能送命 [00:31.62]It's all about the game and nothin' else
街头法则就是唯一真理 [00:34.20]You come out here, you better watch yourself'
踏入此地最好提高警惕 [00:36.57]Cause you can wear what you want, even blue or red
任你穿蓝戴红都随你心意 [00:39.27]But cross the wrong brothers and end up dead
惹错兄弟子弹会让你闭嘴 [00:41.70]You catch a body full of bullets and get blasted
弹雨倾泻把你打成筛子 [00:44.73]Tryin' to be a gangsta but you just ain't lastin'
妄想混江湖却活不过明日 [00:47.67]This little town is gettin' wild as hell
这小城越发疯狂失控 [00:49.80]Check the penetentiaries and all the jails
看看监狱里人满为患 [00:52.32]If they could lock us all up, that would be just fine
若能全关起来他们求之不得 [00:54.99]Got my partners from
我老友们正在 [00:56.10]Oakland doin' serious time
奥克兰把牢底坐穿 [00:57.57]You can't argue with the truth, it's hard to be black
真相残酷却无可辩驳 [01:00.18]But it's a mindgame and you gotta deal with that
生存游戏要懂其中门道 [01:02.82]I wake up everyday and
每天醒来我都 [01:04.47]I just can't wait
迫不及待 [01:05.70]To make mo money 'cause back in the days
要赚更多钱 因往昔岁月里 [01:08.16]When I rapped,
当我拿起麦 [01:08.73]I did the same damn thing
干的还是这档事 [01:10.11]I do nowGrab the microphone and show you how
如今照样抓麦教你做人 [01:13.29]But I was broke, the only thing
当初穷得只剩 [01:15.00]I had was game
满嘴狠话 [01:16.32]I started makin' money and knew things would change
开始赚钱才知命运可改 [01:18.72]Bought a Benz, thought it might earn respect
买了奔驰以为能赢尊重 [01:21.30]But the OP
但条子们 [01:21.96]D found it hard to accept
偏不认这道理 [01:23.85]I got jacked by the [unverified]
我被抢了个精光 [01:26.67]Face down on the ground, keep my hands in sight
趴地举手不敢妄动 [01:29.25]Put the handcuffs on backseat,
手铐扔进后座 [01:32.28]I'm in itIllegal search for about thirty minutes
我被押走 非法搜身半小时 [01:34.77]Askin' me where's the shit
逼问赃物藏在哪 [01:37.41]Where's my gun but
问我枪在哪 可我 [01:38.82]I don't know
真不知道 [01:39.60]I said I'm rappin', they laugh like
说我是rapper他们笑像 [01:41.31]I told a joke
听了个笑话 [01:42.84]And to this day they think
至今还以为我 [01:43.89]I'm sellin' coke
贩毒为生 [01:44.58]I want to be free, ohh yeah(And that's the truth)
我想要自由 噢耶(这是真相) [01:47.40]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [01:55.35]I be in Oakland,
我活在奥克兰 [01:56.13]California every day of my life
加州度过的每一天 [01:58.41]Bass so hard, you think
低音震天你以为 [01:59.70]I'm smokin' a pipe
我在抽大烟 [02:00.96]And if I don't smoke it,
若不靠那个 [02:02.28]I gots to grind
就得拼命干 [02:03.39]Searched all my stuff and all you find
搜遍全身只找到 [02:06.03]Is a pocket full of money, count seven
满兜钞票数出七千 [02:09.06]G'sNow you wanna think
刀 现在你又怀疑 [02:10.02]I'm sellin' keys'
我贩毒为生 [02:11.19]Cause I'm a black man, but
就因我是黑人 但 [02:12.66]I run my own business
我自有事业 [02:14.04]So why the police wanna send me to prison
警察凭何送我进监狱 [02:16.98]They see a brother makin' major cash
见兄弟赚大钱 [02:19.65]They knock a patch out his black ass
就要把他往死里整 [02:21.75]And that's the truth, you can't argue you at all
这就是真相 由不得你反驳 [02:24.39]Tryin' to give you ten years for a phone call
一通电话就想判你十年 [02:27.51]Ain't even trippin' on the dank smoke'
根本不在乎大麻烟 [02:29.85]Cause all they wanna find is guns and coke
他们只想搜出枪和可卡因 [02:33.00]In court all the time, tryin' to fight it
总在法庭抗争 [02:35.34]We get rich, we get [unverified]
我们致富 我们 [02:38.01]So what's the problem officer, this time?
这次又犯哪条 警官？ [02:40.41]Is havin' big money, bein' black a crime?
黑人有钱也算犯罪？ [02:42.75]Or did you take me to jail to teach me a lesson
还是抓我来给个教训 [02:45.45]Charge me with somethin' or just ask questions
随便安个罪名或盘问 [02:48.51]About the brothers
关于那些 [02:49.74]I hang around?
跟我混的兄弟？ [02:50.73]What's really goin' on in the
奥克兰城里 [02:52.38]Oakland town?
到底啥情况？ [02:53.34]Tell me who went broke, and who got rich
谁破产了 谁又暴富 [02:56.13]But Too $hort baby, just ain't no snitch
但Too $hort从不告密 [02:59.31]You say you're just doin' your job
你说只是执行公务 [03:01.23]But you're gettin on my nerves, just like
却像鲍勃般惹人烦 [03:03.36]BobEvery time
每次 [03:04.44]I hit a corner,
转过街角 [03:06.84]I see youAlways tellin' brothers what to do
都看见你 总对兄弟指手画脚 [03:09.57]You lock me up 'cause
抓我因 [03:10.56]I don't know how to act
不懂规矩 [03:11.73]But I'm down for mine, so
但我为兄弟两肋插刀 [03:13.11]I be talkin' back
自然要顶撞 [03:14.28]And when I do, you treat me bad as hell
每次顶嘴就被往死里整 [03:17.76]I'm sick of spendin' nights in jail
受够牢里过夜 [03:21.51]I want to be free, ohh yeah(And that's the truth)
我想要自由 噢耶(这是真相) [03:32.70]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [03:41.13]Got out of jail about [unverified]
刚出狱 [03:43.53]Walkin' down the street like a broke dick
落魄得像条野狗 [03:45.93]Had a pocket full of money tryin' to play the role
兜里有钱还得装孙子 [03:48.45]Benz got towed and
奔驰被拖走 [03:49.89]I was hella cold
冻得发抖 [03:50.97]But I ain't trippin',
但我不恼 [03:52.20]I'm gettin' used to it now
早习惯这种待遇 [03:54.00]Handcuffed, your boy took me straight downtown
戴着手铐直接被押进城 [03:56.25]For three warrants, had to catch me sooner or later'
三张通缉令 迟早要落网 [03:58.92]Cause the five-oh's always tryin' to jack a playa
条子总想搞垮玩家 [04:01.47]For no reason, wasn't doin nothin wrong
明明没犯事 [04:04.14]You think
你觉得 [04:04.56]I'm lyin', singin' that same ol song
我在撒谎 老调重弹 [04:06.81]Well I'm a black man, ridin' in a
黑人开奔驰 [04:09.21]BenzHow in the hell did
怎么赚的钱？ [04:11.07]I make these ends?
得 现在 [04:12.15]Here we go,
靠边停车 [04:13.35]I pull over to the right
熄火举手 [04:15.27]Stop the engine, keep my hands in sight
破口大骂 这太荒唐 [04:17.94]I start cursin' 'cause it don't make sense
难道我会 [04:20.28]Why would
翻墙逃跑 [04:20.94]I run and try to jump a fence
若真想逃 [04:22.56]If I was plannin' a smooth getaway
当初就不会停车 [04:25.50]I never woulda stopped in the first place
本该上演飞车追逐 [04:27.84]You'd be high speed chasin' me but this time you ain't'
这次你扑空 [04:30.72]Cause all
因我身上 [04:31.14]I got on me is a big fat bank
只有厚厚一沓钱 [04:33.21]And I hope
但愿别被 [04:33.78]I don't get robbed by you know who
你知道的那帮人抢 [04:35.73]Make me donate some
逼我"捐款"给 [04:36.81]G's to the boys in blue
蓝制服兄弟 [04:38.34]And if I sue,
就算起诉 [04:39.60]I won't get nothin' back
也拿不回半分 [04:40.98]But I ain't mad,
我不愤怒 [04:42.24]I'm just black
只因我是黑人 [04:42.99]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [04:54.00]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [05:01.95]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [05:21.06]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶
你以为 [00:21.18]Oakland, California, is a city of punks
加州奥克兰尽是些软蛋 [00:23.76]It only takes a second to pop the trunk
只需一秒就能掀开后车厢 [00:26.34]And just like that, you know it's real
转眼之间 你就明白这是现实 [00:28.62]You're in the right damn town to get killed
在这鬼地方随时可能送命 [00:31.62]It's all about the game and nothin' else
街头法则就是唯一真理 [00:34.20]You come out here, you better watch yourself'
踏入此地最好提高警惕 [00:36.57]Cause you can wear what you want, even blue or red
任你穿蓝戴红都随你心意 [00:39.27]But cross the wrong brothers and end up dead
惹错兄弟子弹会让你闭嘴 [00:41.70]You catch a body full of bullets and get blasted
弹雨倾泻把你打成筛子 [00:44.73]Tryin' to be a gangsta but you just ain't lastin'
妄想混江湖却活不过明日 [00:47.67]This little town is gettin' wild as hell
这小城越发疯狂失控 [00:49.80]Check the penetentiaries and all the jails
看看监狱里人满为患 [00:52.32]If they could lock us all up, that would be just fine
若能全关起来他们求之不得 [00:54.99]Got my partners from
我老友们正在 [00:56.10]Oakland doin' serious time
奥克兰把牢底坐穿 [00:57.57]You can't argue with the truth, it's hard to be black
真相残酷却无可辩驳 [01:00.18]But it's a mindgame and you gotta deal with that
生存游戏要懂其中门道 [01:02.82]I wake up everyday and
每天醒来我都 [01:04.47]I just can't wait
迫不及待 [01:05.70]To make mo money 'cause back in the days
要赚更多钱 因往昔岁月里 [01:08.16]When I rapped,
当我拿起麦 [01:08.73]I did the same damn thing
干的还是这档事 [01:10.11]I do nowGrab the microphone and show you how
如今照样抓麦教你做人 [01:13.29]But I was broke, the only thing
当初穷得只剩 [01:15.00]I had was game
满嘴狠话 [01:16.32]I started makin' money and knew things would change
开始赚钱才知命运可改 [01:18.72]Bought a Benz, thought it might earn respect
买了奔驰以为能赢尊重 [01:21.30]But the OP
但条子们 [01:21.96]D found it hard to accept
偏不认这道理 [01:23.85]I got jacked by the [unverified]
我被抢了个精光 [01:26.67]Face down on the ground, keep my hands in sight
趴地举手不敢妄动 [01:29.25]Put the handcuffs on backseat,
手铐扔进后座 [01:32.28]I'm in itIllegal search for about thirty minutes
我被押走 非法搜身半小时 [01:34.77]Askin' me where's the shit
逼问赃物藏在哪 [01:37.41]Where's my gun but
问我枪在哪 可我 [01:38.82]I don't know
真不知道 [01:39.60]I said I'm rappin', they laugh like
说我是rapper他们笑像 [01:41.31]I told a joke
听了个笑话 [01:42.84]And to this day they think
至今还以为我 [01:43.89]I'm sellin' coke
贩毒为生 [01:44.58]I want to be free, ohh yeah(And that's the truth)
我想要自由 噢耶(这是真相) [01:47.40]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [01:55.35]I be in Oakland,
我活在奥克兰 [01:56.13]California every day of my life
加州度过的每一天 [01:58.41]Bass so hard, you think
低音震天你以为 [01:59.70]I'm smokin' a pipe
我在抽大烟 [02:00.96]And if I don't smoke it,
若不靠那个 [02:02.28]I gots to grind
就得拼命干 [02:03.39]Searched all my stuff and all you find
搜遍全身只找到 [02:06.03]Is a pocket full of money, count seven
满兜钞票数出七千 [02:09.06]G'sNow you wanna think
刀 现在你又怀疑 [02:10.02]I'm sellin' keys'
我贩毒为生 [02:11.19]Cause I'm a black man, but
就因我是黑人 但 [02:12.66]I run my own business
我自有事业 [02:14.04]So why the police wanna send me to prison
警察凭何送我进监狱 [02:16.98]They see a brother makin' major cash
见兄弟赚大钱 [02:19.65]They knock a patch out his black ass
就要把他往死里整 [02:21.75]And that's the truth, you can't argue you at all
这就是真相 由不得你反驳 [02:24.39]Tryin' to give you ten years for a phone call
一通电话就想判你十年 [02:27.51]Ain't even trippin' on the dank smoke'
根本不在乎大麻烟 [02:29.85]Cause all they wanna find is guns and coke
他们只想搜出枪和可卡因 [02:33.00]In court all the time, tryin' to fight it
总在法庭抗争 [02:35.34]We get rich, we get [unverified]
我们致富 我们 [02:38.01]So what's the problem officer, this time?
这次又犯哪条 警官？ [02:40.41]Is havin' big money, bein' black a crime?
黑人有钱也算犯罪？ [02:42.75]Or did you take me to jail to teach me a lesson
还是抓我来给个教训 [02:45.45]Charge me with somethin' or just ask questions
随便安个罪名或盘问 [02:48.51]About the brothers
关于那些 [02:49.74]I hang around?
跟我混的兄弟？ [02:50.73]What's really goin' on in the
奥克兰城里 [02:52.38]Oakland town?
到底啥情况？ [02:53.34]Tell me who went broke, and who got rich
谁破产了 谁又暴富 [02:56.13]But Too $hort baby, just ain't no snitch
但Too $hort从不告密 [02:59.31]You say you're just doin' your job
你说只是执行公务 [03:01.23]But you're gettin on my nerves, just like
却像鲍勃般惹人烦 [03:03.36]BobEvery time
每次 [03:04.44]I hit a corner,
转过街角 [03:06.84]I see youAlways tellin' brothers what to do
都看见你 总对兄弟指手画脚 [03:09.57]You lock me up 'cause
抓我因 [03:10.56]I don't know how to act
不懂规矩 [03:11.73]But I'm down for mine, so
但我为兄弟两肋插刀 [03:13.11]I be talkin' back
自然要顶撞 [03:14.28]And when I do, you treat me bad as hell
每次顶嘴就被往死里整 [03:17.76]I'm sick of spendin' nights in jail
受够牢里过夜 [03:21.51]I want to be free, ohh yeah(And that's the truth)
我想要自由 噢耶(这是真相) [03:32.70]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [03:41.13]Got out of jail about [unverified]
刚出狱 [03:43.53]Walkin' down the street like a broke dick
落魄得像条野狗 [03:45.93]Had a pocket full of money tryin' to play the role
兜里有钱还得装孙子 [03:48.45]Benz got towed and
奔驰被拖走 [03:49.89]I was hella cold
冻得发抖 [03:50.97]But I ain't trippin',
但我不恼 [03:52.20]I'm gettin' used to it now
早习惯这种待遇 [03:54.00]Handcuffed, your boy took me straight downtown
戴着手铐直接被押进城 [03:56.25]For three warrants, had to catch me sooner or later'
三张通缉令 迟早要落网 [03:58.92]Cause the five-oh's always tryin' to jack a playa
条子总想搞垮玩家 [04:01.47]For no reason, wasn't doin nothin wrong
明明没犯事 [04:04.14]You think
你觉得 [04:04.56]I'm lyin', singin' that same ol song
我在撒谎 老调重弹 [04:06.81]Well I'm a black man, ridin' in a
黑人开奔驰 [04:09.21]BenzHow in the hell did
怎么赚的钱？ [04:11.07]I make these ends?
得 现在 [04:12.15]Here we go,
靠边停车 [04:13.35]I pull over to the right
熄火举手 [04:15.27]Stop the engine, keep my hands in sight
破口大骂 这太荒唐 [04:17.94]I start cursin' 'cause it don't make sense
难道我会 [04:20.28]Why would
翻墙逃跑 [04:20.94]I run and try to jump a fence
若真想逃 [04:22.56]If I was plannin' a smooth getaway
当初就不会停车 [04:25.50]I never woulda stopped in the first place
本该上演飞车追逐 [04:27.84]You'd be high speed chasin' me but this time you ain't'
这次你扑空 [04:30.72]Cause all
因我身上 [04:31.14]I got on me is a big fat bank
只有厚厚一沓钱 [04:33.21]And I hope
但愿别被 [04:33.78]I don't get robbed by you know who
你知道的那帮人抢 [04:35.73]Make me donate some
逼我"捐款"给 [04:36.81]G's to the boys in blue
蓝制服兄弟 [04:38.34]And if I sue,
就算起诉 [04:39.60]I won't get nothin' back
也拿不回半分 [04:40.98]But I ain't mad,
我不愤怒 [04:42.24]I'm just black
只因我是黑人 [04:42.99]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [04:54.00]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [05:01.95]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶 [05:21.06]I want to be free, ohh yeah
我想要自由 噢耶