In The Middle-Sugababes

[00:00.000] 作曲 : Shawn Lee/Brian Higgins/Mutya Buena/Keisha Buchanan/Niara Scarlett/Heidi Range/Lisa Cowling/Miranda Cooper [00:00.05]I'm caught up in the middle
我困于其中 [00:02.14]Jumping through the riddle
跳出这谜宫 [00:04.21]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [00:07.49]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [00:09.50]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [00:11.46]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [00:15.63]I'm caught up in the middle
我困于其中 [00:16.80]Jumping through the riddle
跳出这迷宫 [00:19.00]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [00:22.26]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [00:24.33]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [00:26.34]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [00:34.04]Sooner or later this drunken elevator
这迷醉的电梯迟早 [00:37.44]Is gonna stop where I'm supposed to be
会停在我想要的地方 [00:42.03]It's ten past eleven, I'm half way up to heaven
现在是11点10分 我在天堂的半路上 [00:44.54]But I'm stuck in reality
但我被困于现实 [00:48.68]Night's kind of funny
夜晚多有趣 [00:50.18]Not in it for the money
不为金钱而去 [00:51.96]But I know that I've gotta pay
但我知道我得付出代价 [00:56.01]Love's gonna getcha
用爱俘获你 [00:57.43]But only when I letcha
但仅当我允许 [00:59.27]And I don't wanna turn away
我不想走开 [01:01.95]Why can't the boys see the toys
那些男孩为什么看不见那些玩偶 [01:05.08]That the girls want the boys to be
那是女孩希望男孩成为的 [01:09.46]And why can't the girls see the world
而那些女孩为什么看不见这世界 [01:12.64]That the boys want the girls to see, yeah
那是男孩想要女孩看见的 [01:18.27]I'm caught up in the middle
我困于其中 [01:19.68]Jumping through the riddle
跳出这迷宫 [01:21.72]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [01:25.08]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [01:27.07]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [01:28.97]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [01:33.16]At night it's on the low
它在夜晚的低处 [01:34.92]No front just sing the flow
不面对却唱着人潮涌动 [01:36.79]We're speaking all in code
我们用暗语交流 [01:38.31]To get to the place we know
到达我们知道的地方 [01:40.64]Sweat running down my back
汗在我背上滴落 [01:42.54]I'm wearing leather, black
我穿着黑色皮衣 [01:45.42]Falling into a trap
落入圈套 [01:46.32]There is no turning back
无路可退 [01:48.39]I got my ladies with me
我带着我的女伴 [01:49.85]Fellas get cool and freaky
小伙子们冷酷捉摸不定 [01:51.78]But we've gotta keep him tame
但我们会使他臣服 [01:53.67]Cos we don't wanna play that game
因为我们不想玩这场游戏 [01:55.44]Everybody from the block
街道上的人 [01:56.99]Needs to be feeling nice
需要感到美好 [01:58.73]It ain't no weakest party
这不是了无生趣的派对 [02:01.49]But get up enjoy the ride
起来嗨 [02:02.60]What you see and what you hear
你的所见所闻 [02:04.74]Can never be exposed
永不会被暴露 [02:06.21]Acting out of character
从人设中跳出 [02:08.00]Is everything we know
是我们都知道的 [02:09.85]I'm caught up in the middle
我困于其中 [02:11.88]Jumping through the riddle
跳出这迷宫 [02:13.43]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [02:16.45]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [02:18.75]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [02:20.86]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [02:24.54]I'm caught up in the middle
我困于其中 [02:26.02]Jumping through the riddle
跳出这迷宫 [02:28.17]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [02:31.66]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [02:33.51]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [02:35.58]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [02:39.52]I know it's kind of tender
我知道这有点难以应付 [02:41.36]My body's tired
我的身体疲倦 [02:42.97]It's freaky but I'm ready for this bumpy ride
这难以捉摸但我已准备好这坎坷之路 [02:46.86]Everybody's tripping
每个人都仿佛在梦游 [02:48.69]It's all insane
都疯狂了 [02:50.52]But the voices in my head are saying it's ok
但我脑海里有一个声音说着没事 [02:54.12]Trying to slow it down or
试着放慢速度或者 [02:56.10]It's against the rush
抵抗急流 [02:57.46]Gotta keep it cool to avoid the crush
保持冷静以防粉碎 [03:01.47]I dream that I......... and it's starting to show
我梦想着我 表演开始了 [03:05.74]That I've moved it on
我向它靠近 [03:06.84]Cos I've changed the flow
因为我改变这暗涌 [03:08.74]I'm caught up in the middle
我困于其中 [03:10.39]Jumping through the riddle
跳出这迷宫 [03:12.43]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [03:15.50]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [03:17.55]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [03:19.81]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [03:23.69]I'm caught up in the middle
我困于其中 [03:25.16]Jumping through the riddle
跳出这迷宫 [03:27.20]I'm falling just a little tonight (uh uh)
今夜我只是有点摇摇欲坠 [03:30.18]Cos everybody's making trouble
因为每个人都在搞事情 [03:32.37]Someone's burst their bubble
有人将泡沫引爆 [03:34.27]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [03:42.30]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退 [03:50.08]But we'll be getting by alright (uh uh uh)
但我们也将全身而退