Nothing Matters-The Rifles

[00:22.20]In the still of night
在寂静的暗夜来临时 [00:25.46]We try so hard to fight
我们会奋力斗争 [00:29.02]Through our hopes
与希望同在 [00:31.28]And every little moment of despair
与每一个绝望的时刻同在 [00:37.44]And over every town we're flying
自由地翱翔在每座小城上 [00:40.64]on the ground
在这广袤的大地 [00:46.47]But never really know where we belong
但从未真正知晓我们属于何处 [00:50.39]'til we get there
直到我们到达那儿 [00:53.95]Nothing matters
没有什么重要的 [00:57.92]No nothing really matters
真的没有什么重要的 [00:59.72]In the times when we fall down.
当我们跌倒的时候 [01:11.86]Through the changing times
在不断流逝的时间里 [01:15.16]We never compromise anything
从不向万物妥协 [01:20.58]Inside our empty hearts to fit the crowd
用我们空荡荡的心灵去填满拥挤人潮 [01:26.71]So overlook the sound
所以听不到那个呼唤的声音 [01:30.27]Trying to pull you down
试图把你一起拽下 [01:34.35]As far as I can see
据我所见 [01:37.91]It's jealous people talking loud.
那个满是嫉妒的家伙正在大声喧哗 [01:42.17]And nothing really matters
是的，没有什么重要的 [01:47.56]No nothing really matters
真的没有什么重要的 [01:49.92]In the times when we fall down
当我们跌倒的时候 [01:53.72]You just keep proud
你却漠不关心，得意依旧 [01:58.54]'Cos nothing really matters
是啊，是真的无所谓 [02:02.90]No nothing really matters
没有什么是真的重要的 [02:05.14]If you're running when you hit the ground.
当你跌跌撞撞地奔跑 [02:10.57]And there's nothing that feels quite like
万事并非都会如你所愿 [02:15.40]the way it feels coming back around.
但有种别样的感觉又会卷土重来 [02:35.48]Keep keeping on.
不要回头，请继续奔跑吧 [03:22.81]And there's nothing that feels quite like
万事并非都会如你所愿 [03:26.59]the way it feels coming back around.
但有种别样的感觉定会卷土重来