Sounds Bad-T-Pain

[00:00.09]Mmm mmm mmm mmm
嗯 嗯 嗯 嗯 [00:00.36]I wanna dedicate this to my struggling bro
这首歌献给我挣扎的兄弟 [00:12.51]Keep pushing on, keep pushing on
继续坚持 继续奋斗 [00:15.15]Yea
耶 [00:21.42]First of the month
月初第一天 [00:22.62]Check late
薪水迟发 [00:26.67]Got nothin to do
无所事事 [00:28.11]Imma roll me a blunt
卷支大麻消遣 [00:31.77]Got drank
喝着烈酒 [00:32.01]Call me a hoe or two
招来几声贱骂 [00:39.84]Now I know that it sound like I'm living on the edge
听起来我像在刀尖上行走 [00:46.92]Only you ain't hear the worst
但你还没听到最糟部分 [00:50.34]Got the whole house running on the generator
整间屋子靠发电机运转 [00:53.22]No good food in my frigidator
冰箱里找不出像样食物 [00:54.96]Damn, and I'm late for work
该死 上班又要迟到 [01:02.43]Don't that sound bad
这处境够惨吧 [01:02.82]Horrible
糟透了 [01:04.80]No inspiration
没有灵感 [01:07.38]No goals
没有目标 [01:10.56]I know it sound like
听起来就像 [01:13.05]I wanna die
我想寻死 [01:15.54]And I know I'm so miserable
我知道自己可悲至极 [01:17.55]But this just so happens to be
但偏偏今天就是 [01:19.86]The best day of my life
我生命中最美好的一天 [01:21.93]Now I don't wanna confuse you
不想让你困惑 [01:24.78]Hurtin on the inside
内心在淌血 [01:27.09]But I won't let you see
但绝不让你看见 [01:31.80]That's why every little dollar
所以每张钞票 [01:34.74]And every little penny
每个硬币 [01:36.75]Goes to puttin an outfit on me
都用来打扮光鲜 [01:40.32]Cause Imma stay fresh to death
我要保持致命魅力 [01:42.27]Dressed to impress
盛装登场 [01:43.35]The rest
至于其他 [01:43.95]You know how I do it when I do it
你懂我的行事风格 [01:46.02]Imma show you how to do it
现在教你生存法则 [01:47.19]So you can do it for somebody else
好让你也能传授他人 [01:48.69]Mmm
嗯 [01:48.78]But I still that house on the generator
可房子还在靠发电机供电 [01:53.79]No good food in my fridigator
冰箱依旧空空如也 [01:55.59]Damn, and I'm late for work
该死 上班又要迟到 [02:03.51]Don't that sound bad
这处境够惨吧 [02:03.90]Horrible
糟透了 [02:05.46]No inspiration
没有灵感 [02:08.01]No goals
没有目标 [02:10.92]I know it sound like
听起来就像 [02:11.40]I wanna die
我想寻死 [02:16.17]And I know I'm so miserable
我知道自己可悲至极 [02:18.21]But this just so happens to be
但偏偏今天就是 [02:20.43]The best day of my life
我生命中最美好的一天 [02:26.04]My life
我的人生 [02:26.55]My patron
我的救星 [02:27.93]Pick of ice
冰块叮当 [02:28.86]Drink, drink, drink
喝吧 喝吧 喝吧 [02:30.21]Drink, drink, drink
喝吧 喝吧 喝吧 [02:34.20]Ain't no talkin bout the shit
懒得理会那些废话 [02:35.55]Talkin like a newspaper
像报纸般的空谈 [02:38.61]I'm talkin' bout the newspaper full of shit
我说的是那些充斥谎言的报纸 [02:40.56]Like the whole thing
整版都是 [02:45.21]And I'mma roll it up and smoke it
干脆卷起来当烟抽 [02:50.88]Hey, hit this
嘿 来一口 [02:51.42]And really let you think about you
让你好好审视自己 [02:55.83]And in the end
最终 [02:58.98]You gotta let me do it
你得让我自己面对 [03:00.75]Don't that sound bad
这处境够惨吧 [03:01.17]Horrible
糟透了 [03:07.74]No inspiration
没有灵感 [03:10.89]No goals
没有目标 [03:13.95]I know it sound like
听起来就像 [03:14.31]I wanna die
我想寻死 [03:14.70]And I know I'm so miserable
我知道自己可悲至极 [03:19.02]But this just so happens to be
但偏偏今天就是 [03:21.09]The best day of my life
我生命中最美好的一天 [03:24.39]Horrible
糟透了 [03:27.63]No inspiration
没有灵感 [03:28.92]No goals
没有目标 [03:31.77]I know it sound like
听起来就像 [03:32.22]I wanna die
我想寻死 [03:34.89]And I know I'm so miserable
我知道自己可悲至极 [03:39.33]But this just so happens to be
但偏偏今天就是 [03:41.31]The best day of my life
我生命中最美好的一天 [03:43.98]Horrible
糟透了 [03:44.28]No inspiration
没有灵感 [03:45.00]No goals
没有目标 [03:50.37]I know it sound like
听起来就像 [03:50.85]I wanna die
我想寻死 [03:55.11]And I know I'm so miserable
我知道自己可悲至极 [04:00.60]But this just so happens to be
但偏偏今天就是 [04:01.50]The best day of my life
我生命中最美好的一天 [04:03.45]Yea
耶