I'll Be Gone-Tom Waits

[00:13.21]Tonight I'll shave the mountain
今夜我要削平山峦 [00:17.47]I'll cut the hearts from pharoahs
剜出法老们的心脏 [00:22.07]I pull the road off of the rise
将道路拽下陡坡 [00:24.70]tear the memories from my eyes
把记忆从眼眶撕落 [00:26.96]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方 [00:31.21]I drink 1000shipwrecks
我痛饮千艘沉船 [00:35.64]tonight I'll steal your paychecks
今夜我要窃取你的薪饷 [00:40.24]I paint the sheets across my bed
将床单涂满颜料 [00:43.07]the birds will all fly from my head
群鸟从我脑海飞逃 [00:45.21]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方 [00:49.58]take every dream that's breathing
攫取每个呼吸的梦 [00:54.05]find every boot that's leaving
追踪每双启程的靴 [00:58.66]shoot all the lights in the cafe
射灭咖啡馆所有灯光 [01:03.28]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方 [01:07.96]I bet 1000dollars
我押上千元赌注 [01:12.60]I have a french companion
有位法兰西情人相伴 [01:17.20]I tie myself below the deck
把自己绑在甲板下方 [01:19.78]I pull the rope around my neck
绳索缠绕我的颈项 [01:22.54]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方 [01:45.46]it takes a life to win her
赢得她需耗尽一生 [01:49.85]there is a drum of bourbon
有桶波本烈酒作响 [01:54.62]800pounds of nitro
八百磅硝化甘油 [01:59.25]his boots are thunder as he plays
他演奏时皮靴如雷轰响 [02:04.05]theree is a stone inside it
其中有块坚硬磐石 [02:08.52]tonight his bones will ride it
今夜他的骨骸将驾驭它 [02:13.17]I'll need a tent to hide it
我需要帐篷来掩藏 [02:17.95]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方 [02:22.52]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方 [02:27.23]and in the morning I'll be gone
待到黎明时分 我将远走他方