1970 Somethin' (feat. The Game and Faith Evans)-The Notorious B.I.G./The Game/Faith Evansmp3下载无损flac下载
1970 Somethin' (feat. The Game and Faith Evans)-The Notorious B.I.G./The Game/Faith Evans在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Notorious B.I.G./Jayceon Taylor/Jack Knight/Diana King/Sean "Puffy" Combs/Stephen Garrett/Harry Wayne Casey/Jean Claude Olivier/Tijuan Frampton
[00:01.00] 作曲 : Notorious B.I.G./Jayceon Taylor/Jack Knight/Diana King/Sean "Puffy" Combs/Stephen Garrett/Harry Wayne Casey/Jean Claude Olivier/Tijuan Frampton
[00:18.96]1970 Something *****
在1970年的某天 [00:21.19]I don't sweat the date my moms was late,
我从不在意母亲迟到的预产期 [00:22.87]So I had to plan my escape,
只能在子宫里策划逃亡计 [00:24.24]Out the skins,
挣脱胎膜 [00:25.13]In this world the fly girls,
这个世界的时髦女郎 [00:26.80]Tangeray and hennesey,
喝着金酒与轩尼诗 [00:28.30]Untill I call earl, 10 months in this gut,
直到我召唤厄尔 在肠道困了十个月 [00:31.23]What the ****,
搞什么鬼 [00:32.13]I wish moms would hurry up,
真希望老妈快点生 [00:33.29]So I can get buck wild,
好让我能野蛮生长 [00:34.49]Juvenile with the mics n ****,
带着麦克风当街头小子 [00:37.05]New York New York,
纽约纽约 [00:37.87]Ready for the likes of this,
准备好迎接这样的故事 [00:39.15]Then came the worst date,
然后最糟的时刻来临 [00:40.73]May 21st 2:19 was
5月21日凌晨2点19分 [00:43.17]When my moma water burst,
母亲羊水破裂时 [00:44.28]No spouse in the house,
家里没有丈夫 [00:45.33]So she rolled herself,
她独自挣扎着 [00:46.41]To the hospital,
赶往医院 [00:47.20]To see if she could get a little help,
寻求最后生机 [00:49.38]Umbilical cords wrapped around my neck,
脐带缠绕在我脖颈 [00:51.64]Im seein' my death,
我看见了死神 [00:52.56]And I ain't even took my first step,
甚至还没迈出人生第一步 [00:54.34]I made it out im bringin' mad joy,
我活了下来带来狂喜 [00:56.28]The doctor looked and said
医生看着我说 [00:57.30]He's gonna be BAD BOY!
这小子会是个坏男孩！ [00:58.97]I remmember back in time,
我回忆往昔岁月 [01:00.65] [01:01.25]Before all the homies died,
在所有兄弟死去之前 [01:03.12] [01:03.74]Before all the dollars and nines,
在金钱与枪械出现之前 [01:05.64] [01:06.17]I knew that I was
我就知道 [01:07.10]Goin' somewhere,
终将出人头地 [01:08.76]Let me take you back in time,
让我带你回到过去 [01:10.47] [01:11.13]Before I even got the rhyme,
在我学会押韵之前 [01:13.01] [01:13.68]Before I had nickels and
在我拥有铜板之前 [01:15.00]Dimes, I knew that I was goin' somewhere,
就确信自己会闯出名堂 [01:17.31]Would 'Pac be alive,
如果让图帕克开车 [01:18.13]If you let 'Pac drive?
他是否还能活着？ [01:19.11]Swear to god to reverse it
对天发誓愿用左眼 [01:20.19]I give my left eye,
换时光倒流 [01:21.37]With the right I visualized,
用右眼预见 [01:22.59]The king of bed-stuy,
贝德-斯泰的王者 [01:23.80]Checkin his daughter tianna into junior high,
送女儿蒂安娜上初中 [01:26.39]If I was in brooklyn,
若我身在布鲁克林 [01:27.61]And B.I. was still alive,
如果B.I.还在世 [01:28.81]In 2006 it might sound like this,
2006年的纽约会是这样 [01:31.13]N.Y. 718 212, where sue's rendevouz,
718与212区号交织 Sue的约会地点在哪? [01:34.65]Its like moulin rouge,
宛如红磨坊再现 [01:35.98]High fashion, up town air force ones,
上城区的时尚空军鞋 [01:38.77]And vasquez, puerto ricans with fat asses
波多黎各丰臀妞 [01:41.47]Lace dutch masters, we dump ashes,
叼着荷兰大师雪茄 把烟灰弹在 [01:43.52]On models and S classes,
模特与奔驰S级上 [01:44.87]For you bastards,
给你们的"厚礼" [01:45.94]Catch a cab to manhattan,
打车去曼哈顿 [01:47.13]With that broadway acting,
看百老汇戏剧 [01:48.52]U hype that belly ****,
吹嘘肚皮那点货色 [01:49.71]Would u get u capped,
当心被爆头 [01:51.01]And wrapped in plastic,
裹进裹尸袋 [01:52.11]Tell the captain, ask Roge was happenning,
问问罗杰局长 [01:53.44]Out here nor speak no evil,
这片街区发生什么 [01:54.75]Inside the Magnum
在这辆Magnum车里 [01:56.21] [01:57.08]I remmember back in time,
我回忆往昔岁月 [01:59.85] [02:00.54]Before all the homies died,
在所有兄弟死去之前 [02:02.27] [02:02.94]Before all the dollars and nines,
在金钱与枪械出现之前 [02:04.74] [02:05.35]I knew that I was
我就知道 [02:06.25]Goin' somewhere,
终将出人头地 [02:07.98]Let me take you back in time,
让我带你回到过去 [02:09.74] [02:11.05]Now I'm 13 smoking blunts,
13岁抽着大麻 [02:13.04]Making green,
捞着黑钱 [02:13.48]Or on the drug scene,
混迹毒圈 [02:14.95]**** the football team,
去他妈的橄榄球队 [02:15.78]Risk it, ruptured spleens,
脾脏破裂也无所畏 [02:16.98]By the age of 16,
十六岁时 [02:18.13]Hearin' the coach scream,
听着教练咆哮 [02:19.41]Make my lifetime dream,
构筑人生梦想 [02:20.17]I mean, I wanna blow up,
我要功成名就 [02:22.01]Stack my doe up,
钞票堆成山 [02:23.02]So school I didn't show up,
所以干脆翘课 [02:24.53]And **** my flow up,
搞砸学业 [02:25.72]Mom said that I should grow up,
母亲说我该成熟点 [02:26.98]And check myself,
好好反省 [02:28.11]Before I wreck myself,
别自毁前程 [02:29.27]Disrespect myself,
别自轻自贱 [02:30.45]Put the drugs on the shelf, naww!
把毒品收起来 才怪！ [02:32.41]I couldn't see it,
当时看不清 [02:33.19]Scarface king of New York,
想当纽约的疤面煞星 [02:34.69]I wanna be it,
渴望成为传奇 [02:35.57]Rap was secondary,
说唱只是备选 [02:36.77]Money was necessary,
金钱才是必需 [02:37.97]Until I got incarcerated, kinda scary,
直到锒铛入狱才惊觉 [02:40.86]C74 mark 8, set me straight,
C74 8牢房 让我端正了态度 [02:43.08]Not able to move
无法自由行动 [02:44.00]Behind a great steel gate,
铁栅栏后的我 [02:45.34]Time to contemplate
终于开始思考 [02:46.45]Damn were did I fail
究竟哪里走错 [02:47.78]All the money I stacked,
曾经积累的财富 [02:48.96]Was all the money for bail,
全成了保释金 [02:50.21]I remmember back in time,
我回忆往昔岁月 [02:51.89]Before all the homies died,
在所有兄弟死去之前 [02:54.10] [02:54.65]Before all the dollars and nines
在金钱与枪械出现之前 [02:56.53] [02:57.31]I knew that I was
我就知道 [02:58.21]Goin' somewhere
终将出人头地 [02:59.73]Let me take you back in time
让我带你回到过去 [03:01.28] [03:02.14]Before I even got the rhyme
在我学会押韵之前 [03:03.82] [03:04.64]Before I had nickels and
在我拥有铜板之前 [03:06.13]Dimes, I knew that
就确信自己 [03:07.65]I was goin' somewhere
会闯出名堂
在1970年的某天 [00:21.19]I don't sweat the date my moms was late,
我从不在意母亲迟到的预产期 [00:22.87]So I had to plan my escape,
只能在子宫里策划逃亡计 [00:24.24]Out the skins,
挣脱胎膜 [00:25.13]In this world the fly girls,
这个世界的时髦女郎 [00:26.80]Tangeray and hennesey,
喝着金酒与轩尼诗 [00:28.30]Untill I call earl, 10 months in this gut,
直到我召唤厄尔 在肠道困了十个月 [00:31.23]What the ****,
搞什么鬼 [00:32.13]I wish moms would hurry up,
真希望老妈快点生 [00:33.29]So I can get buck wild,
好让我能野蛮生长 [00:34.49]Juvenile with the mics n ****,
带着麦克风当街头小子 [00:37.05]New York New York,
纽约纽约 [00:37.87]Ready for the likes of this,
准备好迎接这样的故事 [00:39.15]Then came the worst date,
然后最糟的时刻来临 [00:40.73]May 21st 2:19 was
5月21日凌晨2点19分 [00:43.17]When my moma water burst,
母亲羊水破裂时 [00:44.28]No spouse in the house,
家里没有丈夫 [00:45.33]So she rolled herself,
她独自挣扎着 [00:46.41]To the hospital,
赶往医院 [00:47.20]To see if she could get a little help,
寻求最后生机 [00:49.38]Umbilical cords wrapped around my neck,
脐带缠绕在我脖颈 [00:51.64]Im seein' my death,
我看见了死神 [00:52.56]And I ain't even took my first step,
甚至还没迈出人生第一步 [00:54.34]I made it out im bringin' mad joy,
我活了下来带来狂喜 [00:56.28]The doctor looked and said
医生看着我说 [00:57.30]He's gonna be BAD BOY!
这小子会是个坏男孩！ [00:58.97]I remmember back in time,
我回忆往昔岁月 [01:00.65] [01:01.25]Before all the homies died,
在所有兄弟死去之前 [01:03.12] [01:03.74]Before all the dollars and nines,
在金钱与枪械出现之前 [01:05.64] [01:06.17]I knew that I was
我就知道 [01:07.10]Goin' somewhere,
终将出人头地 [01:08.76]Let me take you back in time,
让我带你回到过去 [01:10.47] [01:11.13]Before I even got the rhyme,
在我学会押韵之前 [01:13.01] [01:13.68]Before I had nickels and
在我拥有铜板之前 [01:15.00]Dimes, I knew that I was goin' somewhere,
就确信自己会闯出名堂 [01:17.31]Would 'Pac be alive,
如果让图帕克开车 [01:18.13]If you let 'Pac drive?
他是否还能活着？ [01:19.11]Swear to god to reverse it
对天发誓愿用左眼 [01:20.19]I give my left eye,
换时光倒流 [01:21.37]With the right I visualized,
用右眼预见 [01:22.59]The king of bed-stuy,
贝德-斯泰的王者 [01:23.80]Checkin his daughter tianna into junior high,
送女儿蒂安娜上初中 [01:26.39]If I was in brooklyn,
若我身在布鲁克林 [01:27.61]And B.I. was still alive,
如果B.I.还在世 [01:28.81]In 2006 it might sound like this,
2006年的纽约会是这样 [01:31.13]N.Y. 718 212, where sue's rendevouz,
718与212区号交织 Sue的约会地点在哪? [01:34.65]Its like moulin rouge,
宛如红磨坊再现 [01:35.98]High fashion, up town air force ones,
上城区的时尚空军鞋 [01:38.77]And vasquez, puerto ricans with fat asses
波多黎各丰臀妞 [01:41.47]Lace dutch masters, we dump ashes,
叼着荷兰大师雪茄 把烟灰弹在 [01:43.52]On models and S classes,
模特与奔驰S级上 [01:44.87]For you bastards,
给你们的"厚礼" [01:45.94]Catch a cab to manhattan,
打车去曼哈顿 [01:47.13]With that broadway acting,
看百老汇戏剧 [01:48.52]U hype that belly ****,
吹嘘肚皮那点货色 [01:49.71]Would u get u capped,
当心被爆头 [01:51.01]And wrapped in plastic,
裹进裹尸袋 [01:52.11]Tell the captain, ask Roge was happenning,
问问罗杰局长 [01:53.44]Out here nor speak no evil,
这片街区发生什么 [01:54.75]Inside the Magnum
在这辆Magnum车里 [01:56.21] [01:57.08]I remmember back in time,
我回忆往昔岁月 [01:59.85] [02:00.54]Before all the homies died,
在所有兄弟死去之前 [02:02.27] [02:02.94]Before all the dollars and nines,
在金钱与枪械出现之前 [02:04.74] [02:05.35]I knew that I was
我就知道 [02:06.25]Goin' somewhere,
终将出人头地 [02:07.98]Let me take you back in time,
让我带你回到过去 [02:09.74] [02:11.05]Now I'm 13 smoking blunts,
13岁抽着大麻 [02:13.04]Making green,
捞着黑钱 [02:13.48]Or on the drug scene,
混迹毒圈 [02:14.95]**** the football team,
去他妈的橄榄球队 [02:15.78]Risk it, ruptured spleens,
脾脏破裂也无所畏 [02:16.98]By the age of 16,
十六岁时 [02:18.13]Hearin' the coach scream,
听着教练咆哮 [02:19.41]Make my lifetime dream,
构筑人生梦想 [02:20.17]I mean, I wanna blow up,
我要功成名就 [02:22.01]Stack my doe up,
钞票堆成山 [02:23.02]So school I didn't show up,
所以干脆翘课 [02:24.53]And **** my flow up,
搞砸学业 [02:25.72]Mom said that I should grow up,
母亲说我该成熟点 [02:26.98]And check myself,
好好反省 [02:28.11]Before I wreck myself,
别自毁前程 [02:29.27]Disrespect myself,
别自轻自贱 [02:30.45]Put the drugs on the shelf, naww!
把毒品收起来 才怪！ [02:32.41]I couldn't see it,
当时看不清 [02:33.19]Scarface king of New York,
想当纽约的疤面煞星 [02:34.69]I wanna be it,
渴望成为传奇 [02:35.57]Rap was secondary,
说唱只是备选 [02:36.77]Money was necessary,
金钱才是必需 [02:37.97]Until I got incarcerated, kinda scary,
直到锒铛入狱才惊觉 [02:40.86]C74 mark 8, set me straight,
C74 8牢房 让我端正了态度 [02:43.08]Not able to move
无法自由行动 [02:44.00]Behind a great steel gate,
铁栅栏后的我 [02:45.34]Time to contemplate
终于开始思考 [02:46.45]Damn were did I fail
究竟哪里走错 [02:47.78]All the money I stacked,
曾经积累的财富 [02:48.96]Was all the money for bail,
全成了保释金 [02:50.21]I remmember back in time,
我回忆往昔岁月 [02:51.89]Before all the homies died,
在所有兄弟死去之前 [02:54.10] [02:54.65]Before all the dollars and nines
在金钱与枪械出现之前 [02:56.53] [02:57.31]I knew that I was
我就知道 [02:58.21]Goin' somewhere
终将出人头地 [02:59.73]Let me take you back in time
让我带你回到过去 [03:01.28] [03:02.14]Before I even got the rhyme
在我学会押韵之前 [03:03.82] [03:04.64]Before I had nickels and
在我拥有铜板之前 [03:06.13]Dimes, I knew that
就确信自己 [03:07.65]I was goin' somewhere
会闯出名堂
1970 Somethin' (feat. The Game and Faith Evans)-The Notorious B.I.G./The Game/Faith Evans热门评论
每个人都可以是歌手用灵魂去演唱自己的人生