Life In A Northern Town (LP Version)-The Dream Academy

[00:00.000] "Life In A Northern Town" [00:24.851] The Salvation Army band played
救世军乐队在演奏着 [00:28.628] And the children drunk lemonade
孩子们喝着柠檬水 [00:32.650] And the morning lasted all day, all day
清晨的气氛一整天都持续着，一整天 [00:40.659] And through an open window came
透过开着的窗看见走来一位 [00:44.275] Like Sinatra in a younger day
像年轻时候的辛纳特拉的人 [00:48.746] Pushing the town away, oh
他将小镇的思绪带到远方啊 [00:53.952] [00:56.375] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya [01:00.279] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [01:06.367] Life in a northern town
北方小镇中的生活呐 [01:08.501] Ah hey ma ma ma ma [01:10.436] [01:12.453] They sat on the stoney ground
他们在石头地上坐下 [01:16.229] And he took a cigarette out
他拿出一卷香烟 [01:20.133] And everyone else came down to listen
大家听他讲起 [01:27.500] He said in winter 1963
他说那是1963年的冬天 [01:31.812] It felt like the world would freeze
感觉像是整个世界都快冻住了 [01:36.477] With John F. Kennedy
肯尼迪遇刺 [01:39.268] And The Beatles
甲壳虫红遍大江南北 [01:41.492] [01:43.084] Yeah, yeah [01:43.972] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya [01:47.636] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [01:53.740] Life in a northern town
北方小镇中的生活呐 [01:55.940] Hey ma ma ma ma [01:59.629] Ah hey ma ma ma [02:03.701] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [02:09.692] All the work shut down
所有工作都停摆了 [02:13.404] [02:15.669] The evening turned to rain
到傍晚开始落雨 [02:19.141] Watched the water roll down the drain
看着雨滴滑进渠中 [02:23.246] As we followed him down to the station
我们跟着他走进站里 [02:30.468] And though he never would wave goodbye
虽然他不曾挥手道别 [02:34.804] You could see it written in his eyes
但你能从他的眼里读出来 [02:38.821] As the train rolled out of sight...bye-bye
直到火车目不能及...拜拜 [02:46.836] [02:50.780] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya [02:54.765] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [03:00.668] Life in a northern town
北方小镇中的生活呐 [03:03.613] Ah hey ma ma ma ma [03:07.098] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya [03:10.570] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [03:16.866] Life in a northern town
北方小镇中的生活呐 [03:18.794] [03:19.859] Ah hey ma ma ma ma [03:22.442] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya [03:26.434] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [03:34.219] Ah hey ma ma ma ma [03:37.226] Take it easy on yourself
放轻松自己呀 [03:38.338] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya [03:42.236] Ah hey ma ma ma hey-y-yah [03:49.083] [repeat to fade]