So Long-The Handsome Family

[00:13.300]So long to my dog Snickers
再见了 我的狗 斯尼克 [00:17.250]Who ate Christmas tinsel
它吃下了圣诞节金箔 [00:20.880]So long to Mr. Whiskers
再见了 我的猫 胡子先生 [00:24.480]Who jumped out of a window
它一跃跳出了高窗 [00:27.950]And to the family of gerbils
再见了 那窝沙鼠 [00:31.700]Who chewed out of their cage
它们从笼中越狱 [00:35.380]And the little brown rabbit
再见了 小棕兔 [00:38.960]I ran over by mistake
我不小心踩死了它 [00:44.410]So long, so long
再见了 再见了 [00:48.020]I'll see you on the other side
我将在另一边和你们再会 [00:53.620]So long, so long
再见了 再见了 [00:57.200]I'll see you on the other side
我将在另一边和你们再会 [01:03.530]So long to the goldfish
再见了 小金鱼 [01:06.980]Who ate each others' tails
它们互相啮咬着尾鳍 [01:10.740]So long to the chipmunk
再见了 花栗鼠 [01:14.290]Trapped under the stairs
它被困死在楼梯下 [01:17.960]So long to the rosebush
再见了 玫瑰丛 [01:22.550]I never watered
我从未给它们浇水 [01:24.800]And to whatever was inside
再见了 那个被我犁平的 [01:29.210]That hole that I raked over
洞里的一切生灵 [01:34.180]So long, so long
再见了 再见了 [01:37.630]I'll see you on the other side
我将在另一边和你们再会 [01:43.250]So long, so long
再见了 再见了 [01:46.800]I'll see you on the other side
我将在另一边和你们再会 [01:52.120] [02:24.340]So long to the seagull
再见了 小海鸥 [02:27.810]I hit with a rock
我用石头打死了它 [02:31.530]So long to the squirrel
再见了 小松鼠 [02:35.060]I accidentally shot
我不小心将它射下 [02:38.450]And to everything I burned
再见了 那些被我 [02:42.400]With a magnifying lens
用放大镜烧死的小生命 [02:46.180]That long, lonely summer
就在那个漫长又孤独的 [02:49.800]When I was only ten
我十岁的夏天 [02:54.850]So long, so long
再见了 再见了 [02:58.430]I'll see you on the other side
我将在另一边和你们再会 [03:03.980]So long, so long
再见了 再见了 [03:07.580]I'll see you on the other side
我将在另一边和你们再会 [03:12.660]