There's A Tear In My Beer-The The

[00:00.00]There's a tear in my beer
我的啤酒里有滴眼泪 [00:02.91]'cause i'm cryin' for you, dear
因为我在为你哭泣啊，爱人 [00:07.99]You are on my lonely mind
你就在我寂寞的脑海里 [00:14.00]Into these last nine beers
那剩下的九瓶啤酒里 [00:17.98]I have shed a million tears
我已倾注了一万滴泪水 [00:21.97]You are on my lonely mind
你就在我荒芜的心田里 [00:29.00]I'm gonna keep drinkin' until i'm petrified
我要一直喝到我再也喝不动 [00:36.12]And then maybe these tears will leave my eyes
这样也许我就不会再流泪了 [00:42.48]There's a tear in my beer
我的啤酒里有滴眼泪 [00:46.02]'cause i'm cryin' for you, dear
因为我在为你哭泣啊，爱人 [00:50.22]You are on my lonely mind
你就在我孤独的灵魂里 [00:57.00]Last night i walked the floor, and the night before
昨夜我走来走去无法安心，前夜也是 [01:03.95]You were on my lonely mind
你就在我落寞的心绪里 [01:11.00]It seems my life is through and i'm so goddam blue
我这辈子似乎就这样了我真特么不开心 [01:17.91]You are on my lonely mind
而你在我孤寂的愁绪里 [01:24.96]I'm gonna keep drinkin' till i can't move a toe
我要喝到一个脚趾头也动不了 [01:31.98]And then maybe my heart won't hurt me so
这样也许我的心就再也不会折磨我了 [01:38.31]There's a tear in my beer
我的啤酒里有滴眼泪 [01:42.01]'cause i'm cryin' for you, dear
因为我在为你哭泣啊，爱人 [01:46.83]You are on my lonely mind
你就在我惆怅的思念里 [01:52.95]Lord, i've tried and i've tried
上帝啊，我试过了，我真的努力过了 [01:55.92]But my tears i can't hide
可我无法遮掩我的眼泪 [02:01.00]You are on my lonely mind
你就在我悲哀的眷恋里 [02:07.05]All these blues that i've found
那些我已遇见的悲哀事 [02:10.98]Have really got me down
是真的让我很低落 [02:14.96]You are on my lonely mind
你就在我寂寥的怀念里 [02:21.07]I'm gonna keep on drinkin' till i can't even think
我要喝酒喝到我再也不能去想 [02:28.21]Because in the last week i ain't slept a wink
因为在过去的一周里我一瞬也不曾入眠 [02:35.00]There's a tear in my beer
我的啤酒里有滴眼泪 [02:37.90]'cause i'm cryin' for you, dear
因为我在为你哭泣啊，爱人 [02:42.68]You are on my lonely mind
你就在我寂寞的脑海里 [02:47.24] [03:02.00]There's a tear in my beer
我的啤酒里有滴眼泪 [03:06.04]'cause i'm cryin' for you, dear
因为我在为你哭泣啊，爱人 [03:09.94]You are on my lonely mind
你就在我荒芜的心田里 [03:15.78]