My Terrible Friend-The Pains of Being Pure at Heart

[00:00.000] 作词 : Berman, Kip / Feldman, Kurt / Wang, Peggy / Naidus, Alexander Arthur [00:01.000] 作曲 : Berman, Kip / Feldman, Kurt / Wang, Peggy / Naidus, Alexander Arthur [00:26.68]What did you take?
你都拿了些什么？ [00:29.29]‘Cuz that’s what I’ll take,
我也想要一样的 [00:32.29]and I can’t take it without you
我不能接受没有你 [00:38.56]When I feel dead, I lay in my bed
当我觉得生无可恋，躺在床上 [00:44.70]I don’t want to lay here without you
我想要你躺在我身旁 [00:50.37] [01:03.38]Now you can’t stand, well I understand
现在你受不了了，好吧我也理解 [01:09.55]You can take my heavy hand
你可以握住我笨拙的手 [01:15.67]‘Cuz I can’t resist the touch of your lips
我实在无法拒绝你的双唇 [01:22.00]I feel the bliss on my fingertips–oh ****
我感到指尖传来无与伦比的快感—该死 [01:28.30]And I’m scared that this could end
我害怕这一切可能会结束 [01:34.40]face down in the park again
又一次在公园里面朝下躺着 [01:40.62]wondering where I left my mind last night
想着我昨晚把脑子丢在哪儿了 [01:45.64]but that’s alright
不过没关系 [01:51.01]You’re my terrible friend
你是我最糟糕的朋友 [01:54.02] [02:17.32]Everyone is pretty and fun
每个人都那么漂亮又有趣 [02:19.93]Everyone is lovely and young
每个人都那么可爱又年轻 [02:22.98]Everyone is gentle and gone,
每个人都那么温柔，那么无可救药 [02:26.12]But everyone’s just everyone
但每个人不过只是每个人而已 [02:29.31]And you’re the one who’s breaking me
你才是那个能击溃我的人 [02:32.23]And you’re the one who just won’t leave
你才是那个，我离不开的人 [02:35.37]Still I don’t want it to end
我不想结束 [02:38.65]You are my terrible friend
你是我最糟糕的朋友 [02:43.28]