Merry Christmas, Baby (1991 Remix)-The Beach Boys

[00:00.00]Lyrics：Brian Wilson Music：Brian Wilson
作词：Brian Wilson 作曲：Brian Wilson [00:03.90]My baby she told me
我的女孩对我说 [00:05.73]She don't want to hold me (oh, no!)
她不愿再拥抱我（哦不！） [00:07.83]And kiss my lips anymore (unh-unh!)
也不愿再亲吻我（嗯哼！） [00:09.96]She's gonna leave me
她将要离开我 [00:13.47]And she don't believe me
她不再相信我 [00:15.06]That I'll be true now
会真心改过 [00:19.02]Well maybe she don't love me
或许她已不爱我 [00:20.94]And is not thinkin' of me
心里早没有我 [00:22.74]But why'd she do it this time of year?
为何偏选这圣诞时节？ [00:26.49]She knows that I'll miss her
明知我会想念 [00:28.08]And I'll want to kiss her
渴望亲吻她的脸 [00:30.24]If just for Christmas
哪怕只在这圣诞节 [00:34.08]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [00:37.86]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [00:41.64]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [00:49.14]Tell me, what did I do
告诉我做错什么 [00:50.88]To really convince you
让你如此认定我 [00:52.50]That I'm not the guy anymore?
已不是从前的我？ [00:56.64]Take back my ring now
收回戒指也罢 [00:58.44]I'll do anything now
我愿做任何补偿 [01:00.24]But please forgive me
只求你的原谅 [01:03.96]I made my mistake but
虽然犯下过错 [01:05.88]I'm willing to wake up
但我愿意醒悟 [01:07.68]And never mess around anymore
再也不荒唐度日 [01:09.84]Oh why did we break up?
为何走到分手？ [01:13.29]There's still time to make up
还有时间复合 [01:15.21]If just for Christmas
哪怕只在这圣诞节 [01:19.02]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [01:22.83]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [01:26.58]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [01:48.99]I made my mistake but
虽然犯下过错 [01:50.94]I'm willing to wake up
但我愿意醒悟 [01:52.80]And never mess around anymore
再也不荒唐度日 [01:54.99]Oh why did we break up?
为何走到分手？ [01:58.47]There's still time to make up
还有时间复合 [02:00.48]If just for Christmas
哪怕只在这圣诞节 [02:04.11]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [02:07.89]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [02:11.67]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的 [02:15.48]Merry Christmas, baby
圣诞快乐亲爱的