The Fire-The Roots/John Legend

[00:00.00] 作词 : Karl Jenkins/Ahmir Thompson/Richard Friedrich/Tank Collins
火焰 [00:01.00] 作曲 : Karl Jenkins/Ahmir Thompson/Richard Friedrich/Tank Collins [00:04.91]The fire, the fire
火焰啊，火焰 [00:15.95]The fire, the fire
火焰啊，火焰 [00:21.50] [00:22.46]John Legend: There's something in your heart
在你的内心 [00:24.89]and it's in your eyes
和你眼睛里 [00:26.77]It's the fire,
是那团火焰 [00:29.77]inside you
在你的体内 [00:32.54]Let it burn
燃烧吧 [00:33.92]You don't say good luck
好运不常随 [00:35.94]You say don't give up
但永不放弃 [00:37.62]It's the fire,
是那团火 [00:40.84]inside you
在你体内 [00:43.53]Let it burn
燃烧吧 [00:44.56]Black Thought: Yeah, and if I'm ever at the crossroads
如果我再一次站在十字路口 [00:47.24]and start feeling mixed signals like Morse code
我会心乱如麻的像摩斯电码 [00:49.96]My soul start to grow colder than the North Pole
北极都不及我的内心寒冷 [00:52.69]I try to focus on the hole of where the torch goes
我尝试着去寻找火把的方向 [00:55.45]In the tradition of these legendary sports pros
就像是奥运的点火仪式 [00:58.19]As far as I can see, I've made it to the threshold
如我所见，我已达到了极限 [01:01.22]Lord knows I've waited for this a lifetime
上天也知道这是我一辈子等待的时刻 [01:03.75]And I'm an icon when I let my light shine
当内心开始燃烧时我便成为了象征 [01:06.53]Shine bright as an example of a champion
像冠军一样闪耀 [01:09.06]Taking the advantage, never copping out or cancelling
发挥优势，永不逃避，永不消逝 [01:11.84]Burn like a chariot, learn how to carry it
像古代战车一样燃烧，将其驾驭 [01:14.59]Maverick, always above and beyond average
像maverick一样，成为万里挑一 [01:17.37]Fuel to the flame that I train with and travel with
我坚信的是如虎添翼，锦上添花 [01:20.12]Something in my eyes say I'm so close to having the prize
眼中的一切预示着我即将获得胜利 [01:23.20]I realise I'm supposed to reach for the skies
我意识到是时候去一飞冲天 [01:25.80]Never let somebody try to tell you otherwise
永远不要让别人告诉你无法做到 [01:28.34] [01:28.84]John Legend: There's something in your heart
在你的心里 [01:31.07]and it's in your eyes
和你的眼中 [01:32.73]It's the fire,
是那团火焰 [01:35.96]inside you
在你体内 [01:38.68]Let it burn
燃烧吧 [01:40.08]You don't say good luck
不相信好运 [01:42.15]You say don't give up
也从不放弃 [01:43.73]It's the fire,
是那团火 [01:46.96]inside you
在你体内 [01:49.72]Let it burn
燃烧吧 [01:50.84]Black Thought: One love, one game, one desire
唯一的爱，唯一的比赛，唯一的信念 [01:52.76]One flame, one bonfire, let it burn higher
唯一的火焰，唯一的篝火，肆意燃烧吧 [01:55.77]I never show signs of fatigue or turn tired
我从未显露出疲惫的样子 [01:58.48]cause I'm the definition of tragedy turned triumph
因为我就是反败为胜的定义 [02:01.34]It's David and Goliath, I made it to the eye of
像是大卫和歌利亚的战斗，我已成功抵达风暴之眼 [02:04.02]the storm, feeling torn like they fed me to the lions
这种撕心裂肺的感觉就像是被狮群撕咬 [02:06.93]Before my time start to wind down like the Mayans
得赶在我剩下的时间就像逐渐消失的玛雅文明前 [02:09.73]I show 'em how I got the grind down like a science
我用科学的方法来告诉他们我努力的方式 [02:12.46]It sounds like a riot on hush, it's so quiet
像是一场安静的狂欢，寂静无声 [02:15.24]The only thing I hear is my heart, I'm inspired
唯一听见的就是我的心跳 [02:17.98]by the challenge that I find myself standing eye to eye with
我恍然大悟，我就紧紧的站在挑战面前 [02:20.51]Then move like a wise warrior and not a coward
做一个聪明的勇士而不是一个懦夫 [02:23.51]You can't escape the history that you was meant to make
你无法逃避因为你注定要创造奇迹 [02:26.48]That's why the highest victory is what I'm meant to take
这就是为什么我终将凯旋而归 [02:29.27]You came to celebrate, I came to sever great
你们是来庆祝的，而我是来断绝伟大的 [02:32.19]I hate losing, I refuse to make the same mistake
我厌恶失败也拒绝重蹈覆辙 [02:35.18] [02:39.24]The fire, the fire
火焰啊，火焰 [02:50.38]The fire, the fire
火焰啊，火焰 [02:56.89]John Legend: There's something in your heart
在你的心中 [02:59.38]and it's in your eyes
和你的眼里 [03:01.07]It's the fire,
是那团不灭的火焰 [03:04.21]inside you
在你的体内 [03:06.95]Let it burn
肆意燃烧 [03:08.38]You don't say good luck
好运不常随 [03:10.41]You say don't give up
但永不放弃 [03:12.06]It's the fire,
在你的体内 [03:15.28]inside you
是那团火 [03:18.02]Let it burn
燃烧吧 [03:20.35] [03:23.51]The fire inside you
烈火中烧 [03:29.11]The fire inside you
你体内炽热的火焰 [03:34.58]The fire inside you
永不熄灭 [03:39.81]