The Ballad Of Davy Crockett (In Outer Space)-They Might Be Giants

[00:00.00]Davy, Davy Crockett
大卫，大卫·克洛科特 [00:00.000] 作曲 : They Might Be Giants [00:05.44]Traveling through outer space
穿梭于宇宙间 [00:10.04] [00:12.44]Reborn in the stratosphere
在平流层上 [00:15.95]and Saturn-bound
在土星边缘重生 [00:17.69]Flying fast and miles off the ground
在几英里高处急速飞行 [00:21.36]Jumped from the spaceship just to look around
他跳出飞船四处张望 [00:24.96]And shot off his gun without making a sound
开了一枪，不声不响 [00:28.94]Davy, Davy Crockett.
大卫，大卫·克洛科特 [00:32.64]King of this brand new place
新世界之王 [00:36.39]Davy, Davy Crockett.
大卫，大卫·克洛科特 [00:40.14]Traveling through outer space
穿梭于宇宙间 [00:43.87]Off went his rocket at the speed of light
他的火箭以光速离去 [00:47.33]Flying so fast there was no day or night
飞得这么快，不分日夜 [00:50.92]Messing around with the fabric of time
在时间线之间游荡 [00:54.90]He knows who's guilty 'fore there's even a crime
他甚至能预知犯罪 [00:58.82]Davy, Davy Crockett.
大卫，大卫·克洛科特 [01:02.37]The buckskin astronaut
穿着鹿皮衣的宇航员 [01:06.27]Davy, Davy Crockett.
大卫，大卫·克洛科特 [01:09.92]There's more than we were taught
对我们来说他是一个谜 [01:13.83]Hiding in the cargo was a robot drone
有一个机器人藏在货仓里 [01:17.44]Programmed to destroy Davy's spaceship home
谋划着毁掉大卫的飞船家园 [01:21.01]Davy switched out his brains,
大卫开动脑筋， [01:22.98]now the drone's a dog clone
现在机器人被改成了克隆狗 [01:24.87]Named him Copernicus
取名叫它哥白尼 [01:26.57]and threw him a bone
扔给它一块骨头 [01:28.59]Davy, Davy Crockett
大卫，大卫·克洛科特 [01:32.38]King of this brand new place
新世界之主 [01:35.93]Davy, Davy Crockett
大卫，大卫·克洛科特 [01:39.90]Traveling through outer space
穿梭于宇宙间 [01:44.34] [01:49.06]Davy, Davy Crockett
大卫，大卫·克洛科特 [01:52.66]King of this brand new place
新世界之王 [01:56.42]Davy, Davy Crockett
大卫，大卫·克洛科特 [02:00.22]Traveling through outer space
穿梭于宇宙间