Kiss Me Son Of God-They Might Be Giants

[00:00.000] 作词 : They Might Be Giants [00:10.000]I built a little empire out of some crazy garbage
我用一堆疯狂的垃圾建造了一个帝国 [00:17.000]Called the blood of the exploited working class
那是被剥削的工人阶级的血肉 [00:22.000]But they've overcome their shyness
但那些人最后克服了他们的矜持 [00:25.000]Now they're calling me your highness
开始管我叫“尊贵的” [00:28.000]And a world screams, 'kiss me, son of god'
全世界都在尖叫，“亲吻我啊，上帝之子” [00:33.000]I destroyed a bond of friendship and respect
我顾不得什么友爱与尊重 [00:38.000]Between the only people left who'd even look me in the eye
哪怕是那些为数不多愿意将我正眼相看的人 [00:45.000]Now i laugh and make a fortune
如今我开怀大笑 大发其财 [00:48.000]Off the same ones that i tortured
和那些我曾折磨过的同胞划清界限 [00:51.000]And a world screams, 'kiss me, son of god'
全世界都在尖叫，“亲吻我啊，上帝之子” [00:55.000]I look like jesus, so they say
他们说，我看上去就是耶稣 [01:01.000]But mr. jesus is very far away
但耶稣先生远离人间 [01:07.000]Now you're the only one here who can tell me if it's true
这里只有你看穿了这一切 [01:13.000]That you love me and i love me
人们爱我，我也爱我 [01:19.000]I built a little empire out of some crazy garbage
我用一堆疯狂的垃圾建造了一个帝国 [01:25.000]Called the blood of the exploited working class
那是被剥削的工人阶级的血肉 [01:30.000]But they've overcome their shyness
但那些人最后克服了他们的矜持 [01:34.000]Now they're calling me your highness
开始管我叫“尊贵的” [01:36.000]And a world screams, 'kiss me, son of god'
全世界都在尖叫，“亲吻我啊，上帝之子” [01:41.000]Yes a world screams, 'kiss me, son of god'
全世界都在尖叫，“亲吻我啊，上帝之子”