Soul With A Capital 'S'-Tower of Power

[00:19.95]There's all kinds of music
各种音乐 [00:21.70]Everywhere you go
充斥在每一个角落 [00:23.75]Some folks like it fast
有人被快节奏吸引 [00:25.79]Some like it slow
就有人偏爱舒缓 [00:27.71]Some like it hot
有人喜欢似火热情 [00:29.83]Some like it blue
有人喜欢忧郁沉静 [00:31.82]Some like it old
有人偏爱老派风格 [00:34.08]And some like it new
也有人追求新鲜潮流 [00:36.08]Now I'm not knockin' country
如今我不碰乡村音乐 [00:37.89]And I'm not rappin' rap
也不再玩说唱 [00:39.94]Big band swing just ain't my thing
大乐团和摇摆乐不是我的菜 [00:41.93]Alternative ain't my snap
另类音乐我也欣赏不来 [00:45.11]The only thing that turns me on
唯一能让我兴奋的 [00:48.82]Is when I hear a soulful song
是当我听到深情的一曲灵魂乐 [00:52.57]I like soul with a capital 'S'
我中意让我灵魂出窍的灵魂乐 [00:58.15]Soul with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [01:02.57]Sweet soul music - that's the best
没什么比灵魂乐更令人愉快 [01:06.52]Soul -- with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [01:16.79]Music makes you happy
音乐让你快乐 [01:18.64]Or it can make you sad
也可以让你悲伤 [01:20.88]It can turn the worst day
它能让糟糕的一天 [01:22.72]To the best you ever had
以美好结束 [01:24.68]For entertainment value
谈及娱乐感 [01:26.76]If I had to choose
如果你让我选 [01:28.65]You and me might disagree
我们的分歧可能来自于 [01:30.72]'Cause I like rhythm and blues
我站R&B那一边 [01:31.75]Now I'm not dissin' disco
现在我没在diss迪斯科 [01:33.03]Not sayin' punk is bunk
不是说朋克是垃圾 [01:36.51]I can't settle for heavy metal
重金属也不能取悦我 [01:38.32]'Cause I gotta have that funk
因为我必须要有一点Funk [01:40.37]The only thing that turns me on
唯一能让我兴奋的 [01:45.13]Is when I hear a soulful song
是当我听到深情的一曲灵魂乐 [01:50.60]I like soul with a capital 'S'
我中意让我灵魂出窍的灵魂乐 [01:58.75]Sweet soul music - that's the best
没什么比灵魂乐更令人愉快 [02:02.65]Soul -- with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [02:12.94]There's people who tell you
有人会告诉你 [02:14.72]To get with the times
（音乐）是否与时俱进 [02:16.94]It doesn't even matter
这并不重要 [02:18.87]If your poem rhymes
只要歌词押韵（就好） [02:20.12]But I'm here to tell you
但我现在必须说 [02:22.88]Whatever comes along
无论给出什么建议 [02:24.92]There's something here for everyone
要知道众口难调 [02:27.05]There ain't no right or wrong
其实难分所谓对与错 [02:28.04]If soft rock makes you lazy
倘若软摇滚让你怠惰 [02:30.18]Classical leaves you flat
古典乐让你感觉平淡无味 [02:32.23]And fusion drives you crazy
而融合爵士让你疯狂 [02:34.06]Then snap funk is where it's at
那么是时候来一点Funk [02:36.10]The only thing that turns me on
唯一能让我兴奋的 [02:40.62]Is when I hear a soulful song
是当我听到深情的一曲灵魂乐 [02:46.14]I like soul with a capital 'S'
我中意让我灵魂出窍的灵魂乐 [02:50.27]Soul with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [02:54.19]Sweet soul music - that's the best
没什么比灵魂乐更令人愉快 [02:58.83]Soul -- with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [03:09.07]I like soul! With a capital 'S'
我中意让我灵魂出窍的灵魂乐 [03:13.26]Soul with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [03:17.63]Sweet soul music - that's the best
没什么比灵魂乐更令人愉快 [03:21.30]Soul -- with a capital 'S'
灵魂出窍的灵魂乐 [03:25.29]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [03:26.78]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [03:29.04]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [03:31.47]Oh - I like soul
Oh，我爱灵魂乐 [03:45.13](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍的灵魂乐） [03:47.09]Oh, don't ya know I like soul
Oh，莫非你不知我爱灵魂乐？ [03:48.91](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍的灵魂乐） [03:50.58]You gotta gimme some of that soul, ha
给我给我我的灵魂乐，ha [03:53.00](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍的灵魂乐） [03:54.84]Yes, I like soul
没错，我就是爱灵魂乐 [03:56.96](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍的灵魂乐） [03:59.10]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [04:01.10]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [04:02.30]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [04:05.70]With a capital 'S'
让我灵魂出窍 [04:06.55]Hey yeah
Hey yeah [04:07.33]Yo fellas,Sounds like some of that Oakland soul music
小兔崽子们，这听起来像是有点儿Oakland风味儿的灵魂乐 [04:10.10]You know what I'm talking about?
恁知道我在说嘛呢吗？ [04:13.50](They done found the stroke,
确认过眼神 [04:15.93]Done found the Oakland stroke,
是听过Oakland Stroke的人 [04:17.50]They done found the stroke,
确认过眼神 [04:19.60]Done found the Oakland stroke)
是真的听过Oakland Stroke的人 [04:21.59](Soul - with a capital 'S')
（让我灵魂出窍的灵魂乐） [04:31.77]Gimme some of that soul
给我给我我的灵魂乐 [04:35.08](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍） [04:36.92]Got to have that soul
管它金的银的红的，我要我的灵魂乐 [04:39.39](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍） [04:40.96](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍） [04:43.20]That's what I like
这就是我中意的 [04:44.91](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍） [04:45.70]Sweet soul music
取悦我的灵魂乐 [04:47.23](With a capital 'S')
（让我灵魂出窍）