Hello Kitty Kat (Remastered)-The Smashing Pumpkins

[00:00.00] 作曲 : Billy Corgan [00:14.12]Hello Kitty Kat [00:15.65]The Smashing Pumpkins [00:16.93]Pisces Iscariot [00:17.70] [00:19.49]Say hello before you say goodbye
告别前请先说声你好 [00:28.16]I should go before you make me cry
我该在你让我哭泣前离开 [00:35.84]She wants to bleed every drop inside of me
她想榨干我体内的每一滴血 [00:45.50]But I am to please the little girl inside of me, too
但我也要取悦内心那个小女孩 [00:54.00]Yeah, yeah
是啊 是啊 [00:55.98]You know i hate to say it
你知道我讨厌说出口 [00:57.82]Oh no, I always stay
哦不 我总是留下 [00:59.71]I don't want to be like the others, please
求你别让我变得和其他人一样 [01:06.02]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [01:08.23]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [01:09.74]If I show you how,
若我向你展示 [01:11.82]Will you let me down?
你会让我失望吗？ [01:21.44]Slit my wrists and die a whore
割腕赴死 沦为娼妓 [01:25.88]Love to love to love what you adore
爱就爱 爱你所爱 [01:38.16]I can give you anything,
我能给你一切 [01:44.62]But please let me be your everything
但请让我成为你的全世界 [01:49.57]You lose
你输了 [01:55.67]Yeah, yeah
是啊 是啊 [01:56.22]You know I hate to say it
你知道我讨厌说出口 [01:56.88]Oh no, I always stay
哦不 我总是留下 [01:58.18]I don't wanna be like the others, please
求你别让我变得和其他人一样 [02:03.83]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [02:05.10]If I show you how,
若我向你展示 [02:07.07]Will you let me down?
你会让我失望吗？ [02:09.19]Will you let me down?
你会让我失望吗？ [02:11.17]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [02:13.17]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [02:23.47]My love is weakness
我的爱是软肋 [02:25.07]My love is oh so wrong
我的爱大错特错 [02:27.07]My love is sadness
我的爱是悲伤 [02:28.96]My love is oh so strong
我的爱又如此强烈 [02:31.27]My teeth are razor sharp
我的牙齿锋利如刀 [02:33.14]My love is ****ing strong
我的爱他妈的热烈 [02:35.27]I'll be with you
我会陪着你 [02:37.18]But not for long
但不会太久 [03:09.35]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [03:23.19]Yeah, yeah
是啊 是啊 [03:24.80]You know I hate to say it
你知道我讨厌说出口 [03:26.38]Oh no, I always stay
哦不 我总是留下 [03:29.93]I don't wanna be like the others, please
求你别让我变得和其他人一样 [03:34.61]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [03:36.59]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [03:38.53]Who is sorry now?
现在谁在后悔？ [03:40.56]If I show you how,
若我向你展示 [03:42.76]Will you let me down?
你会让我失望吗？ [03:44.49]Will you let me down?
你会让我失望吗？ [03:46.67]Please let me down
请让我失望吧 [03:48.61]Please let me down
请让我失望吧