Ein Herz kann man nicht reparieren (feat. Inga Humpe) [MTV Unplugged]-Udo Lindenberg

[00:20.22]Hör' mir jetzt mal zu, lass mich jetzt in Ruh'
现在听我说 让我一个人静静吧 [00:24.01]Und ruf' mich nicht mehr an
不要再给我打电话了 [00:27.31]Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut'
我没时间 昨天没有今天也没有 [00:30.94]Nicht morgen und nicht irgendwann
明天也没有 任何时间都没有 [00:34.26]Mach dir endlich klar, es ist nicht mehr, es war
还是想清楚些吧 往日已不再了 [00:40.00] [00:41.34]Du musst das kapier'n, eins wird nicht passier'n
你必须明白 一切都过去了 [00:44.89]Mich kriegste nicht zurück
我不会回来了 [00:48.11]Zieh doch einfach los, das Angebot ist groß
放手吧 这样挺好的 [00:51.97]Greif' dir'n neues Glück
抓住明天吧 [00:54.90]Jeglichen Verkehr
不管怎么说 [00:57.84]Will ich mit dir nicht mehr
我不会再与你一起了 [01:00.03] [01:01.00]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [01:06.02]Ist es einmal entzwei
一旦它碎了 [01:08.08]Dann ist alles vorbei
一切也都结束了 [01:09.67]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [01:12.83]Niemand weiß wie das geht
没人知道发生了什么 [01:14.82]Es ist meistens zu spät
这时已经太晚了 [01:16.59]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [01:19.47]Da hilft keine Kur
没有解药 [01:21.21]Da rennen Tränen nur
只有流淌着的泪 [01:23.38]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [01:26.86]Alles bleibt leer
一切都变得空虚 [01:28.56]Und auch der Arzt hilft nicht mehr
医生也无能为力 [01:33.00] [01:37.00]Dalalalala... lalalala... Dadadalalala... [01:57.47]Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn
跪在我面前 并没什么意义 [02:01.01]Mich kriegste nicht mehr rum
我再也不会回来了 [02:04.90]Zieh' dich wieder an, ich lass dich nicht mehr ran
穿上衣服吧 我不会让你碰我的 [02:08.79]Und mach dich doch hier nicht krumm
别让自己难堪 [02:11.00]Wenn ich dich so seh, aua, das tut weh
如果你那样的话 啊 会令人心痛 [02:17.63] [02:19.00]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [02:22.42]Ist es einmal entzwei
一旦它碎了 [02:23.84]Dann ist alles vorbei
一切也都结束了 [02:25.89]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [02:29.05]Niemand weiß wie das geht
没人知道发生了什么 [02:30.85]Es ist meistens zu spät
这时已经太晚了 [02:32.67]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [02:35.93]Da hilft keine Kur
没有解药 [02:37.64]Da rennen Tränen nur
只有流淌着的泪 [02:39.75]Ein Herz kann man nicht reparier'n
心不能被修复 [02:43.05]Alles bleibt leer
一切都变得空虚 [02:44.89]Und auch der Arzt hilft nicht mehr
医生也无能为力 [02:48.95] [02:54.44]Doch irgendwann wird sie vor mir steh'n
但有时候她会站在我面前 [03:01.72]Die Frau mit der Zaubermedizin
那个拥有魔法药水的女人 [03:07.97]Und sie sagt: "Kleiner ey, lass' mich mal seh'n
说道：“孩子，让我看看 [03:15.80]Ich glaub' das kriegen wir wieder hin"
我想我们还能回到从前” [03:21.03]Ein Herz das kann man reparier'n
心可以被修复 [03:24.56]Und geht's mal entzwei
尽管它碎了 [03:26.05]Ist es längst nicht vorbei
但还没有结束 [03:27.92]Ein Herz das kann man reparier'n
心可以被修复 [03:31.78]Ich weiß wie das geht
我知道是怎么回事 [03:33.11]Es ist niemals zu spät
一切都不是太晚 [03:34.91]Ein Herz das kann man reparier'n
心可以被修复 [03:38.42]Ich kenn da 'ne Kur hilft küssen nur
我知道吻是唯一的解药 [03:42.33]Ein Herz das kann man reparier'n
心可以被修复 [03:45.54]Ist doch gar nicht schwer
其实没有丝毫困难 [03:47.38]Und 'n Arzt braucht man nicht mehr
而你再也不会需要医生了 [03:55.11]Duduuduududu....