Der Panther (Album Version)-Udo Lindenberg

[00:15.81]Sein Blick ist vom
它的目光 [00:17.60]Vorübergeh'n der Stäbe
被那走不完的铁栏杆 [00:22.96]So müd' geworden,
缠得这么疲倦 [00:25.27]daß er nichts mehr hält
什么也不能收留 [00:30.61]Ihm ist,
它好像 [00:32.10]als ob es tausend Stäbe gäbe
只有千条的铁栏杆 [00:37.76]Und hinter tausend Stäben keine Welt
千条的铁栏后便没有宇宙 [00:45.53]Der weiche Gang
强韧的脚步 [00:47.83]geschmeidig starker Schritte,
迈着柔软的步容 [00:53.38]Der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
步容在这极小的圈中旋转 [00:59.74]Ist wie ein Tanz
仿佛力之舞 [01:02.20]von Kraft um eine Mitte,
围绕着一个中心 [01:08.06]In der betäubt
在中心 [01:09.81]ein großer Wille steht
一个伟大的意志昏眩 [01:16.52]der Panther ­
豹 [01:19.18]（~Musik~） [01:54.96]Nur manchmal
只是有时 [01:55.95]schiebt der Vorhang der Pupille
眼帘撩起 [02:01.81]Sich lautlos auf -
无声无息地 [02:04.14]dann geht ein Bild hinein,
于是有一幅图像浸入 [02:08.90]Geht durch die Glieder
通过四肢 [02:11.36]angespannte Stille
紧张的静寂 [02:16.44]Und hört im Herzen auf zu sein
在心中化为乌有 [02:23.48]（~Musik~） [02:54.71]Geht durch die Glieder
通过四肢 [02:57.64]angespannte Stille
紧张的静寂 [03:02.56]Und hört im Herzen auf zu sein
在心中化为乌有 [03:11.62]Der Panther
豹 [03:23.18]