Gloria-Umberto Tozzi

[00:00.000] 作词 : Umberto Tozzi/Giancarlo Bigazzi [00:01.000] 作曲 : Umberto Tozzi/Giancarlo Bigazzi [00:23.57]Gloria
Gloria（意思是荣耀，也可能是女性名字，下同） [00:25.63]manchi tu nell'aria
空气中弥漫着对妳思念的气息 [00:29.31]manchi ad una mano
手心也是想念妳的温存 [00:33.50]che lavora piano
这感觉慢慢氤氲 [00:36.65]manchi a questa bocca
这唇间也留有想妳的余香 [00:40.39]che cibo pi? non tocca
以至于忘食 [00:43.94]e sempre questa storia
故事向来如此 [00:47.65]che lei la chiamo Gloria
我称她为Gloria [00:51.31]Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole
Gloria , 清晨太阳升起时，阳光在妳体侧闪耀 [00:58.18]entra odio ed esce amore dal nome Gloria
从Gloria这个名字，爱恨情仇皆进出往来 [01:07.90]Gloria
Gloria [01:09.16]manchi tu nell'aria
空气里处处是对妳的眷恋 [01:13.10]manchi come il sale
这情怀如盐一般充满妙趣 [01:16.76]manchi pi? del sole
超过了对太阳的着迷 [01:20.70]sciogli questa neve
妳让积雪融化 [01:23.82]che soffoca il mio petto
它在我胸中郁结已久 [01:27.11]t'aspetto Gloria
我期待着妳，Gloria [01:32.41]Gloria (Gloria)
Gloria （Gloria） [01:34.74]chiesa di campagna (Gloria)
（Gloria 妳是）乡间教堂 [01:38.52]acqua nel deserto (Gloria)
（Gloria 妳是）沙漠清泉 [01:42.14]lascio aperto il cuore (Gloria)
我的心为妳敞开（Gloria） [01:45.30]scappa senza far rumore
它悄无声响地开溜 [01:49.20]dal lavoro del tuo letto
逃离妳床上的活 [01:52.59]dai gradini di un altare
逃离圣坛的台阶 [01:56.34]ti aspetto Gloria
我等待着妳，Gloria [02:14.17]Ah ah ah ah ah
啊 啊 啊 ~ ~ ~ [02:16.25]Gloria
Gloria [02:18.50]per chi accende il giorno
为了那些点亮白昼 [02:22.80]e invece di dormire
而未就寝的人 [02:25.93]con la memoria torna
带着记忆 [02:29.34]a un tuffo nei papaveri
追溯到徜徉在虞美人的花海 [02:33.90]in una terra libera
在一片自由的土地 [02:36.65]per chi respira nebbia
对于那些呼吸着迷雾的人 [02:40.22]per chi respira rabbia
对于那些呼吸着狂暴的人 [02:43.91]Per me che senza Gloria
对于我，没有Gloria [02:47.55]con te nuda sul divano
妳裸露的身躯躺在沙发上 [02:50.91]faccio stelle di cartone
我扮演卡通里的繁星 [02:54.56]pensando a Gloria
脑子里想着 Gloria [02:59.75]Gloria
Gloria [03:02.19]manchi tu nell'aria
空气里全是想念妳的味道 [03:05.72]manchi come il sale
犹如盐那样 [03:09.47]manchi pi? del sole
甚至胜过眷恋太阳 [03:12.87]sciogli questa neve
妳融化了这积雪 [03:16.65]che soffoca il mio petto
它郁结于我心胸 [03:20.16]t'aspetto Gloria
我等妳，Gloria [03:25.17]Gloria (Gloria)
Gloria（Gloria） [03:27.70]chiesa di campagna (Gloria)
乡村里的教堂，好比妳Gloria一样 [03:31.39]acqua nel deserto (Gloria)
沙漠中的泉水，神似妳Gloria清凉 [03:35.15]lascio aperto il cuore (Gloria)
我为妳敞开心扉 [03:38.19]scappa senza far rumore
它无声无息地溜走 [03:42.40]dal lavoro del tuo letto
离开了你床第间的活 [03:45.31]dai gradini di un altare
离开了圣坛前的台阶 [03:49.44]ti aspetto Gloria
我等妳，Gloria