Midnight Caller-Badfinger

[00:07.314] Beneath the midnight caller
午夜有人在呼唤着 [00:13.154] She thinks of paper green
她却在为生计发愁 [00:19.878] You never hear them calling her name
你从未听到过他们呼唤她的名字 [00:25.940] They just know where they've been
他们只知道他们在何处 [00:32.298] You never hear her holler
你从未听到过她发牢骚 [00:38.470] The tears no longer come
她的泪水早已流失殆尽 [00:44.693] She reads her daily book of the past
她读着逝去年华的日记 [00:50.831] That shows of everyone
追忆着所有人都在的日子 [00:57.410] Gray years that show in her hair
苍白的年华在她的头发上留下痕迹 [01:03.636] Can't be, but don't seem to care
想去在意可是却束手无策 [01:09.670] She unlocks the door
她打开那扇门 [01:11.766] And there's no one there
房里空无一人 [01:22.213] She sees a daytime stroller
她在白天看到一个在散步的人 [01:28.445] Walk from the night before
从前一天晚上就开始了行走 [01:34.736] And though she paints a smile on her face
但尽管她对那人报以微笑 [01:40.905] He won't be back no more
他也不会再出现在她的生命里 [01:47.110] She's got no saint to follow
她没有想要追逐的圣主 [01:53.318] She's got no place to go
也没有任何地方可以收留她 [01:59.675] Too proud to ask an old friend for help
自尊心让他不愿意向老朋友寻求帮助 [02:05.845] Too proud to let him know
骄傲也让她不愿与他提起 [02:12.339] Gray years that show in her hair
苍白的年华在她的头发上留下痕迹 [02:18.489] Can't be, but don't seem to care
想去在意可是却束手无策 [02:24.412] She knocks the door
她在敲那扇门 [02:26.772] And there's no one there
但是无人回应 [02:31.182] Nobody(Nobody)
没有人 [02:34.382] Nobody(Nobody)
没有人...... [02:37.484] Nobody's gonna help you now
现在你只有你自己。