Knocking Down Our Home-Badfinger

[00:00.00] 作词 : Pete Ham [00:00.22] 作曲 : Pete Ham [00:00.44]Your heart is in your home they say
他们说你的心就是你的家 [00:04.62]Your home's where you belong
那个家就是你拥有的一切 [00:08.44]But someone stole my heart today
但今天有人拿走了我的一切 [00:12.61]So listen to my song...
所以请听我向你道来 [00:19.41]I heard the news today
今天我听到一个消息 [00:23.10]They're going to move us far away
他们要把我们带去很远的地方 [00:27.82]Seems that our home must go
看来我们得离家远去了 [00:31.73]They're going to build a motorway
他们打算修建一条高速公路 [00:37.07]It isn't fair, nobody cares
这不公平，却没人在乎 [00:44.87]They're knocking down our home
他们正在一步步蚕食我们的家园 [00:53.63]Ruining all we own
一步步摧毁我们 [01:02.48]They're knocking down our home
他们正一步步撕裂我们的心灵 [01:06.88]Please help us
请帮帮我们 [01:10.53]Don't let them take our home
别让他们带走我们的家 [01:19.49]Ma's cooking at the stove
老妈正在炉子上做饭 [01:22.71]Where she's cooked for thirty years
在她生活了三十年的地方 [01:27.21]Ten thousand meals she's cooked
三十年里她做了一万顿饭（惊！） [01:31.38]But now her eyes are filled with tears
但是现在泪水充斥了她的眼眶 [01:36.19]It isn't fair, nobody cares
这一点也不公平，但为什么没人在乎？ [01:46.89]They're knocking down our home
我们的家园一点点分崩离析 [01:55.07]Ruining all we own
我们自己也一点点瓦解 [02:03.80]They're knocking down our home
他们正一步步撕裂我们的心灵 [02:08.36]Please help us
帮帮我们吧 [02:11.75]Don't let them take our home
停下吧，住手吧，别让他们得逞了 [02:20.43]Dogs digging out the back
狗狗曾经在房子后面挖洞 [02:23.88]But won't be digging anymore
可它现在再也不会出现了 [02:28.69]No flowers or cabbage patch
没有花，也没有卷心菜地 [02:32.40]'Cause he'll be on the seventh floor
因为他会住在刚建好的七楼房子里 [02:37.27]It isn't fair, nobody cares
这一点也不公平，但为什么没人抱怨？ [02:47.61]They're knocking down our home
我们的家园一点点消失 [02:56.13]They really know we all
他们了解我们所有人 [03:04.22]They're knocking down our home
我们的心正潜移默化的改变着 [03:09.27]Please help us
请帮帮我们找回我们的初心吧 [03:13.14]Don't let them take our home
别让他们得逞了！ [03:21.38]Don't let them take our home
别让他们得逞了！！ [03:29.73]Don't let them take our home
别让他们得逞了！！！