Me and Mrs. Jones (Live)-Michael Bublé

[00:00.00] 作词 : Gary Gilbert/Kenneth Gamble/Leon Huff [00:01.00] 作曲 : Gary Gilbert/Kenneth Gamble/Leon Huff [00:28.11]me and mrs. jones,
我和琼斯夫人 [00:36.01]we got a thing going on,
我们之间有段秘密情 [00:47.98]we both know that it's wrong
明知这关系不该继续 [00:51.58]but it's much too strong
却已深陷无法抗拒 [00:55.46]to let it cool down now.
任爱火燃烧不息 [01:03.18]we meet ev'ry day at the same cafe,
每日相约老地方咖啡厅 [01:09.69]six-thirty i know she'll be there,
六点半她总如约而至 [01:17.50]holding hands,
十指相扣 [01:20.35]making all kinds of plans
计划着各种可能 [01:23.87]while the jukebox plays our favorite song.
点唱机循环着我们的主题曲 [01:29.03]me and mrs., mrs. jones,
我和琼斯 琼斯夫人 [01:35.56]mrs. jones, mrs. jones,
琼斯夫人 琼斯夫人 [01:40.66]we got a thing going on,
我们之间有段秘密情 [01:52.88]we both know that it's wrong,
明知这关系不该继续 [01:56.29]but it's much too strong
却已深陷无法抗拒 [02:00.21]to let it cool down now.
任爱火燃烧不息 [02:08.07]we gotta be extra careful
必须格外小心翼翼 [02:14.52]that we don't build our hopes too high
不敢让期待太过清晰 [02:22.37]cause she's got her own obligations
她有自己的责任要履行 [02:28.78]and so do i
我也身不由己 [02:33.73]me, and mrs., mrs. jones,
我和琼斯 琼斯夫人 [02:40.31]mrs. jones, mrs. jones,
琼斯夫人 琼斯夫人 [03:11.82]well, it's time for us to be leaving,
此刻到了分别的时辰 [03:18.99]and it hurts so much,
心如刀绞般疼痛 [03:20.68]it hurts so much inside,
这痛楚深入骨髓 [03:25.87]now she'll go her way and i'll go mine,
她向左走我向右转 [03:32.47]but tomorrow we'll meet the same place,
但明日此刻此地 [03:35.63]the same time.
我们仍会相见 [03:40.29]me and mrs. jones,
我和琼斯夫人 [03:51.85]same place
老地方 [03:56.21]we both know that it's wrong
明知这关系不该继续 [03:58.94]same time
老时间 [04:02.25]every day at the same cafe
每日相约咖啡厅 [04:06.14]same place
老地方 [04:09.00]we got a thing going on
我们之间有段秘密情 [04:12.89]we know it's wrong
明知不该 [04:13.93]same time
老时间