Nothin' But A Fool-Natalie Cole

[00:00.00] By B. Amesbury [00:14.91]So what do you think
你觉得他会怎么想 [00:18.18]Maybe he'll buy you a drink
或许请你喝一杯酒 [00:20.40]And run his fingers through your hair
手指穿过你的发梢 [00:24.69]Apologize for having to stare
为凝视道歉却带着轻佻 [00:27.93]But he's never seen such a face
他说从未见过这般容颜 [00:31.89]What's it doing in such a place
怎会沦落在此地流连 [00:34.53]Says he knows a little spot
说要带你去个秘密据点 [00:38.97]That he thinks you'll like a lot
保证你会深深迷恋 [00:47.76]So he takes you in his car
他载你驶入夜色 [00:50.37]Background repeats (Hoo, hoo, hoo)
背景和声：（呼，呼，呼） [00:52.74]Says it isn't far
说着路途不远 [00:54.69]And you end up at his home
终点却是他的房间 [00:58.11]Ah, but you knew that's where you were going
你早知会抵达这终点 [01:02.28]And he turns his stereo on
他打开音响流转 [01:05.82]Makes you feel like you belong
让你错觉归属感 [01:08.40]And you end up in his bed
最终陷落他的床沿 [01:11.58]You're great was all he said
只丢下一句"你很棒" [01:15.60]Chorus:
副歌： [01:15.90]Oh, you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [01:18.75]If you think that he loves you
若相信他爱你的谎话 [01:21.96]Oh, you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [01:25.32]If you think that he cares
若以为他会在乎啊 [01:28.89]You're nothin' but a fool
你不过是个傻瓜 [01:31.59]If you think that he wants you
若幻想他渴望你呀 [01:34.80]Oh, you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [01:38.16]If you think he cares
若相信他会在乎啊 [01:41.94]Yeah, yeah
耶 耶 [01:46.62]So he lights a cigarette
他点燃一支香烟 [01:49.11]Background repeats: (hoo, hoo, hoo)
背景和声：（呼，呼，呼） [01:50.01]Turns on the tv set
打开电视画面 [01:51.99]And you just want to be held for a while
你只想被拥抱片刻 [01:56.16]He don't even wanna smile
他却连微笑都吝啬 [02:00.15]So you try to tell a joke
你试图讲个笑话 [02:03.09]He just lights another smoke
他却续上新的烟霞 [02:05.04]It's getting colder in that bed
床榻渐冷如霜降 [02:08.31]You're great was all he said
仍只有那句"你很棒" [02:11.37]Background repeats chorus
背景重复副歌 [02:12.27]Oh, you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [02:13.89]You silly fool
愚蠢的傻瓜 [02:15.12]If you think that he loves you
若相信他爱你的谎话 [02:18.24]Ah, you're nothin' but great big fool
啊 你不过是个大傻瓜 [02:21.60]If you think he cares
若以为他会在乎啊 [02:25.08]You're nothin' but a fool, yes you
你不过是个傻瓜 就是你 [02:27.81]If you think that he wants you
若幻想他渴望你呀 [02:30.93]Oh, you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [02:34.08]If you think he cares
若相信他会在乎啊 [02:38.55]Musical Interlude
间奏 [02:48.57]Just a silly fool, ha
不过是个蠢傻瓜 哈 [02:51.57]Never thought it would happen to you
从未想过会沦落至此啊 [03:04.20]Oh, ho, ho, ho
噢 呼 呼 呼 [03:06.81]Background repeats (Hoo, hoo, hoo)
背景和声：（呼，呼，呼） [03:08.94]Now you'd really love stay
此刻你想留下 [03:13.92]But he says he's got a busy day
他却说日程满档 [03:16.65]And he'll call you tomorrow night
承诺明晚给你电话 [03:20.13]You make sure he's got your number right
你反复核对号码真假 [03:23.43]He gives you money for a cab ride home
他塞钱让你打车回家 [03:26.43]Suddenly you're all alone
转眼只剩孤独发芽 [03:29.37]Waiting for his call
守着电话等待 [03:32.04]And you're staring at the wall
对着墙壁发呆 [03:34.35]Ah, you're nothin' but a fool
啊 你不过是个傻瓜 [03:37.65]Background repeats chorus
背景重复副歌 [03:39.03]If you think that he loves you
若相信他爱你的谎话 [03:42.18]Ah, you're nothin' but a fool
啊 你不过是个傻瓜 [03:44.31]Silly fool, ha
蠢傻瓜 哈 [03:46.17]You never thought it would happen to you
从未想过会沦落至此啊 [03:49.62](You're nothin' but a fool)
（你不过是个傻瓜） [03:51.69]If you think that he wants you
若幻想他渴望你呀 [03:54.87]Oh you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [03:58.17]If you think that he cares
若以为他会在乎啊 [04:01.65]You're nothin' but a fool
你不过是个傻瓜 [04:04.32]If you think that he loves you
若相信他爱你的谎话 [04:07.47]Oh, you're nothin' but a fool
噢 你不过是个傻瓜 [04:10.86]If you think he cares
若相信他会在乎啊 [04:11.61]You're nothin' but a fool...
你不过是个傻瓜...