My Sentimental Friend (2008 Digital Remaster)-Herman's Hermits

[00:12.07]On the floor the people dance around
一群人围聚一起，跳动着 [00:17.99]Moving close together
彼此靠近的舞步 [00:22.11]But there are all alone in the corner
但心底的悲凉遮盖不住 [00:27.51]There's a girl I once knew
那儿有位女孩，是我的旧识 [00:30.15]Who broke me in two
也是让我心碎的凶手 [00:33.25] [00:34.23]So won't you please play a song
能不能播放这样一首 [00:37.91]A sentimental song
一首充满柔情的歌曲 [00:40.41]For my sentimental friend over there
为我多愁善感的朋友 [00:45.80]We've been so long apart
我们许久没见面了 [00:48.30]Make it go right to the heart
让这首歌走进她的内心 [00:50.46]Of my sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友 [00:55.66] [00:56.57]Bring the tears to her eyes
最好啊让她热泪盈眶 [00:59.10]Help to make her realise
再意识到 [01:01.94]The love we had was just beyond compare
我们曾经的爱竟无可比拟 [01:07.61]But if the time is right
等时机成熟 [01:10.17]Maybe I'd hold her tight
或许我可以上前给她拥抱 [01:12.60]My sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友 [01:16.96] [01:18.87]I recall the way she used to feel
我试着回想她会有何感受 [01:24.02]When we heard a sad song
当听到令人心碎的歌曲 [01:28.68]Teh teardrops would fall
她会泪如雨下吧 [01:31.04]And she hold me and tell me
或许她会抱紧并我告诉我 [01:34.17]She'll be forever with me
我们将永不分离 [01:40.21] [01:41.31]So won't you please play a song
所以啊，能不能，能不能就播放一首 [01:44.49]A sentimental song
一首充满柔情的歌曲 [01:46.78]For my sentimental friend over there
为我多愁善感的朋友 [01:51.98]We've been so long apart
我们分开了那么久 [01:54.76]Make it go right to the heart
让这首歌唤醒她的记忆 [01:57.38]Of my sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友 [02:01.70] [02:02.72]Bring the tears to her eyes
最好啊让她热泪盈眶 [02:05.50]Help to make her realise
再意识到 [02:08.33]The love we had was just beyond compare
我们曾经的爱竟无可比拟 [02:14.00]But if the time is right
等时机成熟 [02:16.57]Maybe I'd hold her tight
或许我可以上前给她拥抱 [02:19.06]My sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友 [02:23.29] [02:23.81]So won't you please play a song
求你了，就播放这样一首歌曲 [02:27.07]A sentimental song
一首充满柔情的歌曲 [02:29.43]For my sentimental friend over there
为我多愁善感的朋友 [02:34.57]We've been so long apart
我们分开太久 [02:37.20]Make it go right to the heart
让这首歌唤起她的记忆 [02:39.90]Of my sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友 [02:44.39] [02:44.94]Bring the tears to her eyes
最好啊让她热泪盈眶 [02:47.76]Help to make her realise
再意识到 [02:50.73]The love we had was just beyond compare
我们曾经的爱竟无可比拟 [02:56.27]But if the time is right
等时机成熟 [02:58.90]Maybe I'd hold her tight
或许我可以上前与她相拥 [03:01.17]My sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友 [03:06.08] [03:06.60]So won't you please play a song
就播放一首这样的歌曲吧 [03:09.25]A sentimental song
一首充满柔情的歌曲 [03:11.48]For my sentimental friend..........
为我那多愁善感的朋友.....