Secret-Heart

[00:00.00] 作曲 : Bruce Roberts/Franne Golde [00:17.90]We lead two different lives
我们过着两种不同的生活 [00:21.13]Just like two lines that never cross
就像两条永不相交的线 [00:27.81]And here we are together
现在我们在一起 [00:30.40]Standing closer than we are
站得比以往更近 [00:36.99]But we're still standing here untouched
我们仍然站在这里不动 [00:44.27]Too scared to make a move
太害怕以致不敢动 [00:47.81]We want so much to touch
我们多想抚摸 [00:50.87]And we can't wait forever
我们不能永远等下去 [00:55.43]We know it's dangerous
我们知道我们在一起 [00:58.34]For us to be together
很危险 [01:05.15]How do we ever keep this secret
我们如何保守这个秘密 [01:08.99]How do we keep it in the dark
我们如何让这个秘密不为人知 [01:12.74]And if we dare to taste our weakness
我们是否敢品尝我们的渴望和喜欢 [01:16.27]How could we tear ourselves apart
我们怎能让我们自己身败名裂呢 [01:20.17]Why do we keep this love together
为什么我们要保持这份爱 [01:21.94]Didn't we know right from the start
难道我们从一开始不知道吗 [01:27.71]That we would have to keep this secret
我们将不得不保守这个秘密 [01:32.08]Or forever stay apart
或者永远分开 [01:38.80]I watch you coming to me
我看着你向我走来 [01:41.79]Walking in the pouring rain
冒着倾盆大雨 [01:48.19]I can't help looking at you
我不禁看着你 [01:51.15]Wishing I could stay away
希望我能远离你 [01:57.41]So many times I've tried in vain
多少次我们想闭上眼睛 [02:04.83]To close my eyes and pray it goes away
祈祷让一切远去都是徒劳的 [02:09.58]But I can't stop myself from feeling
我无法停止我自己的感觉 [02:13.16]To let you go would be too much
让你走对我来说 [02:20.08]For me to take
太沉重了，太为难我了 [02:25.95]How do we ever keep this secret
我们如何保守这个秘密 [02:29.69]How do we deep it in the dark
我们如何不让别人知道 [02:33.40]And if we dare to taste our weakness
如果我们敢品尝我们的喜欢和渴望 [02:37.24]How could we tear ourselves apart
我们怎能让我们自己身败名裂呢 [02:40.94]Why do we keep this love together
为什么我们要保持这份爱 [02:45.00]Didn't we know right from the start
难道我们从一开始不知道吗 [02:48.47]That we would have to keep this secret
我们不得不保守这个秘密 [02:52.30]Or forever stay apart
或永远分开 [03:10.49]I can't help thinking
我情不自禁想 [03:13.30]When I look into your eyes
当我看着你的眼睛时 [03:18.24]How much I need you
我多么需要你 [03:20.62]It's so hard to hide
这种感觉很难藏 [03:25.43]How do we ever keep this secret
我们如何保守这个秘密呢 [03:29.54]How do we keep it in the dark
我们怎样让这个秘密不为人知呢 [03:33.50]And if we dare to taste our weakness
我们是否敢品尝渴望和喜欢 [03:37.29]How could we tear ourselves apart
我们怎能让我们自己身败名裂呢 [03:39.27]Why do we keep this love together
为什么我们要保持这份爱 [03:44.76]Didn't we know right from the start
难道你从一开始我们不知道吗 [03:48.56]That we would have to keep this secret
我们要么不得不保守这个秘密 [03:52.84]or forever stay
要么永远不在一起